Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lidl Service Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. LHL 2000 C1
  6. Bedienungsanleitung

Lidl Service LHL 2000 C1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lidl Service LHL 2000 C1

  • Seite 3 Français ......................2 Deutsch ......................19 English ......................34 V 1.11...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    LHL 2000 C1 Table des matières   1. Utilisation conforme ..................3   2. Contenu de la livraison ................... 4   3. Récapitulatif ....................4   4. Caractéristiques techniques ................4   5. Consignes de sécurité ..................5   6. Droits d’auteur ..................... 10  ...

  • Seite 5: Utilisation Conforme

    LHL 2000 C1 Félicitations ! Grâce à votre achat du radiateur soufflant LHL 2000 CI, ci-après désigné par l’appellation « radiateur soufflant» uniquement, vous avez fait le choix d'un produit de haute qualité. Avant la première mise en service du radiateur soufflant, mettez-vous en confiance en lisant le présent mode d'emploi avec attention.

  • Seite 6: Contenu De La Livraison

    état. En cas de livraison incomplète ou endommagée, veuillez vous adresser au fabricant.  Radiateur soufflant LHL 2000 C1  Le présent mode d’emploi 3. Récapitulatif Le présent mode d’emploi est doté...

  • Seite 7: Consignes De Sécurité

    LHL 2000 C1 5. Consignes de sécurité Préalablement à la première utilisation du radiateur soufflant, veuillez lire attentivement les instructions suivantes et respecter tous les avertissements, même si la manipulation d’appareils électroniques vous est familière. Conservez ce mode d'emploi soigneusement en vue d'une consultation ultérieure. Si vous vendez ou transmettez le radiateur soufflant à...
  • Seite 8 LHL 2000 C1 Ce symbole attire l’attention sur des informations complémentaires sur le sujet. DANGER ! Le radiateur soufflant n'est pas conçu pour être utilisé avec un minuteur externe ou un système de commande à distance. Ne laissez pas le radiateur soufflant en marche avec un thermostat réglé...
  • Seite 9 LHL 2000 C1 ou autres objets lourds sur le câble d'alimentation (3), et veillez à ce que ceux-ci ne soient pas pliés, en particulier au niveau du connecteur. Ne jamais faire de nœud dans un câble d'alimentation (3), et ne pas le relier à d'autres câbles.
  • Seite 10 LHL 2000 C1 doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Ne pas laisser à la portée des enfants de moins de 3 ans à moins que ces derniers soient surveillés en permanence. Les enfants à partir de 3 ans et de moins de 8 ans ne sont autorisés à...
  • Seite 11 LHL 2000 C1 DANGER ! Suite à la constatation d'une formation de fumée, de bruits ou d'odeurs inhabituels, retirez immédiatement la fiche secteur de la prise. Dans ces cas, n’utilisez plus le radiateur soufflant tant qu’un spécialiste n’a pas effectué de vérification. Si l’appareil s’enflamme, ne respirez en aucun cas la fumée.

  • Seite 12: Droits D'auteur

    LHL 2000 C1 6. Droits d’auteur Tous les contenus du présent mode d’emploi sont soumis aux droits d’auteur et sont mis à disposition du lecteur exclusivement à titre d’information. Toute copie ou reproduction des données et informations sans l’accord explicite et écrit de l’auteur est interdite. Cette disposition s’applique également en cas d’utilisation commerciale des contenus et données.

  • Seite 13: Thermostat (7)

    LHL 2000 C1 7.2. Thermostat (7) Le thermostat (7) se règle par niveau et vous offre la possibilité de préréglé une température pour laquelle il s'éteindra automatiquement après l'avoir atteinte. Une température plus élevée se règle en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

  • Seite 14: Protection Contre La Surchauffe

    LHL 2000 C1 7.6. Protection contre la surchauffe Le radiateur soufflant est équipé d'une protection contre la surchauffe qui éteint automatiquement le chauffage en cas de surchauffe interne. Le ventilateur continue en revanche de son côté afin d'accélérer le refroidissement du radiateur soufflant. Dès que le radiateur soufflant est de nouveau froid, le chauffage s'enclenche à...

