Verwandte Anleitungen für Roth EnergyLogic
Inhaltszusammenfassung für Roth EnergyLogic
- Seite 1 Energiesysteme Regelungssystem EnergyLogic Funk-Regelung Touchline Bedienungsanleitung Leben voller Energie...
- Seite 2 © Roth Werke GmbH Am Seerain 2 35232 Dautphetal (Adresskleber Installateur) Telefon: +49 (0) 64 66/9 22-0 Fax: +49 (0) 64 66/9 22-1 00 E-Mail: service@roth-werke.de www.roth-werke.de Revisionsnummer: C Revisionsdatum: April 2013 P100011293 C...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines ...................7 Informationen zur Bedienungsanleitung ........7 Symbolerklärung ................8 Haftungsbeschränkung ..............9 1.3.1 Hinweise bei Ausfall des Funksystems......9 Urheberschutz ................10 Lieferumfang ................10 Kundendienst ................10 Einsatzgebiet Funksystem ............11 Sicherheit .....................12 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........12 Änderungen und Umbauten ............12 Anforderungen an Fachkräfte .............13... - Seite 4 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inhaltsverzeichnis Montage ....................26 Funk-Anschlussmodul ..............26 Funk-Raumbediengerät.............. 27 Funk-Raumbediengerät mit 230 V-Anschluss......30 Elektrischer Anschluss ..............32 Sicherheit..................32 Allgemeine Verdrahtungshinweise ..........32 Funk-Anschlussmodul ..............34 6.3.1 Elektrischer Anschlussplan ..........34 6.3.2 Elektrischen Anschluss durchführen......34 Inbetriebnahme und Bedienung............
- Seite 5 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inhaltsverzeichnis 7.6.5 Zeitprogramm ändern .............60 7.6.6 Zeitprogramme auf Werkseinstellung zurücksetzen..63 „eco“-Anzeige ................64 Bedienung Funk-Raumbediengerät verriegeln/entriegeln ..64 Werte auf Werkseinstellung zurücksetzen (Reset) .....65 7.10 Software-Update mit mini SD-Karte ..........66 Parameterbeschreibungen ..............67 Parameterübersicht..............67 Benutzermenü ................69 Servicemenü ................72 8.3.1 Servicemenü...
- Seite 6 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inhaltsverzeichnis 12.2.5 Adressierung der Funk-Anschlussmodule „Slave“ und „Master“ testen ............100 12.2.6 Zuweisung des Repeater überprüfen......101 12.2.7 Repeater und Funkverbindung zum Funk-Anschlussmodul..........101 12.2.8 LEDs am Repeater außer Betrieb setzen ....101 13 Technische Daten ................102 13.1 Funksystem ................
-
Seite 7: Allgemeines
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Allgemeines Allgemeines Informationen zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Funk-Anschlussmodul und dem Funk-Raumbediengerät Touchline. Voraus- setzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicher- heitshinweise und Handlungsanweisungen. Die Bedienungsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchlesen! Sie ist Produktbestandteil und muss vom Betreiber der Anlage jederzeit zugäng-... -
Seite 8: Symbolerklärung
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Allgemeines Symbolerklärung Warnhinweise sind in dieser Bedienungsanleitung durch Symbole gekenn- Warnhinweise zeichnet. Die Hinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Die Hinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln, um Unfälle, Perso- nen- und Sachschäden zu vermeiden. -
Seite 9: Haftungsbeschränkung
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Allgemeines Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung sind unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, des Standes der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund: Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung •... -
Seite 10: Urheberschutz
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Allgemeines Urheberschutz Die Überlassung der Bedienungsanleitung an Dritte ohne schriftliche Geneh- migung des Herstellers ist unzulässig. Die inhaltlichen Angaben, Texte, Zeichnungen, Bilder und sonstigen Dar- HINWEIS stellungen sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den gewerbli- chen Schutzrechten. Jede missbräuchliche Verwertung ist strafbar. -
Seite 11: Einsatzgebiet Funksystem
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Allgemeines Einsatzgebiet Funksystem Das bidirektionale Funksystem EnergyLogic Touchline mit 868 MHz Funk- HINWEIS übertragung ist nur für den Einsatz in Europa zugelassen. Das Funksystem darf in folgenden Ländern nicht eingesetzt werden: USA, Kanada, Australien und Japan. -
Seite 12: Sicherheit
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Funk-Anschlussmodul Touchline ist ausschließlich für die Ansteuerung und Komfortregelung für Flächen-Heiz- und -Kühlsysteme bestimmt. Das Funk-Raumbediengerät Touchline ist ausschließlich zur Bedienung und zur Parametrierung des Funk-Anschlussmoduls bestimmt. Das Funk-Anschlussmodul und das Funk-Raumbediengerät sind für den Betrieb in Haushalten und Gewerbe zugelassen. -
Seite 13: Anforderungen An Fachkräfte
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Sicherheit Anforderungen an Fachkräfte Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation! WARNUNG Unsachgemäßer Umgang kann zu Personen- und Sachschäden führen. – Jegliche Tätigkeiten immer nur durch die dafür qualifizierten Personen durchführen lassen. In der Bedienungsanleitung werden folgende Qualifikationsanforderungen für die verschiedenen Tätigkeitsbereiche benannt:... -
Seite 14: Gefahrenhinweise Und Arbeitssicherheit
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Sicherheit 2.4.2 Gefahrenhinweise und Arbeitssicherheit Folgende Hinweise sind zu Ihrer eigenen Sicherheit und der der Geräte zu beachten und einzuhalten: Lebensgefahr durch elektrische Spannung! GEFAHR Bei Berührung von spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Le- bensgefahr. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein. -
Seite 15: Identifikation
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Identifikation Identifikation Typenschild Das Typenschild des Funk-Anschlussmoduls befindet sich auf der linken Seite. Das Typenschild des Funk-Raumbediengerätes befindet sich auf der Unterseite und auf der Elektronik. Touchline Controller - 8 Ch 1135006442 17466393.008 24 V AC +/-15%... -
Seite 16: Funk-Raumbediengerät
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Identifikation 3.2.2 Funk-Raumbediengerät Materialnummern Europa Nordic Dänemark Schweden Norwegen Finnland Batterie, 1135006444 17466393.100 466393.100 2420579 8357544 2070875 weiß 230 V, 1135006445 17466393.110 466393.110 2420580 8357545 2070876 weiß Batterie, 1135006446 17466393.120 466393.120 2420581 8357546 2070877 mit IR Sensor, weiß... -
Seite 17: Aufbau Und Funktion
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Aufbau 4.1.1 Funk-Anschlussmodul Abb. 2: Aufbau Funk-Anschlussmodul, hier dargestellt 4-Kanal-Variante 1 Transformator 230 / 24 V AC 6 Zugentlastungen 2 Funk-Anschlussmodul 7 mini SD-Karte für Software-Update 3 LEDs 8 RJ-12 für externe Antenne 4 Bedienknöpfe... -
Seite 18: Funk-Raumbediengeräte
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Aufbau und Funktion 4.1.2 Funk-Raumbediengeräte °C Abb. 3: Aufbau Funk-Raumbediengerät 1 Display 2 Sensortasten 3 Öffnung, um das Funk-Raumbediengerät zu öffnen 4 IR-Sensor Funktion Das bidirektionale Funk-Anschlussmodul Touchline und das Funk-Raum- bediengerät Touchline sind Komponenten für ein Regelungssystem für die Ansteuerung und Komfortregelung für Flächen-Heiz- und -Kühlsysteme. - Seite 19 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Aufbau und Funktion Der optimale Wohnkomfort bei minimalem Energieverbrauch wird durch die Zeitprogramm und Wahl eines individuellen Temperaturprofils für jeden Tag mit dem Zeitpro- Energiesparmodus (Absenkmodus) gramm gewährleistet. Im Funk-Raumbediengerät sind drei verschiedene Zeitprogramme hinterlegt. Die Zeitprogramme können individuell angepasst werden.
