Emco emcoair QAL-L Original-Montage- Und Betriebsanleitung
Lüftungskomponenten
Verwandte Anleitungen für Emco emcoair QAL-L
Inhaltszusammenfassung für Emco emcoair QAL-L
- Seite 1 Original-Montage- und Betriebsanleitung emcoair Lüftungskomponenten Quellluftluftdurchlässe Typen QAL Deutschsprachige Version I556/11/17 DE SAP-NR. 1298769...
- Seite 2 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! emco Klima GmbH Friedrich-Ebert-Straße 128-130 D - 49811 Lingen (Ems) Tel. +49 (0) 591 7108 580 Fax +49 (0) 591 7108 7580 E-Mail: klima@emco-klima.com Internet: www.emco-klima.com © emco Klima GmbH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeines 1.1 Informationen zu dieser Anleitung ............................4 1.2 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ........................4 1.3 Haftungsbeschränkung ................................5 1.4 Urheberschutz ..................................... 6 1.5 Ersatzteile ...................................... 6 1.6 Garantiebestimungen ................................6 1.7 Kundendienst ....................................6 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .............................7 2.2 Verantwortung des Betreibers ...............................7 2.3 Personalanforderungen ................................8 2.4 Persönliche Schutzausrüstung .............................. -
Seite 4: Allgemeines
emcoair Quellluftdurchlässe Allgemeines Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit den Luftdurchlässen. Die Anleitung ist Bestandteil der Luftdurchlässe und muss in unmittelbarer Nähe der Luftdurchlässe für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. -
Seite 5: Tipps Und Empfehlungen
emcoair Quellluftdurchlässe 1.2.1 Tipps und Empfehlungen Dieses Symbol hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 1.2.2 Besondere Sicherheitshinweise Um auf besondere Gefahren aufmerksam zu machen, werden in Sicherheitshinweisen folgende Symbole eingesetzt: GEFAHR ! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort kennzeichnet Gefährdungen durch elektrischen Strom. -
Seite 6: Urheberschutz
emcoair Quellluftdurchlässe Urheberschutz Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt und ausschließlich für interne Zwecke bestimmt. Die Überlassung dieser Anleitung an Dritte, Vervielfältigungen in jeglicher Art und Form – auch auszugsweise – sowie die Verwertung und/oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers außer für interne Zwecke nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. -
Seite 7: Sicherheit
emcoair Quellluftdurchlässe Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz des Personals sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. Die Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgeführten Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweise kann zu erheblichen Gefährdungen führen Bestimmungsgemäße Verwendung Die Quellluftdurchlässe sind ausschließlich für die hier beschriebene bestimmungsgemäße Verwendung konzipiert und konstruiert. -
Seite 8: Personalanforderungen
emcoair Quellluftdurchlässe wirtschaftlichen Zwecken selbst betreibt oder einem Dritten zur Nutzung/Anwendung überlässt und während des Betriebs die rechtliche Produktverantwortung für den Schutz des Benutzers, des Personals oder Dritter trägt Werden die Luftdurchlässe im gewerblichen Bereich eingesetzt, unterliegt der Betreiber den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit. -
Seite 9: 2.4 Persönliche Schutzausrüstung
emcoair Quellluftdurchlässe Fachpersonal Fachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung in der Lage, die ihm übertragenen Arbeiten auszuführen. Staplerfahrer Der Staplerfahrer ist im Führen von Flurförderzeugen mit Fahrersitz oder Fahrerstand ausgebildet und im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. Der Staplerfahrer hat dem Betreiber die Fähigkeiten im Führen von Flurförderzeugen mit Fahrersitz oder Fahrerstand nachgewiesen und ist daraufhin vom Betreiber schriftlich mit der Führung beauftragt worden. -
