Roth Touchline Kurz- Betriebsanleitung Seite 4

3.2
1
3.3
D Pumpe 230 V AC anschliessen, potenzialfreier Kontakt (kein 230 V Ausgang)
F Raccorder la pompe 230 V AC, contact de sans potential (pas sortie 230 V)
GB Connect pump 230 V AC, potential free contact (no 230 V output)
E Conectar la bomba 230 V AC, contacto libre de potencia (sin salida 230 V)
DK Tilslut pumpe 230 V AC, potentialefrit relæ (ingen 230 V forsyning)!
SV Anslutnign pump 230 V AC, potentialfritt relä (ingen 230 V spänning)!
NO Koble til pumpe 230 V AC, potensialfritt relé (ikke 230 V strømforsyning)!
FI Kytke pumppu 230 V AC, potentiaalivapaa rele pumpulle (ei 230 V sähkösyöttö)!
3.4
D Thermische Antriebe 24 V anschliessen
F Raccorder les servomoteurs thermiques 24 V
GB Connect thermal actuators 24 V
E Conectar actuadores térmicos de 24 V
4 Channel
8 Channel
12 Channel
P100007749 E
D GEFAHR! 230 V AC Elektrische Spannung!
F DANGER! 230 V AC Courant électrique!
GB DANGER! 230 V AC Electrical voltage!
E PELIGRO! 230 V AC Tensión eléctrica!
max. 6 x
max. 12 x
max. 18 x
DK FARE! 230 V AC elektrisk spænding!
SV FARA! 230 V AC Elektrisk spänning!
NO FARE! 230 V AC elektrisk spenning!
FI VAARA! 230 V AC sähköinen jännite!
5
DK Tilslut termomotorer 24 V
SV Anslutning reglermotor 24 V
NO Koble til termomotorer 24 V
FI Kytke toimilaite 24 V
2
3
4
L
N
4/8