- Seite 20 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Aufbau und Funktion Bei der On/Off-Reglung wird bei einer Temperaturdifferenz größer als 0.2 K die Heizung ein- oder ausgeschaltet. Liegt der Sollwert oberhalb der gemes- senen Temperatur werden die Ventile geöffnet. Liegt der Sollwert unterhalb der gemessenen Temperatur werden die Ventile geschlossen.
-
Seite 21: Bedien- Und Anzeigeelemente
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Aufbau und Funktion Bedien- und Anzeigeelemente 4.3.1 Funk-Anschlussmodul Abb. 4: Übersicht Funk-Anschlussmodul: Bedienknöpfe und LEDs 1 LEDs 2 Bedienknöpfe Bedienknöpfe Bedienknöpfe Beschreibung System Mehrere (max. 3) Funk-Anschlussmodule zu einem System zusammenfassen. Zusätzlich können auch I/O-Boxen und Außentemperatursensoren in ein System integriert werden. - Seite 22 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Aufbau und Funktion LEDs LEDs Beschreibung Fuse: An: Feinsicherung 2 A T der Spannungsversorgung defekt • Rote LED An: Kommunikation zwischen zwei oder drei Funk- System: • Gelbe LED Anschlussmodulen Master: An: Funk-Anschlussmodul wurde als Master konfiguriert.
-
Seite 23: Funk-Raumbediengerät
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Aufbau und Funktion 4.3.2 Funk-Raumbediengerät °C °F °C °F RESET TIMEDATETEMP SERV RESET TIMEDATETEMP SERV Abb. 5: Übersicht Display und Sensortasten Funk-Raumbediengerät 1 Allgemeine Informationen wie Batteriestatus, Energiesparmodus, Alarmmeldun- gen Taupunkt und Fensterkontakt, Funkverbindung, Genereller Alarm, Verriege- lung, Wochentage für Zeitprogramme... - Seite 24 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Aufbau und Funktion Sensortasten Beschreibung Uhrzeit ändern. 10 s: Abbrechen Adressierung • 5 s: Adressierung testen. • Bedienung verriegeln/entriegeln. 5 s: Sensormodus aktivieren/deaktivieren. 10 s: Tabelle 6: Sensortasten Funk-Raumbediengerät Symbole Symbole Beschreibung Batterie ersetzen. Relativer Energieverbrauch Taupunktalarm (nur mit angeschlossenem Taupunktwächter)
- Seite 25 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Aufbau und Funktion Anzeigen °C °C Stand-by-Anzeige Bedienanzeige Abb. 6: Anzeigen Funk-Raumbediengerät P100011293 C...
-
Seite 26: Montage
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Montage Montage Funk-Anschlussmodul Abmessungen siehe Seite 102, Kapitel 13.2.1. min. 33 Abb. 7: Montage Funk-Anschlussmodul Wenn LAN-Kommunikation über PowerLAN geplant ist, empfehlen wir für HINWEIS die Anschlüsse des Funk-Anschlussmoduls und des PowerLAN eine Dop- pelsteckdose vorzusehen. -
Seite 27: Funk-Raumbediengerät
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Montage Funk-Raumbediengerät Abmessungen siehe Seite 105, Kapitel 13.3.1. Der Montageort für das Funk-Raumbediengerät muss folgende Bedingungen Bedingungen Montageort erfüllen: Innenwand • Nicht im direkten Sonnenlicht • Nicht direkt neben Türeingang • Entfernt von Feuchtequellen •... - Seite 28 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Montage Geräteschaden durch unsachgemäßes Öffnen! ACHTUNG – Halten Sie während des Öffnens den Deckel des Funk-Raumbedien- gerätes fest. – Öffnen Sie bei Funk-Raumbediengeräten mit IR-Sensor das Funk- Raumbediengerät immer über die Bohrung gemäß folgender Abbildung. 5 mm Abb.
- Seite 29 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Montage Batterien einlegen Abb. 13: Batterien einlegen Mögliche Fehlfunktion der Sensortasten! ACHTUNG Beim Einlegen der Batterien kalibrieren sich die Sensortasten automatisch auf die Oberfläche. – Beim Einlegen der Batterien Sensortasten nicht berühren. – Falls eine Sensortaste nicht funktioniert, nehmen Sie die Batterie heraus und legen Sie diese wieder neu ein.
-
Seite 30: Funk-Raumbediengerät Mit 230 V-Anschluss
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Montage Funk-Raumbediengerät mit 230 V-Anschluss Lebensgefahr durch elektrische Spannung! GEFAHR Bei Berührung von spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Le- bensgefahr. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein. – Bei Beschädigungen der Isolation Spannungsversorgung sofort abschal- ten und Reparatur veranlassen. - Seite 31 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Montage ► Schließen Sie das Funk-Raumbediengerät an. 230 V~ Abb. 16: Funk-Raumbediengerät anschließen Schließen Sie das Funk-Raumbediengerät. Siehe Seite 29. ► P100011293 C...
-
Seite 32: Elektrischer Anschluss
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Sicherheit Lebensgefahr durch elektrische Spannung! GEFAHR Bei Berührung von spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Le- bensgefahr. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein. – Bei Beschädigungen der Isolation Spannungsversorgung sofort abschal- ten und Reparatur veranlassen. - Seite 33 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Elektrischer Anschluss Feindrähtige Leiter dürfen nur mit Aderendhülsen verwendet werden. Feindrähtige Leiter Abb. 17: links: Aderendhülsen mit Kunststoffkragen rechts: Aderendhülsen ohne Kunststoffkragen Litze Querschnitt [mm²] L [mm] L1 [mm] 0,25…0,34 6…8 10,5…12,5 6…8 11,5…13,5 0,75 6…8 12…14...