Seite 10: Technische Daten
emcoair Quellluftdurchlässe Technische Daten Betriebsbedingungen/Umgebung Umgebung Angabe Wert Einheit Temperaturbereich 0-50 °C Relative Luftfeuchte, maximal Produktbeschreibung emcoair Typen QAL-L, QAL-R, QAL-H und QAL-V Bei den Typen QAL-L, QAL-R, QAL-H, QAL-V und QAL-K handelt es sich um Quellluftauslässe in zylindrischer, halb- oder viertelkreisförmiger oder linearer Bauform. QAL-L, QAL-R, QAL-H und QAL-V lassen sich standardmäßig über Stutzen im oberen Deckenblech anströmen und eignen sich zur reinen Lüftung und Kühlung. -
Seite 11: Produktbeschreibung Emcoair Typen Qal-K
emcoair Quellluftdurchlässe Produktbeschreibung emcoair Typen QAL-K Quellluftdurchlässe des Typs QAL-K sind für den direkten Kanaleinbau vorgesehen. Der Durchlass besteht aus einem in ein Rahmenprofil aus Aluminium eingesetzten Frontblech (Stahl, verzinkt). Die Befestigung am Kanal erfolgt über Schrauben im Rahmenprofil. Die Kombination des Frontbleches mit dem Vlies, das im Bedarfsfall gereinigt bzw. ausgetauscht werden kann, gewährleistet ein gleichmäßiges turbulenzarmes Ausströmen der Luft über die gesamte Fläche. -
Seite 12: Aufbau Und Funktion
emcoair Quellluftdurchlässe Aufbau und Funktion Übersicht Baugruppen emcoair Typen QAL-R und QAL-L Abb. 3. Baugruppen emcoair Typen QAL-R (links) und QAL-L (rechts) 1 = Frontplatte aus Lochblech 2 = Verteilmechanismus 3 = Bodenplatte mit Stellschrauben Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 11.12.2017... -
Seite 13: Übersicht Baugruppen Emcoair Typen Qal-H Und Qal-V
emcoair Quellluftdurchlässe Übersicht Baugruppen emcoair Typen QAL-H und QAL-V Abb. 4. Baugruppen emcoair Typen QAL-H (links) und QAL-V (rechts) 1 = Frontplatte aus Lochblech 2 = Verteilmechanismus 3 = Bodenplatte mit Stellschrauben Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 11.12.2017... -
Seite 14: Funktionsbeschreibung
emcoair Quellluftdurchlässe Funktionsbeschreibung ˜ m Abb. 5. Funktionsprinzip emcoair Typen QAL Der Verteilmechanismus im Inneren des Quellluftdurchlasses bringt die Zuluft gleichmäßig an die gesamte Oberfläche der Frontplatte. So herrschen an allen Stellen des Lochblechs die gleichen, sehr niedrigen Austrittsgeschwindigkeiten. Die Luft fällt nach dem Austritt entsprechend der Temperaturdifferenz zur Raumluft auf kurzem Weg in den Fußbodenbereich ab. -
Seite 15: Abmessungen
emcoair Quellluftdurchlässe Abmessungen 3.8.1 Abmessungen emcoair Typ QAL-L (linearer Quellluftdurchlass für Wandeinbau) Abb. 6. Maßblatt emcoair Typ QAL-L Größe DN 400 DN 600 DN 800 DN 1000 Maß A 1002 Maß B Maß ØD Maß H 750 / 1000 / 1250 / 1500 750 / 1000 / 1250 / 1500 750 / 1000 / 1250 / 1500 750 / 1000 / 1250 / 1500... -
Seite 16: Abmessungen Emcoair Typ Qal-R (Runder Quellluftdurchlass Für Standeinbau)
emcoair Quellluftdurchlässe 3.8.2 Abmessungen emcoair Typ QAL-R (Runder Quellluftdurchlass für Standeinbau) Abb. 7. Maßblatt emcoair Typ QAL-R Größe DN 400 DN 600 DN 800 DN 1000 Maß A 1002 Maß B Maß ØD Maß H 750 / 1000 / 1250 / 1500 750 / 1000 / 1250 / 1500 750 / 1000 / 1250 / 1500 750 / 1000 / 1250 / 1500... -
Seite 17: Abmessungen Emcoair Typ Qal-H (Halbrunder Quellluftdurchlass [180˚] Für Wandein- / Vorbau)
emcoair Quellluftdurchlässe 3.8.3 Abmessungen emcoair Typ QAL-H (halbrunder Quellluftdurchlass [180˚] für Wandein- / vorbau) Abb. 8. Maßblatt emcoair Typ QAL-H Größe DN 600 DN 800 DN 1000 Maß A 1002 Maß B Maß ØD Maß E Maß H 750 / 1000 / 1250 / 1500 750 / 1000 / 1250 / 1500 750 / 1000 / 1250 / 1500 Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 18: Abmessungen Emcoair Typ Qal-V (Viertelrunder Quellluftdurchlass [90˚]Für Eckanordnung)
