Cordis RAILWAY Gebrauchsanweisung Seite 4

PPE Specification
Labeling Specification
Spec for Railway IFU
Figure 1 / Figure 1 / Abbildung 1 / Figura 1 / Figura 1 / Figura 1 / Afbeelding 1 / Figur 1 / Kuva 1 / Bild 1 / Figur 1 / Εικόνα 1 / Obrázek 1 / 1. ábra / Rycina 1 / Obrázok 1 / Фигура 1 /
Figura 1 / Joonis 1 / 1. attēls. / 1 pav. / Şekil 1 / Рисунок 1 / Рисунок 1 /
A: Proximal Marker / A : Marqueur proximal / A: Proximale Markierung / A: Marker prossimale / A: Marcador proximal / A: Marcador proximal / A: Proximale markering / A: Proksimal markør /
A: Proksimaalinen markkeri / A: Proximal markör / A: Proksimal markør / A: Εγγύς δείκτης / A: Proximální značka / A: Proximális jelölés / A: Znacznik proksymalny / A: Proximálna značka /
A: Проксимален маркер / A: Marcaj proximal / A: Proksimaalne marker / A: proksimālais marķieris / A: proksimalinis žymeklis / A: Proksimal Belirteç / А: проксимальный маркер /
A: Проксималды таңбалауыш
A: проксимальний маркер /
Proksimal / A: proksimalna oznaka / A: Proksimalni marker /
B: Proximal Marker / B : Marqueur proximal / B: Proximale Markierung / B: Marker prossimale / B: Marcador proximal / B: Marcador proximal / B: Proximale markering / B: Proksimal markør /
B: Proksimaalinen markkeri / B: Proximal markör / B: Proksimal markør / B: Εγγύς δείκτης / B: Proximální značka / B: Proximális jelölés / B: Znacznik proksymalny / B: Proximálna značka /
B: Проксимален маркер / B: Marcaj proximal / B: Proksimaalne marker / B: proksimālais marķieris / B: proksimalinis žymeklis / B: Proksimal Belirteç / B: проксимальный маркер /
B: Проксималды таңбалауыш
B: проксимальний маркер /
Proksimal / B: proksimalna oznaka / B: Proksimalni marker /
Figure 2 / Figure 2 / Abbildung 2 / Figura 2 / Figura 2 / Figura 2 / Afbeelding 2 / Figur 2 / Kuva 2 / Bild 2 / Figur 2 / Εικόνα 2 / Obrázek 2 / 2. ábra / Rycina 2 / Obrázok 2 / Фигура 2 /
Figura 2 / Joonis 2 / 2. attēls. / 2 pav. / Şekil 2 / Рисунок 2 / Рисунок 2 /
Figure 3 / Figure 3 / Abbildung 3 / Figura 3 / Figura 3 / Figura 3 / Afbeelding 3 / Figur 3 / Kuva 3 / Bild 3 / Figur 3 / Εικόνα 3 / Obrázek 3 / 3. ábra / Rycina 3 / Obrázok 3 / Фигура 3 /
Figura 3 / Joonis 3 / 3. attēls. / 3 pav. / Şekil 3 / Рисунок 3 / Рисунок 3 /
Figure 4 / Figure 4 / Abbildung 4 / Figura 4 / Figura 4 / Figura 4 / Afbeelding 4 / Figur 4 / Kuva 4 / Bild 4 / Figur 4 / Εικόνα 4 / Obrázek 4 / 4. ábra / Rycina 4 / Obrázok 4 / Фигура 4 /
Figura 4 / Joonis 4 / 4. attēls. / 4 pav. / Şekil 4 / Рисунок 4 / Рисунок 4 /
Figure 5 / Figure 5 / Abbildung 5 / Figura 5 / Figura 5 / Figura 5 / Afbeelding 5 / Figur 5 / Kuva 5 / Bild 5 / Figur 5 / Εικόνα 5 / Obrázek 5 / 5. ábra / Rycina 5 / Obrázok 5 / Фигура 5 /
Figura 5 / Joonis 5 / 5. attēls. / 5 pav. / Şekil 5 / Рисунок 5 / Рисунок 5 /
Figure 6 / Figure 6 / Abbildung 6 / Figura 6 / Figura 6 / Figura 6 / Afbeelding 6 / Figur 6 / Kuva 6 / Bild 6 / Figur 6 / Εικόνα 6 / Obrázek 6 / 6. ábra / Rycina 6 / Obrázok 6 / Фигура 6 /
Figura 6 / Joonis 6 / 6. attēls. / 6 pav. / Şekil 6 / Рисунок 6 / Рисунок 6 /
4
1-сурет
/ 图 1 / 圖 1 / 그림 1 /
/ A：近端标记物 / A：近端標記物 / A: 근위부 마커 / A:
А: проксимален маркер
/ A: proksimalni označevalec /
/ B：近端标记物 / B：近端標記物 / B: 근위부 마커 / B:
B: проксимален маркер
/ B: proksimalni označevalec /
2-сурет
/ 图 2 / 圖 2 / 그림 2 /
20G
3-сурет
/ 图 3 / 圖 3 / 그림 3 /
21G
4-сурет
/ 图 4 / 圖 4 / 그림 4 /
5-сурет
/ 图 5 / 圖 5 / 그림 5 /
6-сурет
/ 图 6 / 圖 6 / 그림 6 /
Released: 09 May 2018
Release Level: 4. Production
รู ป ที ่
Слика 1
1 / Gambar 1 / Slika 1 / Slika 1 /
B A
ตั ว ทำ � เครื ่ อ งหม�ยส่ ว นต้ น
‫ﺃ: ﺍﻟعﻼﻣﺎﺕ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬
ตั ว ทำ � เครื ่ อ งหม�ยส่ ว นต้ น
‫ب: ﺍﻟعﻼﻣﺎﺕ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬
รู ป ที ่ Слика 2
2 / Gambar 2 / Slika 2 / Slika 2 /
รู ป ท Слика 3
ี ่ 3 / Gambar 3 / Slika 3 / Slika 3 /
รู ป ท
Слика 4
ี ่ 4 / Gambar 4 / Slika 4 / Slika 4 /
รู ป ท Слика 5
ี ่ 5 / Gambar 5 / Slika 5 / Slika 5 /
รู ป ท
Слика 6
ี ่ 6 / Gambar 6 / Slika 6 / Slika 6 /
100322810 | Rev:4
CO: 100510027
‫ﺍلﺸﻜﻞ‬
/ Slika 1 / 1
/ A: Penanda
/ B: Penanda
/ Slika 2 / 2 ‫ﺍلﺸﻜﻞ‬
‫ﺍلﺸﻜﻞ‬
/ Slika 3 / 3
‫ﺍلﺸﻜﻞ‬
/ Slika 4 / 4
‫ﺍلﺸﻜﻞ‬
/ Slika 5 / 5
‫ﺍلﺸﻜﻞ‬
/ Slika 6 / 6