Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhoud
A - Uitklappen blz.4.
B - Wielen monteren blz.5.
1- Zitje
A - Zitje bevestigen blz.6
B - Zitje gericht naar de ouders blz.7.
C - Rugleuning verstellen blz.8
D - Valbeugel p.9
E - Harnas afstellen blz.9.
F - Bekleding verwijderen blz.10.
Sommario
A - Per aprire p.4.
B - Montaggio delle ruote p.5.
1- Amaca
A - Montaggio dell'amaca p.6
B - Posizione verso la mamma p.7.
C - Inclinazione dell'amaca p.8
D - Salvabimbo p.9
E - Regolazione della cintura p.9.
F - Sfoderamento p.10.
Índice
A - Para desplegar p.4.
B - Montaje de las ruedas p.5.
1- Hamaca
A - Montaje de la hamaca p.6
B - Orientación cara a la madre p.7.
C - Reclinación de la hamacap.8
D - Montaje del apoyabrazos p.9
E - Para regular el arnés p.9.
F - Desfundado p.10.
Sumário
A - Para abrir p.4.
B - Montagem das rodas p.5.
1- Assento
A - Montagem do assento p.6
B - Posicão face a mãe p.7.
C - Inclinação do assento p.8
D - Apoio braços p.9
E - Ajustamento do cinto p.9.
F - Removível p.10.
2- Het gebruik
A - Remmen blz.11.
B - Hanteerbaarheid blz.11.
C - Gebruik van de rempedaal blz.11.
D - Vering afstellen blz.12.
E - Duwer verstellen blz.12.
F - Kap p.13.
G - Bevestiging van het mandje
blz.13.
H - Inklappen blz.14.
I - Treklus blz.15
J - Regenbekleding p.16
3- Opties
2- Utilizzó
A - Rallenta-corsa p.11.
B - Maneggevolezza p.11.
C - Utilizzo del freno p.11.
D - Regolazione delle sospensioni
p.12.
E - Regolazione dell'altezzza del ma-
niglione p.12.
F - Capottina p.13.
G - Montaggio del cestello p.13.
H - Per chiudere p.14.
I - Laccio di sicurezza p.15
J - Parapioggia p.16
2- Utilización
A - Decelerador p.11.
B - Manipulación p.11.
C - Utilización del freno p.11.
D - Regulación de las suspensiones
p.12.
E - Regulación del manillar p.12.
F - Capota p.13.
G - Montaje de la cestilla p.13.
H - Para plegar p.14.
I - Doble uso de la correa p.15
J - Burbuja p.16
2- Utilização
A - Abrandarr p.11.
B - Maneabilidade p.11.
C - Utilização do travão p.11.
D - Regulação das suspensões p.12.
E - Regulação do manípulop .12.
F - Capota p.13.
G - Montagem do cesto p.13.
H - Para fechar p.14.
I - Correia p.15
J - Capota de chuva p.16
- 3 -
A - Modulo Clip p.17
B - Opties voor het comfort van baby
p.17
4- Onderhoud
A - Onderhoud van het onderstel
p.18.
B - Binnenband vervangen blz.19.
- Opgelet blz.23.
- Garantiebewijs blz.23.
3- Accessori
A - Modulo Clip p.17
B - Accessori in opzione per il confort
del bambino p.17
4- Manutenzione
A - Manutenzione del telaio p.18.
B - Ricambio della camera d'aria
p.19.
- Attenzione p.24.
- Certificato di garanzia p.24.
3- Accesorios
A - Modulo Clip p.17
B - Accesorios para el confort del
bebé p.17
4- Mantenimiento
A - Mantenimiento del chasis p.18.
B - Cambio de la cámara de aire
p.19.
- Importante p.25.
- Certificado de garantía p.25.
3- Opçoes
A - Modulo Clip p.17
B - Opçoes para o conforto do bebé
p.17
4- Manutenção
A - Manutenção do chassis p.18.
B - Substituição da câmara de ar
p.19.
- Atenção p.26.
- Certificado de garantia p.26.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