  • Seite 15: Entretien/Nettoyage

    LHL 2000 C1  Vérifiez si le radiateur soufflant se trouve en position droite et si l'interrupteur de sécurité (5) est activé.  Le protection interne contre la surchauffe est toujours activée. Veuillez laisser refroidir le radiateur soufflant et vérifiez si les grilles d'entrée et de sortie de l'air (2) sont libres.

  • Seite 16: Directives Environnementales Et Indications Concernant L'élimination Des Déchets

    LHL 2000 C1 11. Directives environnementales et indications concernant l’élimination des déchets Les appareils marqués de ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Tous les appareils électriques et électroniques doivent être mis au rebut, séparément des déchets ménagers et par le biais des points prévus par l’État.

  • Seite 17: Remarques Concernant La Garantie Et Le Service Après-Vente

    LHL 2000 C1 13. Remarques concernant la garantie et le service après-vente Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Seite 18 LHL 2000 C1 Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à...
  • Seite 19 LHL 2000 C1 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Seite 20 LHL 2000 C1 Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à...
  • Seite 21 LHL 2000 C1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ...............20   2. Lieferumfang ....................21   3. Übersicht .......................21   4. Technische Daten ...................21   5. Sicherheitshinweise ..................22   6. Urheberrecht ....................27   7. Inbetriebnahme .....................27   7.1. Der Betriebsartenschalter (4) ..................27  ...

  • Seite 22: Bestimmungsgemäße Verwendung

    LHL 2000 C1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Heizlüfters LHL 2000 C1, nachfolgend als Heizlüfter bezeichnet, haben Sie sich   für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Heizlüfter vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 23: Lieferumfang

    Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.  Heizlüfter LHL 2000 C1  Diese Bedienungsanleitung 3. Übersicht Diese Anleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Heizlüfter mit einer Bezifferung abgebildet.

  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    LHL 2000 C1 5. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Heizlüfters lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen Umgang elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie den Heizlüfter verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt...
  • Seite 25 LHL 2000 C1 GEFAHR! Der Heizlüfter ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. Lassen Sie den eingeschalteten Heizlüfter bei aufgedrehtem Thermostat (7) nicht unbeaufsichtigt. Es besteht Brandgefahr! GEFAHR! Der Heizlüfter darf nicht abgedeckt werden und es dürfen sich keine Gegenstände zwischen...
  • Seite 26 LHL 2000 C1 Kabeln zusammen. Das Netzkabel (3) sollte so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel (3) keine heißen Flächen des Heizlüfters berührt. Ein beschädigtes Netzkabel (3) kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen.

  • Seite 27: Heizlüfters Unterwiesen Resultierenden Gefahren Vorausgesetzt, Dass Der Heizlüfter In Seiner Normalen

    LHL 2000 C1 werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Heizlüfters unterwiesen wurden daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass der Heizlüfter in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, den Heizlüfter nicht regulieren,...
  • Seite 28 LHL 2000 C1 Fällen darf der Heizlüfter nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein.

  • Seite 29: Urheberrecht

    LHL 2000 C1 6. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.

  • Seite 30: Thermostat (7)

    LHL 2000 C1 7.2. Thermostat (7) Das Thermostat (7) ist stufenlos einstellbar und gibt Ihnen die Möglichkeit, eine Temperatur voreinzustellen, bei deren Erreichen der Heizlüfter automatisch abschaltet. Durch Drehen im Uhrzeigersinn stellen Sie eine höhere Temperatur ein. Eine niedrigere Temperatur stellen Sie ein, wenn das Thermostat (7) gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird.

  • Seite 31: Überhitzungsschutz

    LHL 2000 C1 7.6. Überhitzungsschutz Der Heizlüfter ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der das Heizelement bei einer internen Überhitzung automatisch abschaltet. Der Ventilator läuft dagegen weiter, um die Abkühlung des Heizlüfters zu beschleunigen. Sobald sich der Heizlüfter wieder abgekühlt hat, schaltet sich das Heizelement selbstständig wieder ein.

