KRAL OMS Serie Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für KRAL OMS Serie
Inhaltszusammenfassung für KRAL OMS Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung KRAL Durchflussmessgeräte. Baureihe OMS Hochviskose Medien OIO 31de Ausgabe 2018-08 Originalanleitung www.kral.at...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Zu diesem Dokument............. 3 Gefahren beim Anschluss .......... 19 Allgemeine Hinweise ............. 3 Durchflussmessgerät an Rohrleitungsnetz anschließen .................. 19 Zielgruppen.............. 3 Impulsgeber anschließen .......... 20 Symbole................. 3 1.3.1 Gefahrenstufen .......... 3 9 Betrieb ................ 20 1.3.2 Gefahrenzeichen.......... 4 Gefahren beim Betrieb .......... 20 1.3.3 Symbole in diesem Dokument ...... 4 Inbetriebnahme ............ 21 Mitgeltende Unterlagen .......... 4 9.2.1... -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
1 Zu diesem Dokument 1.1 Allgemeine Hinweise 1 Zu diesem Dokument 1.1 Allgemeine Hinweise Die vorliegende Anleitung ist Teil des Produkts und muss für spätere Verwendung aufbewahrt werden. Beachten Sie zusätzlich die mitgeltenden Unterlagen. 1.2 Zielgruppen Die Anleitung richtet sich an folgende Personen: o Personen, die mit dem Produkt arbeiten o Betreiber, die für die Verwendung des Produkts verantwortlich sind Auf die erforderliche Qualifikation des Personals wird in dieser Anleitung zu Beginn der einzelnen Kapi-... -
Seite 4: Gefahrenzeichen
1 Zu diesem Dokument 1.4 Mitgeltende Unterlagen 1.3.2 Gefahrenzeichen Bedeutung Quelle und mögliche Folgen bei Nichtbeachtung Elektrische Spannung Elektrische Spannung verursacht schwere Körperverlet- zung oder Tod. Schwebende Last Herabfallende Gegenstände können zu schwerer Körper- verletzung oder Tod führen. Schwere Last Schwere Lasten können zu schweren Rückenschäden füh- ren. -
Seite 5: Sicherheit
2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung o Durchflussmessgerät ausschließlich zur Durchflussmessung von Medien verwenden, die keine Gasanteile oder Feststoffpartikel enthalten. o Wenn im Betrieb gröbere Verschmutzungen, Feststoffpartikel im Medium oder abrasive Feinpartikel auftreten, muss das Durchflussmessgerät zusätzlich durch entsprechend dimensionierte Betriebsfil- ter im Rohrleitungsnetz geschützt werden. -
Seite 6: Gefahren Beim Transport
2 Sicherheit 2.4 Gefahren beim Transport 2.4 Gefahren beim Transport Folgende Sicherheitshinweise unbedingt beachten: o Alle Arbeiten nur von autorisiertem Transportpersonal durchführen lassen. o Intaktes und korrekt bemessenes Hebezeug verwenden. o Sicherstellen, dass Transportmittel in einwandfreiem Zustand sind. o Sicherstellen, dass der Schwerpunkt der Last berücksichtigt wird. o Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten. -
Seite 7: Gefahren Bei Der Instandhaltung
2 Sicherheit 2.10 Gefahren bei der Instandhaltung 2.10 Gefahren bei der Instandhaltung Folgende Sicherheitshinweise unbedingt beachten: o Alle Arbeiten nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen lassen. o Zur Gewährleistung der Messgenauigkeit, Messwerk nur vom Hersteller austauschen lassen. o Vor Beginn der Arbeit Durchflussmessgerät langsam auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen. Schnelle Temperaturänderungen vermeiden. -