-
Seite 34: Funk-Anschlussmodul
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Elektrischer Anschluss Funk-Anschlussmodul 6.3.1 Elektrischer Anschlussplan CH 3 CH 4 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 CH 7 CH 8 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52... -
Seite 35: Leitungen Anschließen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Elektrischer Anschluss Leitungen anschließen Lebensgefahr durch 230 V-Spannung auf Klemmen 01 bis 06! GEFAHR Bei Berührung von spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Le- bensgefahr. – Anlage von Spannung trennen. Spannungsfreiheit sicherstellen. Gegen Wiedereinschalten sichern. 230 V AC Abb. - Seite 36 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Elektrischer Anschluss ► Schließen Sie den Transformator an die 24 V-Eingangsklemmen an. Transformator anschließen Fehlfunktion durch unsachgemäßen Anschluss! ACHTUNG Durch einen unsachgemäßen Anschluss kann es zu Fehlfunktion in der Anlage kommen. – Jedes Funk-Anschlussmodul muss über einen separaten Transformator versorgt werden.
- Seite 37 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Elektrischer Anschluss ► Schließen Sie die thermischen Antriebe an folgende Klemmen an: Thermische Antriebe anschließen 4-Kanal-Variante: Klemmen 21 bis 32 für max. 6 Antriebe – 8-Kanal-Variante: Klemmen 21 bis 52 für max. 12 Antriebe – 12-Kanal-Variante: Klemmen 21 bis 72 für max. 18 Antriebe –...
- Seite 38 Abb. 26: C/O-, TB-Eingang, Ansteuerung mit 230 V Klemme 01 Spannung EIN: Kühlung EIN Spannung AUS: Kühlung AUS 1 z.B. Roth Wärmepumpe Terra Compact Anschluss der Klemmen 01 (L) und 02 (N) nicht vertauschen! ACHTUNG Durch einen unsachgemäßen Anschluss kann es zu Fehlfunktion in der Anlage kommen.
- Seite 39 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Elektrischer Anschluss Sie können den TB-Eingang zur Temperaturüberwachung durch einen exter- TB-Eingang zur nen Maximal-Temperaturbegrenzer für den Fußbodenstrang einsetzen. Temperaturüberwachung ► Schließen Sie das Signal des Temperaturbegrenzers an die Klemmen 01 und 02 an. Abb. 27: TB-Eingang als Temperaturüberwachung...
- Seite 40 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Elektrischer Anschluss Der Ausgang „c/o out“ ist ein konfigurierbarer Ausgang für Kühlbetrieb (C/O: C/O- oder Brenner- Change-Over) oder Brennerstart. Ausgang, potenzialfreier Kontakt ► Schließen Sie ein Kälteaggregat oder einen Brenner an die Klemmen 05 und 06 an. Das Funksystem muss für die jeweilige Anwendung paramet- riert sein.
-
Seite 41: Feuchteüberwachung Im Kühlbetrieb
Klemmen 11 und 12 des Funk-Anschlussmoduls an. Abb. 31: Feuchte-Eingang Klemmen 11 und 12, Kontakt geschlossen: Maximal zulässige Feuchte überschritten, Kühlung aus Kontakt offen: Maximal zulässige Feuchte nicht überschritten, Kühlung bei Bedarf ein 1 Roth Feuchtefühler mit Wächterfunktion (Materialnummer: 1135000327) P100011293 C... - Seite 42 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Elektrischer Anschluss ► Schließen Sie die LAN-Verbindung gemäß folgender Abbildung an. Anschluss LAN- Verbindung RJ-45 RJ-12 mini SD LAN Options: 1.) PowerLAN 2.) LAN Router 3.) WLAN Router Abb. 32: LAN-Verbindung P100011293 C...
-
Seite 43: Abdeckung Montieren
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Elektrischer Anschluss ► Setzen Sie die Abdeckung gemäß folgender Abbildung auf. Abdeckung montieren ► Stecken Sie den Stecker vom Transformator in die Steckdose. ► Am Funk-Anschlussmodul muss die LED Power leuchten. Power click Abb. 33: Abdeckung montieren und Spannungsversorgung anschließen... -
Seite 44: Inbetriebnahme Und Bedienung
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung Inbetriebnahme und Bedienung Die Inbetriebnahme des Regelungssystems umfasst folgende Schritte: Schritte während der Inbetriebnahme ► Adressierung von Funk-Anschlussmodulen und Funk-Raumbediengeräten durchführen. Adressierung testen. ► Ggf. über ein Funk-Raumbediengerät die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle ►... -
Seite 45: Einem Funk-Kanal Ein Funk-Raumbediengerät Zuweisen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung 7.1.1 Einem Funk-Kanal ein Funk-Raumbediengerät zuweisen Dem Funk-Kanal CH 1 soll ein Funk-Raumbediengerät zugewiesen werden. Beispiel ► Drücken Sie am Funk-Anschlussmodul den Bedienknopf CH 1. ► Die zugehörige LED CH 1 blinkt. ►... -
Seite 46: Einem Funk-Kanal Ein Funk-Raumbediengerät Und Mehrere Raumbediengeräte Im Sensormodus Zuweisen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung 7.1.3 Einem Funk-Kanal ein Funk-Raumbediengerät und mehrere Raumbediengeräte im Sensormodus zuweisen Werden einem Funk-Anschlussmodul mehrere Raumbediengeräte im Sen- sormodus zugewiesen, werden die gemessenen Temperaturen der internen Temperatursensoren gemittelt. Bevor Sie weitere Funk-Raumbediengeräte dem Funk-Anschlussmodul HINWEIS zuweisen, müssen Sie für das Funk-Raumbediengerät den Sensormodus... - Seite 47 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung ► Drücken Sie am Funk-Raumbediengerät die Sensortasten für Zweites Funk-Raum- 10 Sekunden gleichzeitig. bediengerät, Sensor- modus einstellen ► Im Display werden die Zeichen „– – – –“ zuerst für 5 Sekunden dauerhaft und anschließend für weitere 5 Sekunden blinkend angezeigt.
