Wiring Diagram - Mitsubishi Electric Jet Towel JT-SB216JSH-W-NE Bedienungsanleitung

Wiring Diagram

Diagramme de câblage
Current fuse in control circuit
Fusibles à intensité du circuit de commande
ฟ ว ส ก ระแสไฟในวงจรควบคุ ม
控制电路內的电流保险丝
控制電路內的電流保險絲
제어 회로의 전류 퓨즈
Thermal fuse fusion temperature
THERMAL FUSE1
Thermal fuse in terminal block
Fusible thermique du bornier
เทอร โ มฟ ว ส ใ นแผงต อ สายไฟ
接线盘温度保险丝
接線板溫度保險絲
터미널 블록의 온도 퓨즈
○ : Lit ☆ : Blinking (every 0.4 sec)
ติ ด กะพริ บ (ทุ ก 0.4 วิ น าที )
点亮 闪亮（每０．４秒一次）
點亮 閃爍 (每0.4秒一次)
켜짐 점멸(0.4초마다)
Malfunction location quick reference chart
Power LED Heater LED
Detected content
Check LED
or Tamper-proof timer
Overvoltage, undervoltage detection
Motor lock error
Motor overspeed error, step-out error
Overcurrent detected
Motor current detection error
Motor signal error
Microcomputer error
Fuse fusion
Heater LED
Défaut détecté
Power LED
Check LED
or Minuterie contre tripotage
Surtension détectée, sous-tension détectée
Erreur de verrouillage moteur
Survitesse du moteur, hors synchronisme
Surintensité détectée
Erreur de détection de courant du moteur
Erreur de signal du moteur
Erreur du microprocesseur
Fusible grillé
Heater LED
Power LED
Check LED
or
เครื ่ อ งจั บ เวลาที ่ ม ี ค วามทนทาน
ตรวจพบแรงดั น สู ง เกิ น ไป, ตรวจพบแรงดั น ต่ ำ เกิ น ไป
ข อ ผิ ด พลาดเกี ่ ย วกั บ มอเตอร ล ็ อ ค
ข อ ผิ ด พลาดเนื ่ อ งจากมอเตอร ม ี ค วามเร็ ว สู ง เกิ น ไป, ข อ ผิ ด พลาดเกี ่ ย วกั บ สเต็ ป เอาท
ตรวจพบกระแสไฟที ่ ม ากเกิ น ไป
พบข อ ผิ ด พลาดเกี ่ ย วกั บ กระแสไฟฟ า ของมอเตอร
ข อ ผิ ด พลาดเกี ่ ย วกั บ สั ญ ญาณมอเตอร
ข อ ผิ ด พลาดของตั ว ควบคุ ม ขนาดเล็ ก
ฟ ว ส ล ะลาย
电源 ＬＥＤ 加热 ＬＥＤ
or
防恶作剧定时器
检测到过电压，电压不足
马达锁定异常
马达超速异常，失调异常
检测到过电流
马达电流检测异常
马达信号异常
微电脑异常
保险丝熔断
Power LED Heater LED
or
防破壞定時器
過電壓、欠電壓檢測
馬達鎖定異常
馬達超速異常，失調異常
檢測到過電流
馬達電流檢測異常
馬達信號異常
微電腦異常
保險絲熔斷
전원 LED 히터 LED
or
조작 금지 타이머
초과전압, 부족전압 감지
모터 잠금 오류
모터 과속 오류, 동기 이탈 오류
과전류 감지
모터 전류 감지 오류
모터 신호 오류
마이크로컴퓨터 오류
퓨즈 용해
แผนภาพการเดิ น สาย
FUSE1, 2 ... 250 V - 20 A
FUSE3 ....... 250 V - 3.15 A
Température de fusion du fusible thermique
THERMAL FUSE2
Thermal fuse in motor
Fusible thermique dans le moteur
เทอร โ มฟ ว ส ใ นมอเตอร
..... 94°C
马达內温度保险丝
馬達溫度保險絲
모터의 온도 퓨즈
● : Unlit * : Blinking (every 0.1 sec)
Eteint Clignote (toutes les 0,1 sec.)