Seite 8: Kennzeichnung
3 Kennzeichnung 3.1 Typenschlüssel 3 Kennzeichnung 3.1 Typenschlüssel Baureihe Baugröße OMS-020.XBXXAX.0001 Sensorik (Impulsgeber) Funktion der Sensorik Werkstoff Lager Werkstoff Dichtung Abb. 1: Typenschlüssel Anschluss mechanisch Anschluss elektrisch Versionsindex Pos. Benennung Beschreibung Baureihe Edelstahl rostfrei Baugröße Entspricht dem Durchmesser der großen Mess spindel in [mm] Sensorik (Impulsgeber) Sonderausführung... -
Seite 9: Technische Daten
4 Technische Daten 4.1 Betriebsgrenzen 4 Technische Daten 4.1 Betriebsgrenzen Es gelten die auf dem Typenschild angegebenen Werte, sowie die Werte auf dem Kalibrierschein, falls die optionale Kalibrierung des Durchflussmessgeräts bestellt wurde. Die zulässigen Betriebsgrenzen einzelner Werte beeinflussen sich gegenseitig, sodass bei der Aus- wahl des Durchflussmessgeräts jede Anwendung vom Hersteller individuell geprüft wird. -
Seite 10: Impulsgeber
4 Technische Daten 4.4 Impulsgeber 4.4 Impulsgeber Einheit OMS-020 Versorgungsspannung [V DC] 10 – 29 Ruhestrom [mA] < 20 Frequenzbereich [Hz] 44 – 11000 (mit K-Faktor 66000 P/l) Anschluss elektrisch M12 Buchsenstecker, 5-polig, A-Kodierung Ausgang Push Pull, Treiberstufen Kurzschlussfest Ausgangsstrombegren- [mA] 30 (je Ausgang) zung... -
Seite 11: Abmessungen Und Gewichte
4 Technische Daten 4.6 Abmessungen und Gewichte 4.6 Abmessungen und Gewichte 4.6.1 Rohrgewinde (BSPP-Gewinde) Rohrgewinde Außendurchmesser Gesamtlänge Länge des Durflussmessgeräts oh- ne Anschlüsse Einschraubtiefe max. Abb. 5: Maßzeichnung Rohrgewinde Einheit OMS-020 [Zoll] Druckstufe [bar) [mm] [mm] [mm] [mm] Gewicht [kg] Tab. 5: Abmessungen und Gewichte - Rohrgewindeanschluss Betriebsanleitung OIO 31de Ausgabe 2018-08... -
Seite 12: Funktionsbeschreibung
5 Funktionsbeschreibung 5.1 Aufbau 5 Funktionsbeschreibung 5.1 Aufbau Abb. 6: Aufbau Durchflussmessgerät Anschluss mechanisch O-Ring Messgehäuse Polrad Anschluss elektrisch Messspindel groß Impulsgeber Messspindel klein 5.2 Funktionsprinzip Durchflussmessgeräte gehören als Schraubenzähler zur Gruppe der rotierenden Verdrängerzähler. Das geförderte Medium versetzt das Messwerk in Rotation. Die Verdrängerwirkung ergibt sich aus der kontinuierlichen Füllung, axialen Verschiebung und Entleerung der Volumina, die durch Messgehäuse und Messwerk gebildet werden. -
Seite 13: Durchflussrichtungserkennung
6 Transport, Lagerung 5.4 Durchflussrichtungserkennung 5.4 Durchflussrichtungserkennung Bei Systemen mit Druckpulsationen kann es kurzzeitig zu einer Umkehr der Durchflussrichtung kom- men. Zur Durchflussrichtungserkennung ist das Durchflussmessgerät mit einem zweikanaligen Impuls- geber ausgestattet. Mit Hilfe des zusätzlichen phasenverschobenen Signals kann die Durchflussrich- tung ermittelt und bei der Berechnung der Summenwerte berücksichtigt werden. -
Seite 14: Einbau, Ausbau
