Inhaltsverzeichnis
Werbung
CONNESSIONI
La potenza impostata in fabbrica è 15W. Per
modifi carla è necessario:
• Rimuovere il coperchio [A] della vaschetta a
tenuta stagna [B] (Fig. 2).
• Allentare la ghiera [C] del passacavo [D].
• Effettuare il collegamento del diffusore
riferendosi all'apposita tabella in prossimità
della morsettiera.
• Richiudere la vaschetta dei collegamenti
con l'apposito coperchio e le relative viti.
A
MANUTENZIONE
Verifi care periodicamente il serraggio delle
viti di fermo della staffa dei diffusori e quelle
del sistema di fi ssaggio a muro della stessa.
Verifi care inoltre lo stato di effi cienza dei cavi di
collegamento e rimuovere l'eventuale eccesso
di polvere o detriti depositati dal vento o dagli
insetti. Utilizzare per la pulizia un pennello dalle
setole morbide per evitare danneggiamenti alla
membrana del tweeter. Non utilizzare per la
pulizia dei diffusori sostanze corrosive della
plastica come: alcool, solvente, benzina, ecc.
CONNECTIONS
The output power is factory set to 15W. In
order to modify this value:
• Remove the cover [A] from the connection
compartment [B] (see fi g. 2).
• Loosen the cable gland [D] ring-nut [C].
• Connect the speaker near to the terminal
strip, consulting the table provided for this
purpose.
• Close the connection compartment again
by replacing the cover and the appropriate
screws.
B
C
D
MAINTENANCE
Check periodically the tightness of the screws
securing the bracket of the speakers and
those of the wall-mounting system of same.
Also check the condition of the connecting
cables and remove any excess dust or waste
deposited by the wind or by insects. For
cleaning purposes, use a brush with soft bristle
so as to avoid damaging the membrane of
the tweeter. Do not use substances capable
of corroding plastic (e.g. alcohol, solvents,
petroleum, etc.) to clean the speakers.
3
TR15HF-EN
CONNEXIONS
La puissance de sortie est réglée à 15W. Pour
modifi er cette valeur:
• Enlever le couvercle [A] du boîtier de
raccordement [B] (Fig. 2).
• Desserrer la bride [C] du passe-câble [D].
• Effectuer le branchement du haut-parleur en
se référant au tableau correspondant situé à
proximité de la plaquette de connexions.
• Refermer le boîtier de raccordement en
remettant en place le couvercle et fi xer ce
dernier à l'aide des vis prévues à cet effet.
ENTRETIEN
Contrôler périodiquement si les vis de blocage
de la bride du haut-parleur et les vis du
système de fi xation au mur de celle-ci sont bien
serrées. Contrôler en outre l'état des câbles de
raccordement et éliminer la poussière ou les
dépôts éventuels dus au vent ou aux insectes.
Pour les opérations de nettoyage, utiliser
un pinceau à poils souples afi n de ne pas
endommager la membrane du tweeter. Pour
le nettoyage du haut-parleur, ne pas utiliser de
substances qui corrodent le plastique comme par
exemple l'alcool, les solvants, l'essence, etc.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
