Roth Touchline Kurz- Betriebsanleitung Seite 3
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Touchline:
- Kurz- betriebsanleitung (8 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (124 Seiten) ,
- Kurz- betriebsanleitung (4 Seiten)
Werbung
3
X
L
L1
A [mm
]
L [mm]
2
0.25...0.34
6...8
0.5
6...8
0.75
6...8
1
8
3.1
D
Transformator anschliessen, 1 Transformator pro Funkregler : Beim Anschliessen von 230 V-Leitungen, Leitungsmantel
möglichst nahe an die Klemmen führen, damit die einzelnen Leiter gut in ihrer Lage gehalten werden.
F
Raccorder le transformateur, 1 transformateur par régulateur : Lors du raccordement de lignes 230 V, rapprocher au
maximum la gaine du câble des bornes afin que les différents conducteurs soient bien maintenus en position.
GB Conntect transformer, 1 transformer per connection module : When connecting 230 V lines, route the line material as
close as possible to the terminals so that the individual conductors are kept well in their position.
E
Conecte el transformador, 1 transformador por cada módulo de conexión: Al instalar cables de 230 V, colocar los
revestimientos de cable lo más cerca posible de los terminales para que los conductores individuales se mantengan
bien en su posición.
DK Tilslut transformer, 1 transformer pr. kontrolenhed: Ved tilslutning af 230 V-ledninger, skal kabelkappen være så tæt
som muligt på terminalen, så de enkelte ledere holdes godt på plads.
SV Anslutning transformator, transformator/kontrollenhet: När du installerar 230 V-kablar, dra kabelmanteln om möjligt så
nära terminalerna som det går, så att de enskilda kablarna hålls väl på plats.
NO Koble til transformator, 1 transformator pr. kontrolenhet: Ved tilkobling av 230 V-ledninger, skal ledningsmantlene føres
så nære klemmene som mulig, slik at de enkelte ledningene holdes godt på plass.
FI
Kytke muuntaja, 1 muuntaja per ohjausyksikkö: 230 V-johtojen liitännässä johdata kaapelin suojukset mahdollisimman
lähelle liittimiä, jotta yksittäiset johdot pidetään tukevasti omilla paikoillaan.
P100007749 E
A [mm
L1 [mm]
0.25...0.34
10.5...12.5
0.5
11.5...13.5
0.75
12...14
1
14
1.5
X X X X
L
]
L [mm]
2
5...7
6...8
6...8
A [mm
6...8
0.5...1.5
6...8
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
L
]
L [mm]
2
8...9
X
Do not
connect
CH 3 CH 4
CH 7 CH 8
CH 11 CH 12
3/8
Werbung