7 Einbau, Ausbau 7.1 Gefahren beim Einbau 7 Einbau, Ausbau 7.1 Gefahren beim Einbau Folgende Sicherheitshinweise unbedingt beachten: o Alle Arbeiten nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen lassen. o Durchflussmessgerät nicht zerlegen. 7.2 Gefahren beim Ausbau Folgende Sicherheitshinweise unbedingt beachten: o Alle Arbeiten nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen lassen. o Sicherstellen, dass der Auffangbehälter für austretendes Fördermedium ausreichend dimensio- niert ist. -
Seite 15: Einbauarten
7 Einbau, Ausbau 7.3 Durchflussmessgerät einbauen 7.3.2 Einbauarten Durchflussmessgeräte können in unterschiedlicher Einbaulage betrieben werden. Beide Durchflussrichtungen sind möglich. Die bevorzugte Durchflussrichtung ist auf dem Typenschild mit einem hellen Pfeil gekennzeichnet Ä Kennzeichnung, Seite 8. Abb. 7: Einbauarten Der gestrichelte Pfeil kennzeichnet die bevorzugte Durchflussrichtung bei Verwendung eines Betriebs- filters. -
Seite 16: Einbauempfehlung
7 Einbau, Ausbau 7.3 Durchflussmessgerät einbauen 7.3.3 Einbauempfehlung Um Messfehler zu vermeiden, beim Einbau des Durchflussmessgeräts im Rohrleitungsnetz die folgen- den Empfehlungen des Herstellers berücksichtigen. Bevorzugte Einbauvariante: - Durchflussmessgerät vertikal einbauen. - Durchfluss von unten nach oben führen. Empfehlungen für alternative Einbauvarianten Alternative Einbauvariante: Quelle für Messfehler: - Durchflussmessgerät vertikal einbauen. -
Seite 17: Durchflussmessgerät Einbauen
7 Einbau, Ausbau 7.3 Durchflussmessgerät einbauen 7.3.4 Durchflussmessgerät einbauen Personalqualifikation: o Monteur o Arbeitskleidung Persönliche Schutzausrüstung: o Schutzhandschuhe o Sicherheitsschuhe ACHTUNG Messfehler durch Luftsack im Durchflussmessgerät. ► Bei Einbau sicherstellen, dass das Durchflussmessgerät nicht an der höchsten Stelle im Rohrlei- tungsnetz installiert wird. -
Seite 18: Begleitheizung Einbauen (Optional)
7 Einbau, Ausbau 7.4 Begleitheizung einbauen (optional) 7.4 Begleitheizung einbauen (optional) Optional kann das Durchflussmessgerät mit einer kundenseitigen Begleitheizung ausgerüstet werden. Der Hersteller empfiehlt eine Heizung bei hochviskosen Medien, die ohne Erwärmung nicht ausrei- chend fließfähig sind. Hinweis Vor dem Einbau von kundenseitigen Begleitheizungen den Hersteller kontaktieren. o Monteur Personalqualifikation: Persönliche Schutzausrüstung:... -
Seite 19: Anschluss
8 Anschluss 8.1 Gefahren beim Anschluss GEFAHR Lebensgefahr durch austretendes Fördermedium. Fördermedien können heiß, giftig, brennbar und ätzend sein und unter hohem Druck herausspritzen. ► Bei allen Arbeiten persönliche Schutzausrüstung tragen. Auf Gesichtsschutz achten. ► Vor Beginn der Arbeiten das Durchflussmessgerät auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen. ►... -
Seite 20: Impulsgeber Anschließen
9 Betrieb 8.3 Impulsgeber anschließen ACHTUNG Geräteschaden durch Feststoffpartikel im Rohrleitungsnetz. ► Bei Schweißarbeiten Schutzdeckel vor Anschlussflanschen anbringen. ► Sicherstellen, dass bei Schweißarbeiten keine Schweißperlen und kein Schleifstaub in das Rohr- leitungsnetz und in das Durchflussmessgerät eindringen können. ► Wenn das Rohrleitungsnetz über das Durchflussmessgerät gespült und gereinigt wird, sicherstel- len, dass ein Betriebsfilter verbaut ist. -
