Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Sägen
  5. DED7925
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA DED7925 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DED7925
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija –
įrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare
pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.01.2019r.
Pilarka ręczna
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Ruční pila
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Ručná kotúčová píla
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Rankinis pjūklas
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Rokas ripzāģis
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Kézi fűrész
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Ferăstrău mecanic manual
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Handsägemaschine
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi
we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
PL
konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do
reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo
vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a
CZ
komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný
na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na
obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien,
SK
a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku.
Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir
platinimas be „Dedra Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos
LT
pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje:
www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos
bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī
komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija
LV
pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy
részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási
HU
változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A
használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel
sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își
RO
rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări
nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-
anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor,
Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu
DE
informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite
www.dedra.pl zugänglich.
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
INSTRUKCJA ORYGINALNA
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
Kontakt
7925.060919.V4

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED7925

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7925

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă...

  • Seite 2: Zdjęcia I Rysunki

    1. Zdjęcia i rysunki...
  • Seite 3 5 6 7 8 9 10 11 12 17 18 19 20 30 31 32 33 34 36 37 40 41 42 43 44 45 62 63 Opis piktogramów / Popis použitých piktogramů / Opis používaných piktogramov / Panaudotų piktogramų aprašymas / Lietoto piktogrammu apraksts / Az alkalmazott piktogramok magyarázata / Descrierea pictogramelor / Beschreibung der verwendeten Piktogramme Nakaz: przeczytaj instrukcję...

  • Seite 4: Przeznaczenie Urządzenia

    Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim włączone, ale nie jest używane do pracy. Sp. z o.o.

  • Seite 5: Bieżące Czynności Obsługowe

    Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi Pilarka model DED7925 - H 18024 (24 zęby), H 18040 (40 zębów), H 18060 (60 w odpowiednich przepisach lokalnych. zębów), H 18524 (24 zęby), H 18540 (40 zębów), H 18560 (60 zębów) Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej...

  • Seite 6: Odpowiedzialność Za Produkt

    7 dni. 3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w (zwane dalej Produktem) serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja Data zakupu Produktu: ..... 8, 05-800 Pruszków.

  • Seite 7: Technické Údaje

    Přístroj by měl být používán na dobře osvětleném místě. Před spuštěním zkontrolujte, zda pohyblivé části a kryt kotoučové pily nejsou poškozeny. Prohlášení o shodě bylo připojeno k návodu jako jednotlivý dokument. V případě Montáž kotoučové pily: chybějícího prohlášení o shodě kontaktujte Dedra Exim Sp. z o.o. Při montáži kotoučové...

  • Seite 8: Náhradní Díly A Příslušenství

    čísly: Likvidace odpadů mimo Evropskou unii Pila model DED7925 - H 18024 (24 zubů), H 18040 (40 zubů), H 18060 (60 Tento symbol se týká pouze zemí Evropské unie. zubů), H 18524 (24 zubů), H 18540 (40 zubů), H 18560 (60 zubů) V případě...

  • Seite 9: Príprava Na Prácu

    Sieťová frekvencia [Hz] 3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním Menovitý výkon motora [w] 1500 servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Voľnobežné otáčky [obr/min] 5500 Pruszków. Hmotnosť [kg] 4.

  • Seite 10: Používanie Zariadenia

    číslami: • Vložte rovnobežnú vodiacu lištu do dvoch otvorov v pätke píly. Okružná píla model DED7925 - H 18024 (24 zubov), H 18040 (40 zubov), H • Nastavte požadovanú vzdialenosť (pomocou stupnice). 18060 (60 zubov), H 18524 (24 zubov), H 18540 (40 zubov), H 18560 (60 •...

  • Seite 11: Prietaiso Paskirtis

    3. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, Ručná kotúčová píla v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko. Katalógové č : DED7925 Číslo šarže: ......

