Medicura m243 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Medicura m243
Inhaltszusammenfassung für Medicura m243
- Seite 1 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MINI MASSAGGIATORE MINI MASSAGER MINI-APPAREIL DE MASSAGE MINI-MASSAGEGERÄT MINI MASAJEADOR MINI MASSZÍROZÓ...
- Seite 2 AT T E N Z I O N E LEGGERE ATTENTAMENTE LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO IN QUANTO FORNISCONO IMPORTANTI INDICAZIONI RIGUARDANTI LA SICUREZZA DI INSTALLAZIONE, D'USO E DI MANUTENZIONE. ISTRUZIONI IMPORTANTI DA CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI...
-
Seite 7: Important Instructions
ATTENTION READ THIS BOOKLET CAREFULLY. IT CONTAINS IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR A SAFE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE. IMPORTANT INSTRUCTIONS TO BE KEPT FOR FUTURE REFERENCE... - Seite 12 ATTENTION LIRE SOIGNEUSEMENT LES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS LE MODE D'EMPLOI QUI FOURNIT DES INDICATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE' DE L'INSTALLATION, D'USAGE ET D'ENTRETIEN. INSTRUCTIONS IMPORTANTES. À CONSERVER POUR TOUT AUTRE CONSULTATION.
-
Seite 17: Wichtige Hinweise
ACHTUNG LESEN SIE DIE IN DIESEM HEFTCHEN STEHENDEN ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG. SIE GEBEN IHNEN NÜTZLICHE HINWEISE HINSICHTLICH DER SICHERHEIT DES GERÄTES, DER ANWENDUNG UND DER INSTANDHALTUNG. WICHTIGE HINWEISE BITTE AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHLESEN. - Seite 18 ANMERKUNGEN >DE Garantiebescheinigung, fiskalische Quittung und Bedienungsanleitung für jede spätere Konsultation bitte aufbewahren. Nach Entfernen der Verpackung vergewissere man sich der Integrität des Gerätes und sollte man bei dieser Überprüfung sichtbare Beschädigungen festestellen, das Gerät nicht benutzen und sich direkt an qualifiziertes Fachpersonal wenden.
- Seite 19 1 - Schalter mit Doppelfunktion. - nur Vibration - Vibration + Infrarot 2 - Massagekopf / Batteriefach. 3 - Flexibler Hals. 4 - GEL Zubehör (nur für m243). 5 - Massagefüße 6 - Infrarot. Das Gerät entspricht den Anforderungender Richtlinien EMC 2004/108/EC...
- Seite 20 Die Möglichkeit zu ihrer Entfernung ermöglicht eine praktischere Reinigung. GEL Zubehör - kalt Massage (nur für m243).: Legen Sie das Zubehör für mindestens 30 Min. in den Kühlschrank und verwenden Sie es nur mit der Funktion "Vibration", um ermüdete Muskeln aufleben zu lassen.
-
Seite 21: Wartung
Massagetechniken. Rücken: Das Massagegerät kann mit einer senkrechten Bewegung entlang der Wirbelsäule und der Schulterblätter, sowie mit einer kreisförmigen Bewegung zur Entspannung besonders verkrampfter Muskeln verwendet werden. Hals: Bewegen Sie das Massagegerät mit einer senkrechten Bewegung entlang des Kopfansatzes und an den Seiten. Arme und Beine: Massieren Sie die Muskeln mit entschiedenen und gleichmäßigen senkrechten Bewegungen. - Seite 22 ATENCION LEER ATENTAMENTE LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN EL PRESENTE FOLLETO, YA QUE CONTIENEN IMPORTANTES INDICACIONES ACERCA DE LA SEGURIDAD DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO. INSTRUCCIONES IMPORTANTES QUE HAY QUE CONSERVAR PARA SUCESIVAS CONSULTAS...
- Seite 27 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN A MELLÉKELT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁHOZ ÉS A MEGFELELÔ KARBANTARTÁS ÉRDEKÉBEN EZ AZ ÚTMUTATÓ FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ KÉRJÜK ÔRIZZE MEG...
- Seite 35 GARANTIESCHEIN >DE Garantiebedingungen: Die Garantie dauert 24 Monate vom Einkaufsdatum. Dieser Garantieschein hat nur Gültigkeit, wenn er ordnungsgemäß ausgefüllt und zusammen mit dem Kassenzettel vorgelegt wird. Die Garantie umfaßt den Ersatz oder die Reparatur aller Komponenten des Gerätes im Falle von Herstellungsfehlern. Das Gerät wird ausschließlich nur von einem unserer autor isier ten Kundendienststellen zurückgenommen.