Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hitachi AW 100 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hitachi Anleitungen
  4. Hochdruckreiniger
  5. AW 100
  6. Bedienungsanleitung

Hitachi AW 100 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
High Pressure Washer
Hochdruckreiniger
Nettoyeur haute pression
Idropulitrice ad alta pressione
Hogedrukreiniger
Arandela de alta presión
Anilha de alta pressão
Myjka wysokociśnieniowa
Magasnyomású mosó
Basinçli yikama makinesi
Mийкa високого тиску
Mойкa высокого давления
AW 100
Do not use the appliance without reading the handling instruction.
Benutzen Sie das Gerät nicht, ohne die Gebrauchsanleitung gelesen zu haben.
N'utilisez pas l'appareil avant d'avoir lu les instructions d'utilisation.
Non utilizzare l'apparecchio senza aver letto le istruzioni per l'uso.
Gebruik dit toestel niet voordat u de gebruiksaanwijzing hebt gelezen.
No utilice el aparato sin leer las instrucciones de manejo.
Não utilize o aparelho sem ler as instruções de utilização.
Nie wolno używać urządzenia przed przeczytaniem instrukcji obsługi.
Csak a kezelési utasítás elolvasása után használja a készüléket.
Aygıtı kullanım talimatını okumadan kullanmayın.
Не використовуйте пристрій, не прочитавши попередньо інструкції з експлуатації.
Не используйте устройство без прочтения инструкции по эксплуатации.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Kullanım talimatları
Інструкції щодо поводження з пристроєм
Инструкция по эксплуатации

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hitachi AW 100

Inhaltszusammenfassung für Hitachi AW 100

  • Seite 1 Basinçli yikama makinesi Mийкa високого тиску Mойкa высокого давления AW 100 Do not use the appliance without reading the handling instruction. Benutzen Sie das Gerät nicht, ohne die Gebrauchsanleitung gelesen zu haben. N'utilisez pas l'appareil avant d’avoir lu les instructions d’utilisation.
  • Seite 2 & &...
  • Seite 3 &...
  • Seite 4 English Deutsch Français Italiano 14 to 15 mm 14 bis 15 mm 14 à 15 mm 14 - 15 mm 20 mm or less 20 mm oder weniger 20 mm au maximum 20 mm o meno Gun holder Pistolenhalter Porte-pistolet Supporto della pistola Cord holder Kabelhalter...
  • Seite 7 Italiano English Deutsch Français Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. i simboli usati per la machine.

  • Seite 19: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte

    9. Behandeln Sie das Stromkabel nicht grob. Die Verwendung von anderen Zubehören und Aufsätzen, ○ Tragen Sie den Hochdruckreiniger nicht am Stromkabel als in der Gebrauchsanleitung oder in Hitachi-Katalogen und ziehen Sie den Stecker nicht am Stromkabel aus der angegeben kann zu Unfällen oder Verletzungen führen Steckdose.
  • Seite 20 Hochdruckschläuche, sich gibt, schalten Sie ihn sofort ab und wenden Auslöserpistole, beschädigt sind. Sie sich an einem einer von Hitachi autorisierten 21. Benutzen Sie eine Stromversorgung mit der auf der Service-Werkstatt, um ihn mit einer Inspektion oder Gerätplakette angegebenen Spannung.

  • Seite 21: Technische Daten

    Deutsch TECHNISCHE DATEN Modell AW100 Einphasiger Wechselstrom 50/60 Hz Spannung (nach Gebieten)* Spannung 220 V bis 240 V Stromaufnahme* 1400 W Maximaler Abgabedruck (1 MPa: 10,2 kgf/cm 7,0 MPa Maximal zulässiger Druck 10,0 MPa Maximaler Einspeisungsdruck 0,7 MPa Maximale Wasserabgabe 5,5 l/Min.

