Werbung
PL
Zùo¿yã segment zgodnie z rysunkiem i poù¹czyã zù¹czem mimoœrodowym r1 u¿ywaj¹c do tego celu kluczyka z1.
Ìîíòèðàéòå ìåáåëà òàêà êàêòî å ïîêàçàíî íà ðèñóíêèòå è ãî óêðåïåòå ñ ïîìîùòà íà ñòðàíè÷íî ñúåäèíåíèå
BG
Na základì obrázku sestavte segment pomoci spojù r1, a klíèe z1.
CZ
Das Segment nach der Zeichnung zusammenlegen und mit dem Excenterverschluss r1, dabei verwendet man den Schlüssel z1.
D
F
Monter le meuble conformément au schéma et le relier par l'attache périphérique r1, en utilisant dans ce but la clé z1.
GB
Assemble the segment as shown on the drawing and join it with an r1 eccentric connector, using the z1 key.
Össebontani a rajzzal egyezõen és összekapcsolni körhagyó kapcslattal r1, z1 kulcsot használva hozzá.
H
HR
Segmenat sastaviti suglasno crtežu i spojiti spojnicom rl pomoãu kljuèa zl.
Se asambleazã segmentul conform desenului ºi se îmbinã folosind joncþiunea excentricã r1, utilizând în acest scop cheia z1.
RO
Ñëîæèòü ñåãìåíò ñîãëàñíî ðèñóíêó è ñîåäèíèòü ïðè ïîìîùè ýêñöåíòðèêîâîé ñòÿæêè 1, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî êëþ÷èê
RUS
Zloži• dielec v súlade s nákresom a spoji• excentrickým spojom r1. Použi• na to k¾úè z1.
SK
8
"GBAR 2d"
4
9
"GBAR 2d"
7
8
r16
r1
r16
r1
8
4
r
r16
r1
5
r16
r1
Do monta¿u potrzebne s¹:
You need for fitting-up:
Zur Montage werden Sie brauchen:
Äëÿ ñáîðêè íåîáõîäèìî:
1x
z1
5
6
9/13
èçïîëçâàéêè çà òàçè öåë êëþ÷
r1
z1.
z1
4x
16
s2
r16
s2
Do monta¿u potrzebne s¹:
You need for fitting-up:
Zur Montage werden Sie brauchen:
Äëÿ ñáîðêè íåîáõîäèìî:
1x
z1
N.YORK - GBAR 2d-06.2004
z1.
r16
r1
s2
r1
z1
8x
16
s2
Werbung