  • Seite 32: Wartung / Reinigung

    LHL 2000 C1  Prüfen Sie, ober der Heizlüfter in aufrechter Position steht und der Sicherheitsschalter (5) betätigt wird.  Der interne Überhitzungsschutz wurde aktiviert. Lassen Sie den Heizlüfter abkühlen und prüfen Sie, ob Lufteintrittsgitter sowie Luftaustrittsgitter (2) frei sind.

  • Seite 33: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    LHL 2000 C1 11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.

  • Seite 34: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    LHL 2000 C1 13. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 35 LHL 2000 C1 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
  • Seite 36 LHL 2000 C1 Table of contents   1. Intended use ....................35   2. Package contents ..................36   3. Overview ..................... 36   4. Specifications ....................36   5. Safety instructions ..................37   6. Copyright ..................... 42  ...

  • Seite 37: Intended Use

    LHL 2000 C1 Congratulations! By purchasing the LHL 2000 C1 fan heater, hereinafter referred to as fan heater, you have opted for a high quality product. Familiarise yourself with the fan heater before using it for the first time and read these operating instructions carefully.

  • Seite 38: Package Contents

    Unpack the fan heater and all accessories. Remove all packaging materials and check all components for completeness and for signs of damage. If any parts are missing or damaged, please contact the manufacturer.  Fan heater LHL 2000 C1  These operating instructions 3. Overview These instructions contain a cover that can be unfolded.

  • Seite 39: Safety Instructions

    LHL 2000 C1 5. Safety instructions Before using the fan heater for the first time, read the following instructions carefully and observe all warnings, even if you are familiar with using electronic devices. Keep these instructions in a safe place for future reference. If you give the fan heater away or sell it, please ensure that you also pass on this manual, as it is part of the fan heater.
  • Seite 40 LHL 2000 C1 DANGER! This fan heater is not intended for operation with an external timer or a separate remote control system. Do not leave the fan heater switched on and unattended when the thermostat is turned up (7). There is...
  • Seite 41 LHL 2000 C1 cables. The power cable (3) should be laid in such a way that no one steps on it or is obstructed by it. Ensure that the power cable (3) does not come into contact with any of the hot surfaces of the fan heater. A damaged power cable (3) can cause fire or electric shock.
  • Seite 42 LHL 2000 C1 of the fan heater and understand the resulting dangers, provided that the fan heater is placed or installed in its normal position of use. Children between three and eight years old should not plug the connector into the socket, control the fan heater, clean the fan heater and/or carry out maintenance.
  • Seite 43 LHL 2000 C1 DANGER! Make sure there are no naked flames (for example, burning candles) placed on or near the fan heater. There is a risk of fire! WARNING! If the fan heater has been damaged or has malfunctioned, it must not be used in order to avoid hazards.

  • Seite 44: Copyright

    LHL 2000 C1 6. Copyright All contents of these instructions are subject to copyright law, and are provided to the user solely as a source of information. Any form of copying or reproduction of data and information is prohibited without the express written permission of the author. This also concerns commercial use of the contents and data.

  • Seite 45: Thermostat (7)

    LHL 2000 C1 7.2. Thermostat (7) The thermostat (7) is infinitely variable and gives you the opportunity to preset a temperature, at which the fan heater is automatically switched off. Turn in a clockwise direction to set a higher temperature.

  • Seite 46: Overheating Protection

    LHL 2000 C1 7.6. Overheating protection The fan heater is equipped with overheating protection, which automatically switches off the heating element if there is internal overheating. By contrast, the fan continues in order to accelerate the fan heater cooling process. As soon as the fan heater has cooled down again, the heating element switches on again independently.

  • Seite 47: Maintenance / Cleaning

    LHL 2000 C1  The internal overheating protection has been activated. Let the fan heater cool down and check whether the air inlet grid and air outlet grid (2) are unobstructed.  The heating element is faulty. Contact the service department.

  • Seite 48: Environmental And Waste Disposal Information

    LHL 2000 C1 11. Environmental and waste disposal information Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic equipment must not be put in the household waste, but must be disposed of via designated public disposal centres.

  • Seite 49: Warranty And Servicing Advice

    LHL 2000 C1 13. Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Seite 50 LHL 2000 C1 Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.

Inhaltsverzeichnis