Hitachi AW 130 Bedienungsanleitung Seite 65

AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA PARA A
FERRAMENTA ELÉCTRICA
AVISO
Leia todas as instruções e avisos de segurança
Se não seguir todas as instruções e os avisos, pode provocar
um choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instruções para referência
futura.
1. Certifi que-se de que a área de trabalho é mantida
limpa e organizada.
Se esta advertência não for respeitada, podem ocorrer
acidentes.
2. Tenha em conta o ambiente circundante ao utilizar o
dispositivo de lavagem.
○ Certifi que-se de que a área de trabalho está bem
iluminada.
○ Não utilize o dispositivo de lavagem perto de líquidos ou
gases infl amáveis.
3. Tenha cuidado com os choques elétricos.
Não toque em qualquer elemento ligado à terra ao utilizar
o Dispositivo de lavagem a alta pressão. (Por exemplo,
tubos, aquecedores, fornos micro-ondas, frigorífi cos,
etc.)
4. Não utilize o dispositivo perto de crianças.
○ As pessoas que não o utilizador do dispositivo não
devem ser autorizadas a tocar no dispositivo nem no
cabo.
○ As pessoas que não o utilizador do dispositivo não
devem aproximar-se da área de trabalho.
5. Guarde o dispositivo num lugar seguro quando não
estiver a utilizá-lo.
Guarde o dispositivo num local seco, elevado ou
protegido devidamente fechado e longe do alcance das
crianças.
6. Não utilize o dispositivo incorretamente.
○ Utilize o Dispositivo de lavagem a alta pressão dentro
dos limites das suas capacidades para assegurar
resultados seguros e efi cientes.
○ Não utilize o dispositivo para efeitos que não aqueles
para que foi concebido.
7. Use vestuário de proteção quando utilizar o
dispositivo.
Use calçado de proteção, luvas, capacete com viseira e
tampões para os ouvidos conforme necessário.
8. Use óculos de proteção e máscaras contra o pó
quando utilizar o dispositivo.
Ao utilizar o dispositivo, é possível que ocorra a entrada
de salpicos e pó nos olhos e na boca.
9. Manuseie o cabo de alimentação com cuidado.
○ Não puxe pelo cabo de alimentação do Dispositivo de
lavagem a alta pressão nem retire a fi cha da tomada
através do cabo de alimentação.
○ Mantenha o cabo de alimentação afastado de fontes de
calor, óleo e superfícies afi adas.
10. Certifi que-se de que o elemento a ser limpo está
devidamente fi xo.
É possível que a potência da água sob pressão faça com
que os objetos mais leves voem. Não utilize o dispositivo
em objetos leves que não possam ser fi xos.
11. Mantenha-se numa posição correta ao utilizar o
dispositivo.
Certifi que-se de que tem sempre os pés bem pousados
no chão para manter o equilíbrio.
(Tradução das instruções originais)
12. Preste atenção à manutenção do Dispositivo de
lavagem a alta pressão.
○ Limpe o dispositivo regularmente para assegurar uma
utilização segura e efi ciente.
○ Consulte o manual de instruções ao substituir as peças
fornecidas.
○ Verifi que regularmente o cabo de alimentação e contacte
o seu concessionário relativamente a reparações no
caso de danos.
○ Se utilizar um cabo de extensão, verifi que-o regularmente
e substitua-o no caso de danos.
○ Certifi que-se de que a pega é sempre mantida seca e
limpa e não permita que óleo ou lubrifi cante entrem em
contacto com a mesma.
13. Desligue e retire a fi cha do Dispositivo de lavagem
a alta pressão da tomada nas seguintes situações:
○ Quando não estiver a utilizá-lo e quando estiver a ser
reparado.
○ Ao instalar ou retirar peças fornecidas ou adquiridas.
○ Noutras situações que pareçam implicar riscos.
14. Retire sempre o equipamento utilizado para ajuste.
Verifi que se todo o equipamento utilizado para ajuste foi
retirado antes de ligar a alimentação.
15. Evite ligar a alimentação acidentalmente.
○ Certifi que-se de que não liga a alimentação do
dispositivo acidentalmente quando o mesmo estiver
ligado à corrente.
○ Certifi que-se de que o dispositivo está desligado antes
de o ligar à fonte de alimentação.
16. Cabos de extensão inadequados podem ser
perigosos.
17. Preste sempre atenção ao utilizar o dispositivo.
○ Preste atenção aos métodos de utilização indicados no
manual de instruções e ao ambiente circundante quando
utilizar o Dispositivo de lavagem a alta pressão.
○ Não utilize o dispositivo se estiver cansado.
18. Utilize apenas os acessórios especifi cados.
A utilização de acessórios que não os especifi cados no
manual de instruções ou nos catálogos da Hitachi pode
resultar em acidentes ou ferimentos e deve ser sempre
evitada.
19. As reparações ao Dispositivo de lavagem a
alta pressão apenas devem ser realizadas por
especialistas.
○ O Dispositivo de lavagem a alta pressão está em
conformidade com todos os regulamentos de segurança
relevantes e não pode ser modifi cado.
○ Todas as reparações devem ser solicitadas aos Centros
de Assistência Autorizados Hitachi. Tentar proceder
a reparações sem dispor das técnicas corretas pode
resultar em acidentes ou lesões.
20. Não utilize a máquina se um cabo de alimentação
ou peças importantes da máquina estiverem
danifi cados como, por exemplo, dispositivos de
segurança, tubos fl exíveis de alta pressão e pistola
de accionamento.
21. Utilize uma fonte de alimentação em conformidade
com a tensão indicada na placa de identifi cação.
Se esta advertência não for respeitada, o dispositivo
pode funcionar a velocidades superiores ao normal,
provocando o sobreaquecimento e a emissão de fumo
ou fogo, podendo causar danos ou lesões.
22. Utilize uma tomada de alimentação independente
com um valor nominal igual ou superior a 15 A.
A partilha da tomada de alimentação com outro
equipamento pode resultar na avaria do disjuntor.
Português
65