Hitachi AW 130 Bedienungsanleitung Seite 105

ЗАГАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ БЕЗПЕКИ
АВТОМАТИЧНОГО ІНСТРУМЕНТУ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Прочитайте всі інструкції та правила безпеки.
Невиконання правил та інструкції може спричинити
ураження струмом, пожежу і/або важкі травми.
Збережіть всі інструкції та правила для подальшого
користування.
1. Завжди підтримуйте чистоту і порядок на
робочому місці.
Недотримання цієї вимоги може призвести до
нещасних випадків.
2. Під час користування мийкою зважайте на
оточення.
○ Робоче місце має бути добре освітленим.
○ Не користуйтеся мийкою поблизу легкозаймистих
рідин чи газів.
3. Пам'ятайте про
електричним струмом.
Під час користування мийкою високого тиску не
торкайтеся заземлених предметів. (Це, зокрема,
труби, нагрівачі, мікрохвильові печі, холодильники
тощо).
4. Не користуйтеся
перебувають діти.
○ Лише особа, яка користується мийкою, може
торкатися виробу або шнура.
○ На ділянці роботи, де використовується мийка, може
перебувати лише особа, яка користується нею.
5. Якщо мийка не використовується, зберігайте її в
безпечному місці.
Зберігайте мийку в сухому місці на підвищенні або під
замком, недоступному для дітей.
6. Не користуйтеся мийкою всупереч призначенню.
○ Користуйтеся мийкою високого тиску в межах її
потужності, щоб безпечно отримувати ефективні
результати.
○ Використовуйте мийку лише за призначенням.
7. Під час користування
відповідний одяг.
За потреби використовуйте захисне взуття, рукавиці,
каски з захисним щитком і беруші.
8. Під час роботи з мийкою користуйтеся захисними
окулярами та масками, що захищають від пилу.
Під час користування мийкою існує небезпека
потрапляння бризок і пилу в очі та рот.
9. Поводьтеся обережно зі шнуром живлення.
○ Не носіть мийку високого тиску, тримаючи її лише за
шнур живлення, а також не висмикуйте штепсель з
розетки, тримаючи за шнур.
○ Оберігайте шнур живлення від нагрівання, мастила
та гострих кутів.
10. Об'єкт мийки слід надійно зафіксувати на місці.
У деяких випадках сила тиску води відкидає легкі
предмети. Не використовуйте мийку для миття
легких предметів, які неможливо закріпити на місці.
11. Обирайте зручну позу під час роботи з мийкою.
Завжди твердо стійте на двох ногах, щоб зберігати
рівновагу.
12. Ретельно доглядайте мийку високого тиску.
○ Регулярно чистіть мийку, щоб забезпечити її
безпечне та ефективне використання.
(Переклад первинних інструкцій)
небезпеку ураження
мийкою, якщо поряд
мийкою одягайте
○ Користуйтеся посібником під час заміни частин, які
постачаються.
○ Регулярно перевіряйте стан шнура живлення; якщо
він пошкоджений, звертайтеся до місцевого дилера
для організації ремонту.
○ Якщо ви користуєтеся подовжувачем, регулярно
перевіряйте його стан та замінюйте у разі виявлення
ознак пошкодження.
○ Ручка повинна бути завжди суха та чиста, на неї не
має потрапляти мастило.
13. Мийку високого
відключати від розетки в таких випадках:
○ Якщо вона не використовується або проводиться її
ремонт.
○ Під час встановлення або знімання частин, які
постачаються в комплекті
додатково.
○ В інших ситуаціях, коли виникає очевидна небезпека.
14. Завжди знімайте
використовувалося для регулювання.
Перш ніж вмикати
що було знято все обладнання, використане для
регулювання.
15. Уникайте випадкового вмикання живлення.
○ Стежте за тим, щоб випадково не ввімкнути мийку,
підключаючи її до розетки.
○ Перш ніж підключати мийку до мережі живлення,
перевірте, чи її вимкнено.
16. Неналежні кабелі-продовжувачі
становити небезпеку.
17. За будь-якого використання мийки будьте
уважними.
○ Використовуючи мийку високого тиску, зважайте на
способи використання, окреслені в посібнику, та на
обставини навколо роботи.
○ Не користуйтеся мийкою, якщо відчуваєте втому.
18. Користуйтеся лише зазначеними аксесуарами
та компонентами.
Використання аксесуарів та компонентів, які не
вказані в посібнику чи каталогах компанії Hitachi,
може призвести до нещасних випадків або травм, а
тому цього слід уникати за будь-яку ціну.
19. Ремонт мийки високого тиску мають здійснювати
лише кваліфіковані спеціалісти.
○ Мийка високого тиску відповідає всім діючим нормам
техніки безпеки; самовільні модифікації мийки не
допускаються.
○ З будь-яких питань ремонту слід звертатися до
уповноваженого сервісного центру Hitachi. Спроби
відремонтувати пристрій без потрібних навичок
можуть призвести до нещасних випадків або травм.
20. Не використовуйте виріб, якщо шнур живлення
або важливі деталі
наприклад захисні
високого тиску, пістолет із пусковим вимикачем.
21. Параметри мережі живлення повинні відповідати
величині напруги,
табличці.
Невиконання цієї вимоги може призвести до того,
що мийка працюватиме зі швидкістю, яка перевищує
нормальну, а це може призвести до її перегрівання,
появи диму та вогню і відповідно до пошкодження
виробу або травм.
Українська
тиску слід вимикати
чи були придбані
обладнання,
живлення, переконайтеся,
можуть
виробу пошкоджено,
пристосування, шланги
вказаній на заводській
та
яке
105