Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ACM 670-0
ACM 670-1
Produktinformation
Access Kamera-Modul
Product information
Access camera module
Information produit
Access Module caméra
Opuscolo informativo
sul prodotto
Modulo telecamera
Access
Productinformatie
Access camera module
Produktinformation
Access kameramodul
Produktinformation
Access kameramodul
Información de producto
Access Módulo de cámara
Informacja o produkcie
moduł z kamerą Access
Информация о продуктах
Модуль камеры Access
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle ACM 670-0
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle ACM 670-0
- Seite 1 Produktinformation Access Kamera-Modul Product information Access camera module Information produit Access Module caméra Opuscolo informativo sul prodotto ACM 670-0 Modulo telecamera ACM 670-1 Access Productinformatie Access camera module Produktinformation Access kameramodul Produktinformation Access kameramodul Información de producto Access Módulo de cámara Informacja o produkcie moduł...
-
Seite 3: Montage
Montage 1 Recommended mounting height Technische Daten 1 Empfohlene Einbauhöhe ca. appr. 1.60 m to centre camera. ACM 670-0 1,60 m bis Kameramitte. Einbau For information on mounting the Farbsystem: PAL des Kamera-Moduls siehe “Vario- camera module, see the “Vario Bildaufnehmer: CCD-Sensor 1/3”... - Seite 4 • Clé mâle coudée pour vis à six manual. sont décrites dans le manuel système pans creux taille 2,5 Access . • la présente information produit Specifications ACM 670-0 Caractéristiques techniques Montage Colour system: PAL ACM 670-0 1 Hauteur de montage conseillée Image pick-up: CCD sensor 1/3” - Système couleur : PAL...
-
Seite 5: Installazione
Access. sul prodotto Montage Dati tecnici Montaggio 1 Aanbevolen inbouwhoogte ca. ACM 670-0 1 Altezza di montaggio raccoman- 1,60 m tot midden van de camera. Sistema colori: PAL data circa 1,60 m fino al centro Inbouw van de cameramodule zie Ripresa immagini: sensore CCD della telecamera. - Seite 6 • Meget lys billedbaggrund voegde toegang te beveiligen, kan Tekniske data • Stærkt reflekterende vægge på optioneel de diefstalbeveiliging- ACM 670-0 den modsatte side af dørstationen controller DSC 602-... in verbinding Farvesystem: PAL • Lamper eller direkte lyskilder met de ZDS 601-... worden ingezet.
-
Seite 7: Montaje
• Fondo de imagen de alta befinner sig mittemot dörrstationen luminosidad Tekniska data • Lampor resp. direkta ljuskällor • Paredes muy reflectantes en el lado ACM 670-0 opuesto de la estación de puerta Färgsystem: PAL Leveransomfång • Luminarias o bien fuentes de luz Bildupptagare: CCD-sensor 1/3”... -
Seite 8: Instalación
Montaż tema Access. 1 Zalecana wysokość montażowa Dane techniczne ok. 1,60 m od środka kamery. Características técnicas ACM 670-0 Montaż modułu kamery opisany ACM 670-0 System nadawania koloru: PAL jest w “Instrukcji montażu Vario” Sistema de color: PAL Przetwornik obrazu: CCD-sensor dołączonej do ramy montażowej... - Seite 9 описаны в системном руководстве размер 2,5 Access. • Данная информация о продукте Технические данные Монтаж ACM 670-0 1 Рекомендуемая высота монтажа: Стандарт: PAL ок. 1,60 м до центра камеры. Датчик изображения: формирова- Монтаж модуля камеры см. тель видеосигналов на ПЗС 1/3“...
- Seite 12 S. Siedle & Söhne © 2011/10.12 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 0-1101/041792 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...