-
Seite 48: Adressierung Testen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung ► Löschen Sie die Adressierung des Funk-Raumbediengerätes gemäß Variante B Seite 48, Kapitel 7.1.5. ► Drücken Sie am Funk-Raumbediengerät die Sensortaste für 5 Sekun- den. ► Im Display wird SENS und das Symbol angezeigt. -
Seite 49: Mehrere Funk-Anschlussmodule Zu Einem System Zusammenfassen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung 7.1.6 Mehrere Funk-Anschlussmodule zu einem System zusammenfassen Sie können mehrere Funk-Anschlussmodule zu einem System zusammenfas- sen. Ein System kann maximal drei Funk-Anschlussmodule umfassen. Davon muss ein Funk-Anschlussmodul als Master definiert sein. Werksseitig sind die Funk-Anschlussmodule als Slave parametriert. -
Seite 50: Zonen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung ► Drücken Sie am Funk-Anschlussmodul den Bedienknopf Master für 10 Adressierung der Funk- Sekunden Anschlussmodule „Slave“ und „Master“ löschen ► Nach kurzer Zeit blinkt die LED Master für 5 Sekunden. ► Die LED Master blinkt für weitere 5 Sekunden schneller. -
Seite 51: Zonen Bilden, Kanäle Einer Zone Zuordnen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung 7.2.1 Zonen bilden, Kanäle einer Zone zuordnen In folgendem Beispiel werden drei Zonen gebildet. Es können aber auch HINWEIS nur eine oder zwei Zonen gebildet oder ein Funk-Raumbediengerät außer einer Zone gelassen werden. -
Seite 52: Zuordnung Von Einem Kanal Oder Mehreren Kanälen Aus Einer Zone Löschen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung 7.2.2 Zuordnung von einem Kanal oder mehreren Kanälen aus einer Zone löschen Sie löschen die Zuordnung eines Kanals aus einer Zone in umgekehrter Reihenfolge wie Sie einen Kanal einer Zone zuordnen. ► Drücken Sie am Funk-Anschlussmodul den Bedienknopf Zone so oft bis die LED für die Zone leuchtet, aus der Sie einen Kanal löschen möchten. -
Seite 53: Sollwerte Einstellen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung Sollwerte einstellen 7.3.1 Raumtemperatur einstellen Das Funk-Raumbediengerät zeigt die Stand-by-Anzeige an. ► Drücken Sie am Funk-Raumbediengerät eine beliebige Sensortaste für 2 Sekunden. ► Die Anzeige wechselt in den Bedienmodus. Die Sollwerttemperatur blinkt. Drücken Sie die Sensortaste... -
Seite 54: Betriebsart Wählen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung Wurde für die Stand-by-Anzeige über den Parameter P-01 die Option „Ist- HINWEIS wert“ gewählt, wird für die ersten vier Sekunden der Istwert des IR- Sensors (Fußbodentemperatur) angezeigt. Anschließend wird der Istwert des Raumtemperatursensors angezeigt. Wurde für den Parameter P-01 die Option „IR-Sensor“... -
Seite 55: Zeitprogramm Wählen Und Ändern
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung Drücken Sie die Sensortaste , um die neuen Betriebsart zu bestätigen. ► Wenn Sie keine Sensortaste drücken, wird nach 10 Sekunden der Vor- – gang automatisch abgebrochen. Das Display zeigt die Stand-by- Anzeige. Die neue Betriebsart wird nicht übernommen. -
Seite 56: Uhrzeit Und Datum Einstellen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung Uhrzeit und Datum einstellen Damit die Anlage korrekt funktioniert, müssen Sie die aktuelle Uhrzeit und das Bei Inbetriebnahme aktuelle Datum für jedes Funk-Anschlussmodul einstellen. Bei der Adressierung des ersten Funk-Raumbediengerätes an einem Funk- Anschlussmodul, wird die Einstellung der aktuellen Uhrzeit und des aktuellen Datums automatisch abgefragt. -
Seite 57: Zeitprogramme
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung Zeitprogramme 7.6.1 Übersicht der drei Zeitprogramme Im Funk-Anschlussmodul sind drei Zeitprogramme hinterlegt, die Sie über das Funk-Raumbediengerät ändern können. Die Zeitprogramme sind für alle Raumbediengeräte gleich. I: Ein Profil für alle Tage der Woche •... -
Seite 58: Werkseinstellung Zeitprogramme
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung 00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 24:00 Abb. 34: Erklärung „Schaltpunkt“ und „Umschaltpunkt“ 1 Erster Umschaltpunkt „Reduzierter Betrieb“ „Normaler Betrieb“ 2 Erster Umschaltpunkt „Normaler Betrieb“... -
Seite 59: Zeitprogramm Wählen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung Die Temperaturdifferenz zwischen „Normaler Betrieb“ und „Reduzierter HINWEIS Betrieb“ können Sie individuell für jedes Funk-Raumbediengerät einstellen. Die Werkseinstellung beträgt 3 K. In der Betriebsart „Reduzierter Betrieb“ wird im Display im Bedienmodus der Sollwert der Betriebsart "Normaler Betrieb" angezeigt. Beachten Sie, wenn Sie in der Betriebsart „Reduzierter Betrieb“... -
Seite 60: Zeitprogramm Ändern
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung 7.6.5 Zeitprogramm ändern Die Umschaltpunkte der drei Schaltpunkte müssen immer in einer festen HINWEIS und aufsteigenden Reihenfolge liegen: Schaltpunkt Schaltet ein Periode 1 reduziert normal normal reduziert Schaltet ein Periode 2... -
Seite 61: Zeitprogramm Zum Ändern Wählen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung Das Zeitprogramm Pro1 soll geändert werden. Zeitprogramm zum Ändern wählen Das Funk-Raumbediengerät zeigt die Stand-by-Anzeige an. ► Drücken Sie am Funk-Raumbediengerät eine beliebige Sensortaste für 2 Sekunden. ► Die Anzeige wechselt in den Bedienmodus. Die Sollwerttemperatur blinkt. -
Seite 62: Zweiten Schaltpunkt Einstellen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung Das Zeitprogramm Pro1 ist gewählt. Die Werkeinstellung soll geändert wer- Zeitprogramm Pro1 – den. ersten Schaltpunkt ändern Drücken Sie die Sensortaste . Das Display zeigt die Uhrzeit des ersten ► Umschaltpunktes für „Reduzierter Betrieb auf Normalen Betrieb“ an. Die Uhrzeit 06:00 blinkt. -
Seite 63: Zeitprogramme Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung ► Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: Zeitprogramm Pro2 Drücken Sie die Sensortaste , um das Programm Pro2 zu übersprin- – gen. Sie gelangen direkt in das Zeitprogramm Pro3. Drücken Sie die Sensortaste , um das Zeitprogramm Pro2 zu verlas- –... -
Seite 64: Eco"-Anzeige