ดั บ กะพริ บ (ทุ ก 0.1 วิ น าที )
熄灭 闪亮（每０．１秒一次）
熄滅 閃爍 (每0.1秒一次)
꺼짐 점멸(0.1초마다)
Insertion of foreign objects, continuous operation
Overvoltage impress, undervoltage impress, control circuit
Power circuit, blower
Air filter, blower, power circuit
Blower (short circuit), power circuit (overcurrent)
Power circuit, disconnected motor
Power circuit, disconnected motor
Control circuit
Current fuse, thermal fuse in motor
Insertion de corps étrangers, fonctionnement continu
Surtension, sous-tension, circuit de commande
Circuit d'alimentation, ventilateur
Filtre à air, ventilateur, circuit d'alimentation
Ventilateur (court-circuit), circuit d'alimentation (surintensité)
Circuit d'alimentation, moteur déconnecté
Circuit d'alimentation, moteur déconnecté
Circuit de commande
Fusible à intensité, fusible thermique du moteur
สิ ่ ง ที ่ จ ั บ ได
พบวั ต ถุ แ ปลกปลอม, ทำงานต อ เนื ่ อ ง
ตรวจจั บ แรงดั น ไฟฟ า เกิ น , ตรวจจั บ แรงดั น ไฟฟ า ตก, วงจรควบคุ ม
วงจรไฟฟ า , โบลเวอร
ตั ว กรองอากาศ, โบลเวอร , วงจรไฟฟ า
โบลเวอร (ไฟฟ า ลั ด วงจร), วงจรไฟฟ า (กระแสไฟฟ า เกิ น )
วงจรไฟฟ า , มอเตอร ต ั ด การทำงาน
วงจรไฟฟ า , มอเตอร ต ั ด การทำงาน
วงจรควบคุ ม
ฟ ว ส ก ระแสไฟฟ า , ฟ ว ส ค วามร อ นในมอเตอร
检测内容
异物插入，连续运转
电压过大，电压不足，控制电路
电源电路，送风机
空气滤网，送风机，电源电路
送风机（短路），电源电路（过电流）
电源电路，马达脱开
电源电路，马达脱开
控制电路
电流保险丝，马达内温度保险丝
檢測內容
異物插入，連續運轉
電壓過大，電壓不足，控制電路
電源電路，送風機
空氣過濾器，送風機，電源電路
送風機 (短路)，電源電路 (過電流)
電源電路，馬達未接通
電源電路，馬達未接通
控制電路
電流保險絲，馬達溫度保險絲
감지된 사항
이물질 삽입, 연속 작동
초과전압 유입, 부족전압 유입, 제어 회로
전력 회로, 송풍기
공기 필터, 송풍기, 전력 회로
송풍기(단락), 전력 회로(초과전류)
전력 회로, 단절된 모터
전력 회로, 단절된 모터
제어 회로
전류 퓨즈, 모터의 온도 퓨즈
接线图 接線圖 배선도
อุ ณ หภู ม ิ ห ลอมละลายของเทอร โ มฟ ว ส
..... 133°C
○ or ● : Lit when the heater switch is on, and unlit when off
Lumineux lorsque l'interrupteur du réchauffeur est activé et sombre lorsqu'il est désactivé.
สว า งขึ ้ น เมื ่ อ เป ด เครื ่ อ งทำความร อ น และดั บ ลงเมื ่ อ ป ด เครื ่ อ ง
加热器开关ＯＮ时点亮，加热器开关ＯＦＦ时熄灭。
加熱器開啟時點亮，加熱器關閉時熄滅。
히터가 켜지면 켜지고 히터가 꺼지면 꺼짐
(The display LED light is displayed in the blinking location)
Cause
Cause
สาเหตุ
原 因
原 因
원 인
温度保险丝熔断温度 溫度保險絲熔斷溫度 온도 퓨즈 용해 온도
THERMAL FUSE3
Thermal fuse in heater
Fusible thermique du réchauffeur
เทอร โ มฟ ว ส ใ นเครื ่ อ งทำความร อ น
加热器內温度保险丝
加熱器溫度保險絲
히터의 온도 퓨즈
..... 94°C
(JT-SB216JSH ONLY)