  • Seite 22: Optionales Zubehör (Wird Separat Verkauft)

    Deutsch OPTIONALES ZUBEHÖR (wird separat verkauft) Die in gezeigten Artikel werden separat verkauft. Wenden Sie sich an einem einer von Hitachi autorisierten Service- Werkstatt für Ersatzteile, wenn das Standardzubehör beschädigt oder gebrochen sein sollte. Auslöserpistole Variable Düse [Standardzubehör] [Standardzubehör] Turbodüse Hochdruck-Verlängerungsschlauch (10 m)

  • Seite 23: Inspektionen Vor Dem Gebrauch

    Deutsch der Reiniger sofort zu arbeiten, was zu unerwarteten ANWENDUNGEN Verletzungen führen kann. 2. Überprüfen Sie die Stromversorgung ○ Reinigt Fliegenschutztüren, Fensterscheiben, Wände Verwenden Sie nur eine Nennspannung. usw. Benutzen Sie keine Elektromotoren mit direktem ○ Reinigt Autos, Motorräder usw. Strom.

  • Seite 24: Verwendung Von Verschiedenen Düsen

    Deutsch ○ Befeuchten Sie den O-Ring mit Wasser, um den Verwendung anderen neutralen Anschluss zu erleichtern, wenn sich die Düse schwer Reinigungsmitteln oder chemischen Stoff en kann zu einschieben lässt. Unfällen oder Fehlfunktionen führen. HINWEIS (2) Drücken Sie die Düse fest nach unten und drehen Sie Wenn sich die Düse schwer einschieben lässt, sie dann in Pfeilrichtung bis zum Anschlag (eine halbe befeuchten Sie den O-Ring mit Wasser.

  • Seite 25: Zu Ende Der Benutzung

    Deutsch Vergewissern Sie sich, dass aus den Anschlussstellen (2) Entfernen Sie den Hochdruckschlauch aus dem kein Wasser austritt. Wasserauslass des Reinigers. Lösen abgeschaltetem Reiniger (3) Lassen alles Restwasser Auslöserstopper, betätigen Sie den Auslöser der Hochdruckschlauch ablaufen. Auslöserpistole, um eine geringe Menge Wasser nur 4.
  • Seite 26 6. Auswechseln des Netzkabels Wenn das Stromkabel ausgetauscht werden muss, dann muss dies durch ein von Hitachi autorisiertes Wartungszentrum erfolgen, um eine Gefährdung der Sicherheit zu vermeiden. 7. Liste der Wartungsteile VORSICHT Reparatur, Modifi...

  • Seite 27: Fehlersuche Und -Beseitigung

    Deutsch FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG Führen Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Inspektionen durch, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Kann das Problem dadurch nicht behoben werden, wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein autorisiertes Hitachi- Kundendienstzentrum. Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Der Motor läuft nicht,...
  • Seite 28 Einsatz oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind. Im Schadensfall senden Sie das nicht zerlegte Elektrowerkzeug zusammen mit dem GARANTIESCHEIN, den Sie am Ende der Bedienungsanleitung fi nden, an ein von Hitachi autorisiertes Servicecenter. HINWEIS Aufgrund des ständigen Forschungs und Entwicklung sprogramms von HITACHI sind änderungen der hierin...
  • Seite 129 Tel: +7 495 727 4460 URL http://www.hitachi-powertools.be Fax: +7 495 727 4461 URL: http://www.hitachi-pt.ru Hitachi Fercad Power Tools Italia s.p.a Hitachi Power Tools Romania S.R.L. Via Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy Tel: +39 444 548111 Ring Road, No. 66, Mustang Traco Warehouses, Warehouse Fax: +39 444 548110 No.1, Pantelimon City, 077145, Ilfov County, Romania...
  • Seite 131 English Italiano Object of declaration: Hitachi High Pressure Washer AW100 Oggetto della dichiarazione: Hitachi Idropulitrice ad alta pressione AW100 EC DECLARATION OF CONFORMITY DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE We declare under our sole responsibility that this product is in conformity Dichiariamo sotto nostra responsabilità che questo prodotto è conforme agli...

Inhaltsverzeichnis