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung „eco“-Anzeige Die „eco”-Anzeige zeigt den relativen Energieverbrauch der Anlage an. Die „eco“-Anzeige ist in fünf Stufen unterteilt. Die erreichte „eco”-Stufe ist von folgenden Punkten abhängig: Sollwert • Aktuelle Raumtemperatur • Betriebsart • Bei Heiz- und Kühlanlagen: Einstellung der Totzone •... -
Seite 65: Werte Auf Werkseinstellung Zurücksetzen (Reset)
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Inbetriebnahme und Bedienung Werte auf Werkseinstellung zurücksetzen (Reset) Siehe Parameterbeschreibung P-24, Seite 74. ► Drücken Sie am Funk-Anschlussmodul die Bedienknöpfe Master und Werte auf Werks- System für 10 Sekunden gleichzeitig. einstellung über Funk-Anschlussmodul Nach kurzer Zeit blinken die LEDs Master und System für 5 Sekunden. -
Seite 66: Software-Update Mit Mini Sd-Karte
Gerät installiert werden. Ein Zurückstellen (Down- grade) der Software von dem bereits installierten Funk-Anschlussmodul ist möglich. Den aktuellsten Stand der Software können Sie über die Roth- Internetseite herunterladen. Lesen Sie die beiliegende Anleitung bevor Sie ein Update der Software durchführen. -
Seite 67: Parameterbeschreibungen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen Parameterbeschreibungen Das Menü ist in ein Benutzermenü und ein Servicemenü unterteilt. Das Be- nutzermenü ist frei zugänglich. Das Servicemenü ist nur mittels eines Service- codes zugänglich. Parameter können immer nur über ein Raumbediengerät zurzeit eingestellt HINWEIS werden. -
Seite 68: Parameter Für Einzelne Funk-Raumbediengeräte
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen P-30 Parameter Beschreibung Parameter für alle Funk- Raumbediengeräte P-31 Schrittweite für die Sollwerttemperatur vorgeben. P-32 Temperatur für Frostschutzfunktion vorgeben. P-33 Temperatureinheit vorgeben. P-34 Wert für Totzone für die Umschaltung Heizen/Kühlen vorge- ben. P-35 Servicecode für das Servicemenü ändern. -
Seite 69: Benutzermenü
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen P-60 Parameter Beschreibung Regelungsparameter P-61 ECO oder N/R Eingang konfigurieren. P-62 C/O in-/TB-Eingang konfigurieren. P-63 Ansteuerung Pumpe „lokal“ oder über „Master-Funk- Anschlussmodul“ wählen (nur bei Kommunikation zwischen Funk-Anschlussmodulen). P-64 Funktion NC oder NO für thermische Antriebe wählen. - Seite 70 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen Parameter Beschreibung P-01 Stand-by-Anzeige einstellen. Werkseinstellung: Raumtemperatur • Bedienung ► Drücken Sie die Sensortaste oder , um zwischen der Anzeige der Raum-, Fußboden-, Außentemperatur und Uhrzeit zu wechseln. Fußboden- und Außentemperatur stehen nur bei bestimmten Varianten und bei Zubehör zur Verfügung.
- Seite 71 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen Parameter Beschreibung P-06 Display für den Stand-by-Modus vorgeben (max. Batteriesparmodus). Um den Batterieverbrauch zu minimieren, können Sie das Display während der Stand-by-Anzeige ausschalten. Nur das Symbol „niedriger Batteriestand“ wird bei einem niedrigen Batteriestand angezeigt. Werkseinstellung: Option „On“...
-
Seite 72: Servicemenü
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen Servicemenü 8.3.1 Servicemenü aufrufen Das Servicemenü ist über einen Servicecode geschützt. Den Zugangscode P-SE können Sie über den Parameter P-36 ändern. Siehe Parameterbeschrei- bung P-36, Seite 77. Das Funk-Raumbediengerät zeigt die Stand-by-Anzeige an. -
Seite 73: Allgemeine Parameter
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen ► Drücken Sie die Sensortaste , um das Menü zu verlassen. Die Änderun- gen werden an die Funk-Anschlussmodule gesendet. Die Anzeige wech- selt in die Bedienanzeige. Die Sollwerttemperatur blinkt. 8.3.3 P-20 „Allgemeine Parameter“ Für die folgende Parameterbeschreibung wurde der beschriebene Parameter bereits ausgewählt. - Seite 74 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen Parameter Beschreibung P-24 Parameter auf Werkseinstellung zurücksetzen. Die Parameter sind teilweise im Funk-Anschlussmodul und teilweise im Funk- Raumbediengerät gespeichert. HINWEIS Besteht keine Zuordnung von Funk-Raumbediengerät und Funk-Anschlussmodul, müssen Sie die Parameter in zwei Schritten auf Werkseinstellung zurücksetzen.
-
Seite 75: P-30 „Übergeordnete Parameter Für Alle Funk-Raumbediengeräte
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen 8.3.4 P-30 „Übergeordnete Parameter für alle Funk-Raumbediengeräte“ Eine Änderung der folgenden Parameter wird vom Funk-Anschlussmodul zu allen Funk-Raumbediengeräten, die dem Funk-Anschlussmodul zugewiesen sind, gesendet. Für Funk-Raumbediengeräte, die sich im Stand-by-Mode befinden, kann die Übertragung der Änderungen bis zu 10 Minuten dauern. Wird das Funk- Raumbediengerät aktiviert, werden die Änderungen sofort wirksam. - Seite 76 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen Parameter Beschreibung P-33 Temperatureinheit vorgeben. Werkseinstellung: Option „0“ • Optionen: • 0: °C – 1: F – Bedienung ► Drücken Sie die Sensortaste . Im Display wird 0 angezeigt. ► Drücken Sie die Sensortaste oder , um die Option 1 zu wählen.
- Seite 77 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen Parameter Beschreibung P-35 Servicecode für das Servicemenü ändern. Werkseinstellung: 1234 • Bedienung ► Drücken Sie die Sensortaste . Im Display wird 1234 angezeigt. ► Drücken Sie die Sensortaste oder , um den Servicecode zu ändern. Bestä- tigen Sie jede eingestellte Ziffer mit der Sensortaste Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:...
-
Seite 78: P-40 „Parameter Für Einzelne Funk-Raumbediengeräte
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen Parameter Beschreibung P-37 Funktion „Sommer-/Winterzeit“ aktivieren oder deaktivieren. Wenn die Uhrzeit über eine LAN-Schnittstelle vorgegeben wird, muss die automati- sche Umstellung deaktiviert werden. Werkseinstellung: Option „0“ • Optionen: • 0: aktivieren – 1: deaktivieren –... - Seite 79 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen Parameter Beschreibung P-42 Fußbodentemperatur kompensieren. Der Parameter kann nur eingestellt werden bei der Ausführung mit IR-Sensor. Werkseinstellung: Option „0“ • Optionen: • 0: Standardeinstellung: geeignet für Holzböden – 1: mittlere Kompensation: geeignet für Kunststoffbeläge –...
