Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
-------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
ES
Traducción del manual de instrucciones
-------
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Handerdbohrer
HAND-OPERATED AUGER
TARIÈRE MANUELLE
TRIVELLATRICE MANUALE
HANDGRONDBOOR
RUČNÍ ZEMNÍ VRTÁK
RUČNÝ ZEMNÝ VRTÁK
KÈZI FÖLDFÚRÓ
świder ręczny
Cargador de batería
GH 150
94136
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GH 150
Inhaltszusammenfassung für Gude GH 150
- Seite 1 RUČNÝ ZEMNÝ VRTÁK ------- Az eredeti használati utasítás fordítása KÈZI FÖLDFÚRÓ świder ręczny ------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Traducción del manual de instrucciones Cargador de batería ------- GH 150 94136 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Seite 3 INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS ___________________________________________________________ UVEDBA V POGON Deutsch TECHNISCHE DATEN | SICHERHEITSHINWEISE | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | VERHALTEN IM NOTFALL | LADEGERÄT | AKKU | ARBEITSHINWEISE | SYMBOLE | ENTSORGUNG ______________________________________________________________ GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE English...
- Seite 4 LIEFERUMFANG | DELIVERY RANGE | PIÈCES FOURNIES | ACCESSORI IN DOTAZIONE | LEVERING | ROZSAH DODÁVKY | ŠTANDARDNÁ VÝBAVA | ALAPKIVITEL...
- Seite 6 Montage Montáž Assembly Montáž Assemblage Montaż Montaggio Szerelés Montag Montaje...
-
Seite 8: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten HANDERDBOHRER GH 150 Artikel-Nr. 94136 Durchmesser Bohrer 150 mm Länge des Bohrers 1030 mm LxBxH 1040x710x150mm Gewicht 3 kg Bestimmungsgemäße Verwendung -verstand ein. Verwenden Sie keine Werkzeuge, wenn Sie müde sind. Der Handerdbohrer eignet sich ideal für das Setzen von Zaunpfählen, sowie für Einpflanzungen von... - Seite 9 DEUTSCH Kennzeichnungen für Kinder gefährlich sein. Es besteht Ersti- ckungsgefahr! Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und Symbole entsorgen Sie sie so schnell wie möglich. Achtung! Inspektion und Wartung Benutzen Sie zur Reinigung der Stahlteile einen feuchten Lappen. Keine Reinigungsmit- Bedienungsanleitung lesen tel, Lösungsmittel oder spitze Gegenstände verwenden.
- Seite 28 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...