Seite 21: Inbetriebnahme
9 Betrieb 9.2 Inbetriebnahme 9.2 Inbetriebnahme 9.2.1 Rohrleitungsnetz reinigen Hinweis Verschmutzungen im Rohrleitungsnetz beeinträchtigen die Lebensdauer des Durchflussmessgeräts. Um das Durchflussmessgerät vor Verschmutzungen zu schützen, empfiehlt der Hersteller generell den Einbau eines Betriebsfilters. ACHTUNG Geräteschaden durch Verwenden eines falschen Spülmediums. ►... -
Seite 22: Außerbetriebnahme
10 Wartung 9.3 Außerbetriebnahme 9.3 Außerbetriebnahme 9.3.1 Durchflussmessgerät ausschalten ACHTUNG Schaden am Messwerk. Bei starken Änderungen der Durchflussrate (z. B. Schnellabschaltung, Pulsationen etc.) besteht die Gefahr von zu hohen Druckdifferenzen. ► Sicherstellen, dass der Druckverlust des Durchflussmessgeräts die auf dem Typenschild angege- benen Werte bzw. -
Seite 23: Entsorgung
11 Entsorgung 11.1 Gefahren bei der Entsorgung 11 Entsorgung 11.1 Gefahren bei der Entsorgung Folgende Sicherheitshinweise unbedingt beachten: o Austretendes Fördermedium sicher auffangen und umweltgerecht nach den geltenden örtlichen Vorschriften entsorgen. o Sicherstellen, dass der Auffangbehälter für austretendes Fördermedium ausreichend dimensio- niert ist. -
Seite 24: Hilfe Im Problemfall
12 Hilfe im Problemfall 12.1 Mögliche Störungen Störungen können unterschiedliche Ursachen haben. Die folgenden Tabellen listen Anzeichen einer Störung, mögliche Ursachen und Maßnahmen zur Störungsbehebung auf. Bei Störungen bitte den Hersteller kontaktieren unter services@kral.at. Kennzahl Störung Durchflussmessgerät undicht Keine Durchflussrate Durchflussmessgerät erzeugt keine Impulse... -
Seite 25: Störungsbehebung
12 Hilfe im Problemfall 12.2 Störungsbehebung 12.2 Störungsbehebung Kennzahl Ursache Behebung Störung 1 – – – – Dichtung schadhaft Chemische Beständigkeit der Dichtung prüfen. – 2 3 – 5 Fremdkörper im Medium und/oder Durchflussmessgerät Inbetriebnahmefilter verwenden. – – 3 – 5 Impulsgeber nicht korrekt angeschlossen Spannungsversorgung für Impulsgeber prüfen. -
Seite 26: Anhang
13 Anhang 13.1 Anziehdrehmomente für Schrauben mit metrischem Gewinde und Kopfauflage 13 Anhang 13.1 Anziehdrehmomente für Schrauben mit metrischem Gewinde und Kopfauflage Anziehdrehmoment [Nm] + Keilsicherungs- Edelstahlschrauben A2 scheiben und A4 Gewinde 5.6 10.9 8.8+ Rostfrei Festigkeits- Festigkeits- Alu* A4-70 klasse 70 klasse 80 –... - Seite 27 Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abb. 1 Typenschlüssel................................Abb. 2 Typenschild ................................... Abb. 3 Druckpulse..................................Abb. 4 Anschlussbelegung / Anschlussschema ........................Abb. 5 Maßzeichnung Rohrgewinde............................Abb. 6 Aufbau Durchflussmessgerät ............................Abb. 7 Einbauarten ................................... Abb. 8 Durchflussmessgerät mit Begleitheizung ........................Abb. 9 Explosionsansicht................................Tabellenverzeichnis Tab.
- Seite 28 KRAL AG, 6890 Lustenau, Austria, Tel.: +43/5577/86644-0, E-Mail: kral@kral.at www.kral.at...