- Seite 80 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen Parameter Beschreibung P-44 Absenktemperatur für die Funktion „Eco“ vorgeben. Die Frostschutzfunktion ist dieser Funktion übergeordnet. Siehe Parameterbe- schreibung P-32, Seite 75. Unabhängig des eingestellten Wertes kann diese Absenktemperatur 11 °C nicht unterschreiten und 21 °C nicht überschreiten. Diese Begrenzung wird automatisch eingestellt.
- Seite 81 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen Parameter Beschreibung P-46 Gemeinsame Nutzung des Sollwertes innerhalb einer Zone aktivieren. Siehe auch Seite 109, Kapitel 15. Ist diese Funktion aktiviert, verwenden alle zu der Zone zugehörigen Funk- Raumbediengeräten denselben Sollwert. Diese Forderung kann z.B. bei großen Räumen mit verschiedenen Heizkreisen vorkommen.
- Seite 82 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen Parameter Beschreibung P-48 Masterfunktion für ein Funk-Raumbediengerät aktivieren oder deaktivieren. Pro Funk-Anschlussmodul oder pro Zone können Sie ein Funk-Raumbediengerät als Master definieren. Mit diesem Funk-Raumbediengerät können Sie die Betriebs- art „Aus (Frostschutz)“, „Reduzierter Betrieb“, „Normaler Betrieb“ und die Zeitpro- gramme für die gesamte Anlage ändern.
-
Seite 83: P-50 „Anlagen- Und Topologiespezifische Parameter
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen 8.3.6 P-50 „Anlagen- und topologiespezifische Parameter“ Parameter Beschreibung P-51 Prioritäten für die Umschaltung „Heizen/Kühlen“ und für den Ausgang „Heizen /Kühlen“ oder Brennersteuerung vorgeben. ACHTUNG Wurde für die Funk-Anschlussmodule eine Funk-Kommunikation gewählt, muss – damit die Anlage ordnungsgemäß funktioniert der Parameter P-51 bei allen Funk- Anschlussmodulen über ein Funk-Raumbediengerät, identisch eingestellt werden. - Seite 84 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen Parameter Beschreibung P-52 (Fortsetzung) Bedienung ► Drücken Sie die Sensortaste . Im Display wird 0 angezeigt. Drücken Sie die Sensortaste oder , um die Option 0 oder 1 zu wählen. ► ► Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: Drücken Sie die Sensortaste...
-
Seite 85: P-60 „Regelungsparameter
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen 8.3.7 P-60 „Regelungsparameter“ Parameter Beschreibung P-61 ECO- oder N/R-Eingang konfigurieren. Über den ECO-Eingang können Sie die Betriebsart aller Funk-Raumbediengeräte entweder über einen Schalter oder über ein SMS-Modem übersteuern. Über den ECO-Eingang können Sie auch das Funk-Anschlussmodul auf Frostschutz umschal- ten. - Seite 86 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen Parameter Beschreibung P-62 C/O in-/TB-Eingang konfigurieren. Der TB-Eingang detektiert eine Spannung zwischen 24 V und 230 V. C/O in-/TB-Eingang: Sobald eine Spannung detektiert wird, wird das Funk- • Anschlussmodul die Anlage in den Kühlbetrieb umschalten. Wenn eine Kommu- nikation zwischen den Funk-Anschlussmodulen gewählt wurde, wird dieses Sig-...
- Seite 87 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen Parameter Beschreibung P-63 Ansteuerungsteuerung Pumpe „lokal“ oder über „Master-Funk-Anschlussmodul“ wählen. Dieser Parameter kann nur konfiguriert werden, wenn mehrere Funk-Anschlussmo- dule über Funk oder BUS kommunizieren. Werkseinstellung: 0 • Optionen • 0: Der Pumpen-Ausgang ist als lokale Pumpe konfiguriert. Die Pumpe wird –...
- Seite 88 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen Parameter Beschreibung P-65 Regelungsalgorithmus wählen. Für eine effiziente Regelung stehen drei Regelungsalgorithmen sowie die optimierte Antriebsansteuerung zur Verfügung. Für die Funktion „Optimierte Antriebsansteue- rung“ siehe folgende Parameterbeschreibung P-66. Sie können zwischen folgenden Regelungsalgorithmen wählen: On/Off-Regelung, PWM-Regelung in Kombination mit Wärmepumpe und trägen Systemen (langsame...
- Seite 89 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Parameterbeschreibungen Parameter Beschreibung P-66 Funktion „Optimierte Antriebsansteuerung“ aktivieren. Die optimierte Antriebssteuerung ist eine speziell entwickelte Ansteuerung der ther- mischen Antriebe zur Energieeinsparung. Diese Steuerung ersetzt auch eine quasi- stetige Regelung. Zuerst wird der thermische Antrieb für eine definierte Zeit zu 100 % angesteuert.
-
Seite 90: Reinigung Und Wartung
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Reinigung und Wartung Parameter Beschreibung P-67 (Fortsetzung) Bedienung ► Drücken Sie die Sensortaste . Im Display wird 0 angezeigt. Drücken Sie die Sensortaste oder , um die Option 0 oder 1 zu wählen. ► ► Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: Drücken Sie die Sensortaste... -
Seite 91: Störungsbehebung
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Störungsbehebung 10 Störungsbehebung In den folgenden Tabellen sind mögliche Störungen und Maßnahmen zur Behebung beschrieben. Kontaktieren Sie Ihren Installateur bei Störungen, die nicht aufgrund der folgenden Beschreibung behoben werden können. Siehe Seite 2. 10.1 Funk-Anschlussmodul Störung/Anzeige Mögliche Ursache... - Seite 92 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Störungsbehebung Störung/Anzeige Mögliche Ursache Maßnahme Durchzuführen durch Err2 Spannungsausfall am Spannungsversorgung wieder- Elektrofachkraft Funk-Anschlussmodul herstellen Kein Funksignal zwischen Siehe auch Seite 93, Kapi- Funk-Temperatursensor und Funk-Anschlussmodul tel 10.2.1. seit mindestens 30 Minu- ten. Feinsicherung defekt...
