Inhaltsverzeichnis
Werbung
KEY TO ELECTRICAL LAYOUT
A1
-
Control box
B1
-
Internal output power regulator RWF40
B2
-
External output power regulator RWF40
BA
-
DC input 0...20 mA, 4...20 mA
BA1
-
DC input 0...20 mA, 4...20 mA for modifying the
remote setpoint
BP
-
Pressure probe
BP1
-
Pressure probe
BR
-
Remote setpoint voltage divider
BT1
-
Thermocouple probe
BT2
-
Probe Pt100 with 2 wires
BT3
-
Probe Pt100 with 3 wires
BT4
-
Probe Pt100 with 3 wires
BTEXT
-
External probe for the climatic compensation of the
setpoint
BV
-
DC voltage input 0...1 V, 0...10 V
BV1
-
DC voltage input 0...1 V, 0...10 V for modifying the
remote setpoint
F1
-
Fan motor thermal cut-out
F3
-
Auxiliary fuse
G
-
Signal converter for UV cell
H1
-
Signal light for burner on
H2
-
Signal light for motor trip
H3
-
Signal light for burner lock-out
ION
-
Ionisation probe
KL1
-
Direct start and star/delta starter line contactor
(RS400/M - RS 500/M)
KT1
-
Star-powered/delta-powered starter /delta contactor
(RS400/M - RS 500/M)
KS1
-
Star-powered/delta-powered starter /star-powered
contactor (RS400/M - RS 500/M)
KSM
-
Relay
KST1
-
Star-powered/delta -powered starter timer
K1
-
Fan on voltage free contact relay
K2
-
Motor lock-out voltage free contact relay
K3
-
Burner lock-out voltage free contact relay
K6
-
Burner on voltage free contact relay
MV
-
Fan motor
PA
-
Air pressure switch
PE
-
Burner ground
PGMin
-
Minimum gas pressure switch
PGM
-
Maximum gas pressure switch
RS
-
Remote lock-out reset button
S1
-
Emergency stop push-button
S2
-
Switch for following operations:
off-automatic-manual
S4
-
Button for: power increase/reduction
SH3
-
Burner reset button and lockout warning
SM
-
Servomotor
TA
-
Ignition transformer
TL
-
Limit pressure switch/thermostat
TR
-
Control pressure switch/thermostat
TS
-
Safety pressure switch/thermostat
Y
-
Gas adjustment valve + gas safety valve
YVPS
-
Gas leak detection control device
X1
-
Main supply terminal strip
X2
-
RWF40 and UV cell terminal strip
XAUX
-
Auxiliary terminal strip
XPGM
-
Maximum gas pressure switch connection plug
XPGM1
-
Maximum gas pressure switch connection plug
XS
-
Flame detectors connector
XSM
-
Air and gas servomotors connector
UV
-
UV cell
NOTE
Wiring must be performed by qualified personnel in
accordance with the regulations in force in the
country of destination.
Riello S.p.a. declines all responsibility for changes or wiring
performed in any way other than that illustrated in these dia-
grams.
LÉGENDE SCHÉMAS ELECTRIQUE
A1
-
Coffret de sécurité
B1
-
Régulateur de puissance RWF40 intérieur
B2
-
Régulateur de puissance RWF40 extérieur
BA
-
Entrée avec courant DC 0...20 mA, 4...20 mA
BA1
-
Entrée avec courant DC 0...20 mA, 4...20 mA pour
décalage valeur de consigne à distance
BP
-
Sonde de pression
BP1
-
Sonde de pression
BR
-
Potentiomètre valeur de consigne à distance
BT1
-
Sonde avec thermocouple
BT2
-
Sonde Pt100 à 2 fils
BT3
-
Sonde Pt100 à 3 fils
BT4
-
Sonde Pt100 à 3 fils
BTEXT
-
Sonde externe pour la compensation climatique de
la valeur de consigne
BV
-
Entrée avec tension DC 0...1 V, 0...10 V
BV1
-
Entrée avec tension DC 0...1 V, 0...10 V pour déca-
lage valeur de consigne à distance
F1
-
Relais thermique moteur ventilateur
F3
-
Fusible auxiliaire
G
-
Convertisseur de signal pour fotocellule UV
H1
-
Signal lumineux brûleur allumé
H2
-
Signal lumineux blocage moteur
H3
-
Signal lumineux blocage brûleur
ION
-
Sonde d'ionisation
KL1
-
Contacteur de démarrage direct et de ligne démar-
reur étoile/ triangle (RS400/M - RS 500/M)
KT1
-
Contacteur triangle démarreur étoile/triangle
(RS400/M - RS 500/M)
KS1
-
Contacteur étoile démarreur étoile/triangle
(RS400/M - RS 500/M)
KSM
-
Relais
KST1
-
Temporisateur démarreur étoile/triangle
K1
-
Relais sortie contacts propres ventilateur allumé
K2
-
Relais sortie contacts propres blocage moteur
K3
-
Relais sortie contacts propres blocage brûleur
K6
-
Relais sortie contacts propres brûleur allumé
MV
-
Moteur ventilateur
PA
-
Pressostat air
PE
-
Mise à la terre brûleur
PGMin
-
Pressostat gaz mini
PGM
-
Pressostat gaz maxi
RS
-
Bouton de déblocage à distance
S1
-
Bouton arrêt d»urgence
S2
-
Sélecteur: éteint / automatique / manuel
S4
-
Sélecteur: augmentation / diminution puissance
SH3
-
Bouton de déblocage du brûleur et signal de blo-
cage
SM
-
Servomoteur
TA
-
Transformateur d»allumage
TL
-
Thermostat/ Pressostat de limite
TR
-
Thermostat/ Pressostat de réglage
TS
-
Thermostat/ Pressostat de sécurité
Y
-
Vanne de réglage gaz + vanne de sécurité gaz
YVPS
-
Dispositif de contrôle d»étanchéité vannes
X1
-
Plaque à bornes alimentation principale
X2
-
Plaque à bornes pour kit RWF40 et kit capteur UV
XAUX
-
Plaque à bornes auxiliaire
XPGM
-
Connecteur pressostat gaz maxi
XPGM1
-
Connecteur pressostat gaz maxi
XS
-
Connecteur détecteurs flamme
XSM
-
Connecteur servomoteurs air et gaz
UV
-
Fotocellule UV
REMARQUE
Les
branchements
effectués par du personnel qualifié, conformément
aux normes en vigueur dans le pays de destination.
Riello S.p.A. décline toute responsabilité en cas de modifica-
tions ou de branchements autres que ceux représentés sur ces
schémas.
54
électriques
doivent
être
Werbung
Inhaltsverzeichnis