  • Seite 12: Paruošimas Darbui

    Aprašyti žemiau nurodyti veiksmus reikia atlikti išėmus Darbo metu, kad išvengti atlieku plitimo, rekomenduojama naudoti pjūvenų iš lizdo kištuką. ištraukimo įrangą pvz. DEDRA modelis DED7724: įrangą. Prietaisas turėtų būti naudojamas gerai apšviestoje vietoje Prieš įjungimą 9. Einamieji naudojimo veiksmai patikrinti ar judantys diskinio pjūklo gaubtas ir judantys elementai nėra pažeisti.

  • Seite 13: Prietaiso Elementai

    Norėdami utilizuoti šį produktą, susisiekite su vietine valdžia arba su pardavėju Pjūklo modelis DED7925 - H 18024 (24 dantys), H 18040 (40 dantų), H 18060 ir sužinokite daugiau informacijos apie tinkamą jo utilizavimo būdą. (60 dantų), H 18524 (24 dantys), H 18540 (40 dantų), H 18560 (60 dantų).

  • Seite 14: Ierīces Pielietojums

    5500 3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise Svars [kg] arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas. Zāģripas diametrs [mm] 4. Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra Cauruma diametrs [mm] internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje...

  • Seite 15: Patstāvīga Avāriju Novēršana

    0° līdz 45°. kataloga numuriem: ripzāģa modelis DED7925 — H 18024 (24 zobi), H 18040 (40 zobi), H 18060 6. Pieslēgšana tīklam (60 zobi), H 18524 (24 zobi), H 18540 (40 zobi), H 18560 (60 zobi).
  • Seite 16 5. Servisu adreses atsevišķām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi (turpmāk saukts Produkts) jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków Produkta iegādes datums: ..... (Polija).
  • Seite 17 átmérővel. A névlegesnél • Állítsa be a kívánt távolságot (a skála használatával). kisebb átmérőjű fűrész használatakor (pl. 180 mm, a DED7925 modellnél s nem • Húzza meg a párhuzamos vezetőt a párhuzamos vezető reteszelő gombjával 185 mm) a műszaki adatokban megadott vágási mélység kisebb lesz.
  • Seite 18 11. Önhibaelhárítás I. A termékért felelős 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- Az önjavítás megkísérlése előtt húzza ki a készüléket az 800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az áramforrásról.

  • Seite 19: Date Tehnice

    Declarația de conformitate este anexată la instrucțiuni ca un document separat. de utilizare, trebuie luate în considerare toate etapele ciclului de operare, În cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z inclusiv perioadele când dispozitivul este oprit sau când este pornit, dar fără să...
  • Seite 20 Înainte de a conecta dispozitivul la sursa de curent, asigurați-vă că tensiunea catalog: Ferăstrău model DED7925 - H 18024 (24 de dinți), H 18040 (40 de dinți), H de alimentare corespunde cu valoarea specificată pe plăcuța de identificare. 18060 (60 de dinți), H 18524 (24 de dinți), H 18540 (40 de dinți), H 18560 (60 Instalația de alimentare trebuie să...

  • Seite 21: Gerätebestimmung

    5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, Ştampila vânzătorului 05-800 Pruszków (Polonia).

  • Seite 22: Einsatzeinschränkungen

    Arbeit vermeiden, Nennparametern dieser Bedienungsanleitung Spanentfernungssystem, bspw. DED 7724 von DEDRA, zu installieren. übereinstimmen. 9. Gerätebedienung Spindel der Handkreissäge mit der Sperrdrucktaste (Abb. F, 1) sperren, um ihre Drehung zu verhindern. Schraube des Befestigungsringes der Handkreissäge Zuerst Stecker ziehen, erst dann jegliche Bedienung mit dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel lösen.

  • Seite 23: Ersatzteile Und Zubehör

    I. Haftung für das Produkt Zuerst Stecker des Gerätes ziehen, erst dann Störungen selbst beseitigen 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Warschau, XIV Problem...
  • Seite 24 Internetseite www.dedra.pl zugänglich. Im Falle, wenn keine Garantieservice- Stelle im jeweiligen Land vorhanden ist, soll man die Reklamationsanmeldung aufgrund der Garantie an folgende Adresse richten: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska). 6. Im Hinblick auf die Sicherheit des Benutzers ist die Nutzung eines mangelhaften Produkts untersagt..

Inhaltsverzeichnis