-
Seite 93: Vorgehensweise Bei
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Störungsbehebung 10.2.1 Vorgehensweise bei Err1 oder Err2 Sobald das Display „ Err1“ oder „ Err2“ anzeigt, kann das Funk-Raum- bediengerät nicht mehr einem Funk-Anschlussmodul zugewiesen werden. ► Drücken Sie am Funk-Raumbediengerät die Sensortasten für 10 Sekunden. -
Seite 94: Faqs
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Störungsbehebung 10.3 FAQs Hinweis Die Sollwerttemperatur lässt sich Überprüfen Sie, ob die Betriebsart „Normaler Betrieb“ gewählt ist. Die Soll- nicht einstellen. Die Sensortasten werttemperatur ist in den Betriebsarten „Aus (Frostschutz)“ und „Reduzierter Betrieb“ nicht einstellbar. Siehe Seite 54, Kapitel 7.4. -
Seite 95: Tipps Und Tricks
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Entsorgung Hinweis Die Temperatur steigt im Heizmodus Überprüfen Sie die Betriebsart. Ggf. wurde die Betriebsart „Aus (Frost- • nicht. schutz)“ gewählt. Überprüfen Sie eingestellte Frostschutztemperatur. Siehe Seite 75, • Parameterbeschreibung P-32. Die Temperatur sinkt im Kühlmodus Die Kühlung wurde ausgestellt. -
Seite 96: Zubehör
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Zubehör 12 Zubehör 12.1 Aktive Antenne Für einen besseren Empfang z.B. wenn das Funk-Anschlussmodul in einem Metallschrank installiert ist, können Sie eine externe Antenne an das Funk- Anschlussmodul anschließen. Siehe Seite 21, Abb. 4. Die aktive Antenne benötigt keine externe Spannungsversorgung. Diese wird über das beiliegende Kommunikationskabel vom Funk-Anschlussmodul... -
Seite 97: Repeater
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Zubehör 12.2 Repeater Wenn eine Funkverbindung zwischen Funk-Anschlussmodul und Funk- Funktion Repeater Raumbediengerät oder zwischen Funk-Anschlussmodul nicht hergestellt werden kann, können Sie einen Repeater einsetzen. Somit wird eine größere Reichweite zwischen den Funk-Anschlussmodulen erreicht. Der Repeater weist dem Funk-Anschlussmodul automatisch über Funk die nötigen Informationen zu. -
Seite 98: Repeater Einem Funk-Raumbediengerät Zuweisen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Zubehör 12.2.1 Repeater einem Funk-Raumbediengerät zuweisen Ein Repeater soll einem Funk-Raumbediengerät oder mehreren Funk- Raumbediengeräten zugewiesen werden. Innerhalb eines Funk-Raumbediennetzwerkes muss ein Repeater nur ei- HINWEIS nem Funk-Raumbediengerät zugewiesen werden. Die anderen Funk- Raumbediengeräte werden vom Repeater automatisch erkannt. Besteht für ein Funk-Raumbediengerät eine Funkverbindung zum Funkanschluss-... -
Seite 99: Funkverbindung Des Repeaters Testen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Zubehör Die maximale Entfernung zwischen Repeater und Funk-Anschlussmodul HINWEIS beträgt 40 m. 12.2.2 Funkverbindung des Repeaters testen Führen Sie folgende Schritte durch, um zu testen, ob die Funkverbindung zum Funk-Anschlussmodul über den Repeater läuft und ob das Funk-Anschluss- modul und das Funk-Raumbediengerät korrekt zugewiesen sind. -
Seite 100: Repeater Einem Funk-Anschlussmodul Zuweisen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Zubehör 12.2.4 Repeater einem Funk-Anschlussmodul zuweisen Das System besteht aus einem Funk-Anschlussmodul „Master“ und bis zu zwei Funk-Anschlussmodulen „Slave“. Da die Entfernung zu weit ist, können die Funk-Anschlussmodule „Slave“ nicht dem Funk-Anschlussmodul „Master“ zugewiesen werden. ►... -
Seite 101: Zuweisung Des Repeater Überprüfen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Zubehör 12.2.6 Zuweisung des Repeater überprüfen Führen Sie folgenden Schritt durch, um zu prüfen, ob ein Repeater an einem Raumbediennetzwerk oder einem Systemnetzwerk zugewiesen ist. ► Drücken Sie am Repeater den Druckknopf kurz. Leuchtet die grüne LED, ist der Repeater mit dem Raumbediennetz- –... -
Seite 102: Technische Daten
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Technische Daten 13 Technische Daten 13.1 Funksystem Übertragungsfrequenz 868 MHz (kodiert) Übertragungsrate 50 kbit/s Richtung Bidirektional 40 m in üblichen Gebäuden oder Einfamilienhäusern, abhängig von Reichweite • der Umgebung 200…300 m in freiem Feld (abhängig von Hindernissen, Oberflä- •... -
Seite 103: Elektrischer Anschluss
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Technische Daten Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) 4-Kanal: 225 mm x 74 mm x 52 mm • 8-Kanal: 290 mm x 74 mm x 52 mm • Abmessungen Funk-Anschlussmodul 12-Kanal: 355 mm x 74 mm x 52 mm •... -
Seite 104: Ausgänge
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Technische Daten 13.2.4 Ausgänge Anzahl anschließbare 4-Kanal: 6 (2 Kanäle für je 2 Antriebe, 2 Kanäle für je 1 Antrieb) • thermische Stellantriebe 8-Kanal: 12 (4 Kanäle für je 2 Antriebe, 4 Kanäle für je 1 Antrieb) •... -
Seite 105: Funk-Raumbediengerät
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Technische Daten 13.3 Funk-Raumbediengerät 13.3.1 Konstruktiver Aufbau 21 21 19.5 Abb. 42: Abmessung Funk-Raumbediengerät (alle Maße in mm) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) 65 mm x 117 mm x 19,5 mm Gewicht 0,11 kg TFT LCD, schwarz auf grau, 76 Symbole Anzeige •... -
Seite 106: Leistungsdaten
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Technische Daten 13.3.4 Leistungsdaten Einstellbereich Sollwerttemperatur +5…+30 °C 0,1 K / 0,5 K Messgenauigkeit (Auflösung) Zykluszeit Ca. 10 min Totzeit ca. 50 s Übertragungsintervall 1 … 10 min • 1 min nach Änderung von Sollwerten oder der Betriebsart •... -
Seite 107: Menüaufbau
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Menüaufbau 14 Menüaufbau Bedienanzeige 10 s time-out Stand-by- (Sollwert (Wertänderung Anzeige speichern) gespeichert) 10 s time-out (Wertänderung nicht gespeichert) Bedienanzeige Beliebige Taste 2 s (nur eine Taste) Wert speichern Änderung der Betriebsart Bedienanzeige < 5 s... - Seite 108 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Menüaufbau 20 min Time-out Stand-by- Anzeige 1 min Time-out Beliebige Taste 2 s (nur eine Taste) Bedienanzeige Benutzermenü P-01 > 5 s P-01 Wert ändern Wert speichern P-02 P-SE P-01 Eingabe der Servicemenü Servicecode Servicemenü P-20...
-
Seite 109: Anlagenbeispiele Und Kommunikation
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Anlagenbeispiele und Kommunikation 15 Anlagenbeispiele und Kommunikation 15.1 Anlagenbeispiele für ein Funk-Anschlussmodul CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 8 CH 8 CH 1 Abb. 45: Funk-Kanalgruppen mit gleicher Priorität 1 Funk-Kanalgruppe 1... - Seite 110 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Anlagenbeispiele und Kommunikation SENS SENS P-46 P-46 P-46 P-46 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 8 CH 8 CH 1 Abb. 47: Funk-Kanalgruppen mit Zonenbildung 1 Zone 1 mit Mittelwertbildung 2 Zone 2 mit gemeinsamer Nutzung des Sollwertes 3 Zone 3 CH 1…CH 8: Funk-Kanäle...
- Seite 111 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Anlagenbeispiele und Kommunikation CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 8 CH 8 CH 1 Abb. 49: Funk-Raumbediengerät als „Master“ für Betriebsartenumschaltung – Funk-Raumbediengerät als „Master“ mit eigener Zone 1 Zone 1 Funk-Raumbediengerät als „Master“...
-
Seite 112: Anlagenbeispiele Für Bis Zu Drei Funk-Anschlussmodule
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Anlagenbeispiele und Kommunikation 15.2 Anlagenbeispiele für bis zu drei Funk-Anschlussmodule Slave CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 8 CH 8 CH 1 SENS SENS P-46 P-46 P-46 P-46 Slave CH 2... -
Seite 113: Funksystem Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Funksystem auf Werkseinstellung zurücksetzen 16 Funksystem auf Werkseinstellung zurücksetzen Mit folgender Vorgehensweise setzen Sie Funk-Raumbediengeräte und das zugehörige Funk-Anschlussmodul auf Werkseinstellung zurück. Setzen Sie alle Funk-Raumbediengeräte, die dem Funk-Anschlussmodul ► zugeordnet sind, über den Parameter P-24, Option „4“ auf Werkseinstel- lung zurück. - Seite 114 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk P100011293 C...
-
Seite 115: Index
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Index Index Bedienanzeige Raumbediengerät ......25 Bedienelemente Abdeckung demontieren........34 Funk-Anschlussmodul ........21 Absenkmodus.............19 Funk-Raumbediengerät.........23 Absenkung Raumtemperatur (P-44) ....80 Bedienknöpfe Adressierung ............44 Funk-Anschlussmodul ........21 Adressierung zwischen Funk- Anschlussmodulen testen ......49 Bedienung............44 Bei mehr als 20 Raumbediengeräten....44 Raumbediengerät entriegeln ......64 Ein Raumbediengerät an einen Kanal ..45... - Seite 116 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Index Feuchte-Eingang..........41 Frostschutz............75 Datum einstellen ..........56 Funk-Anschlussmodul Abdeckung montieren ........43 eco-Anzeige ............64 Abmssungen ..........102 Energieeffizienz ..........64 Adressierung untereinander ......49 Eco-Eingang ............40 Anzeigeelemente .......... 21 Ein/Aus-Regelung..........19 Aufbau............17 Einsatzgebiet .............
- Seite 117 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Index Montieren............27 PowerLAN............26 Sensortasten ..........23 Reihenfolge beim Adressieren der Kanäle..45 Stand-by-Anzeigen........25 Reihenfolge Umschaltpunkte......60 Störungsbehebung ........91 Repeater alle LEDs ........97 Symbole............24 Repeater Funk-Anschlussmodul Slave und Master...........100 Technische Daten ........105 Repeater Funkverbindung ......98 Funksystem Repeater Funkverbindung testen ....99 Zurücksetzen auf Werkseinstellung ....113...
- Seite 118 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Index Löschen Kanal aus einer Zone löschen ...... 52 Raumtemperatur einstellen........ 53 Mehrere Kanäle aus einer Zone löschen ..52 Reihenfolge Zonen............52 Adressierung..........45 Umschaltpunkte ..........60 Master Raumbediengerät (P-48) ....... 82 Zone bilden ........... 51 Materialnummern Reinigung ............
- Seite 119 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Index NO/NC-Funktion Thermische Antriebe Stand-by-Anzeige Raumbediengerät ....25 wählen (P-64) ..........87 Störungsbehebung ..........91 On/Off-Regelung wählen (P-65)....88 Funk-Anschlussmodul ........91 Optimierte Antriebssteuerung (P-66) ....89 Funk-Raumbediengerät.........91 Optimiertes Zeitprogramm (P-52)....83 Kein Funksignal ..........93 P-20 – Allgemeine Parameter ....67, 73 Keine Funkverbindung........91 P-30 –...
- Seite 120 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Index Typenbezeichnung Für jeden Tag der Woche ......57 Zubehör ............16 Schaltpunkt (Definition)......... 57 Typenschild............15 Schaltpunkt aus Zeitprogramm entfernen ..63 Übersicht............57 Umschaltpunkt (Definition)......57 Übersicht Zeitprgramme ........57 Wählen............59 Uhrzeit einstellen ..........56 Wechsel in Schlafmodus ohne Umbauten ............
-
Seite 121: Werkseinstellung Parameter
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Werkseinstellung Parameter Werkseinstellung Parameter Wir empfehlen Ihre Einstellungen in die folgenden Tabellen einzutragen, z.B. für einen Reset. Nach einem Reset des Funk-Anschlussmoduls werden alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Benutzermenü Parameter Beschreibung Werkseinstellung P-01 Stand-by-Anzeige einstellen: Istwert oder Uhrzeit. - Seite 122 Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Werkseinstellung Parameter Parameter Beschreibung Werkseinstellung P-41 Einfluss der Wandtemperatur für das Funk- Raumbediengerät kompensieren. P-42 Fußbodentemperatur kompensieren. Nur bei Ausführung mit IR-Sensor einstellbar. P-43 Maximalen Wert für die Fußbodentemperatur vorgeben. 35 °C Nur bei Ausführung mit IR-Sensor einstellbar.
-
Seite 123: Werkseinstellung Zeitprogramme
Bedienungsanleitung Roth EnergyLogic Touchline/Funk Werkseinstellung Zeitprogramme Werkseinstellung Zeitprogramme 16:30...23:00 06:00...08:30 11:30...13:30 06:00...08:30 11:30...13:30 16:30...23:00 06:00...08:30 11:30...13:30 16:30...23:00 06:00...08:30 16:30...23:00 06:00...23:00 OFF – 06:00...08:30 11:30...13:30 16:30...23:00 06:00...08:30 11:30...13:30 16:30...23:00 06:00...23:00 00:00...00:00 00:00...00:00 06:00...23:00 OFF 00:00...00:00 06:00...23:00 00:00...00:00 e.g. e.g. 06:00...14:00 17:00...22:00...