emcoair Quellluftdurchlässe 3.8.4 Abmessungen emcoair Typ QAL-V (viertelrunder Quellluftdurchlass [90˚]für Eckanordnung) Abb. 9. Maßblatt emcoair Typ QAL-V Größe DN 800 DN 1000 DN 1200 DN 1400 Maß A Maß ØD Maß E Maß H 750 / 1000 / 1250 / 1500 750 / 1000 / 1250 / 1500 750 / 1000 / 1250 / 1500 750 / 1000 / 1250 / 1500... -
Seite 19: Transport, Lagerung Und Zwischenlagerung
emcoair Quellluftdurchlässe Transport, Lagerung und Zwischenlagerung Sicherheitshinweise für den Transport Schwebende WARNUNG ! Lasten Lebensgefahr durch schwebende Lasten! Bei Hebevorgängen können Lasten ausschwenken und herunterfallen. Dadurch können schwere Verletzungen bis hin zum Tod verursacht werden. ■ Niemals unter oder in den Schwenkbereich von schwebenden Lasten treten. -
Seite 20: Symbole Auf Der Verpackung
emcoair Quellluftdurchlässe Unsachgemäßer Hinweis ! Transport Sachschäden durch unsachgemäßen Transport! Bei unsachgemäßem Transport können Transportstücke fallen oder umstürzen. Dadurch können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. ■ Beim Abladen der Transportstücke bei Anlieferung sowie bei innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole und Hinweise auf der Verpackung beachten. -
Seite 21: Verpackung
emcoair Quellluftdurchlässe Anschlagen Schutzausrüstung: ■ Schutzhelm → Seile, Gurte oder Mehrpunktgehänge entsprechend Abb. an der Palette anschlagen und Palette gegen Verrutschen sichern. → Prüfen, ob die Transportstücke durch die Anschlagmittel nicht beschädigt werden. Falls erforderlich, andere Anschlagmittel verwenden. → Sicherstellen, dass die Palette bei außermittigem Schwerpunkt nicht kippen kann. -
Seite 22: 4.6 Lagerung
emcoair Quellluftdurchlässe Hinweis ! Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Verpackungsmaterialien sind wertvolle Rohstoffe und können in vielen Fällen weiter genutzt oder sinnvoll aufbereitet und wiederverwertet werden. Durch falsche Entsorgung von Verpackungsmaterialien können Gefahren für die Umwelt entstehen. ■ Verpackungsmaterialien umweltgerecht entsorgen. ■... -
Seite 23: Installation Und Erstinbetriebnahme
emcoair Quellluftdurchlässe Installation und Erstinbetriebnahme Sicherheit Unsachgemäße WARNUNG ! Installation Lebensgefahr durch unsachgemäße Installation und und Erstinbe- Erstinbetriebnahme ! triebnahme Unsachgemäße Installation und Erstinbetriebnahme können zu schweren Verletzungen und erheblichen Sachschäden führen. ■ Vor Beginn der Arbeiten für ausreichende Montagefreiheit sorgen. ■... -
Seite 24: Allgemeine Aufstellungs- Und Einbauhinweise
emcoair Quellluftdurchlässe Allgemeine Aufstellungs- und Einbauhinweise HINWEIS ! Gefahr von Geräteschäden durch falsche Umgebungsbedingungen ! Durch Umgebungsbedingungen, für die das Gerät nicht vorgesehen ist, können Schäden am Luftdurchlass entstehen. ■ Sicherstellen, dass die in Kapitel „3 Technische Daten“ auf Seite 12 genannten Betriebsbedingungen (Temperatur, Feuchte) erfüllt sind. -
Seite 25: Anbindung An Das Gebäudeseitige Lüftungssystem
emcoair Quellluftdurchlässe Abb. 12. Aufstellung emcoair Typen QAL-R und QAL-L → 1. Quellluftdurchlass (Abb. 12/Pos. 1) an dem gewünschten Ort aufstellen. → 2. Mit Hilfe einer Wasserwaage kontrollieren, ob der Quellluftdurchlass eben steht. → 3. Falls notwendig, die Ausrichtung mit Hilfe der unter der Bodenplatte angebrachten Justierschrauben korrigieren. -
Seite 26: Prüfungen Vor Der Erstinbetriebnahme
emcoair Quellluftdurchlässe Prüfungen vor der Erstinbetriebnahme Nach Abschluss der Montagearbeiten zur Überprüfung folgende Schritte durchführen: Personal: ■ Fachpersonal → 1. Sämtliche Befestigungselemente und Schrauben auf Vollständigkeit und festen Sitz überprüfen. → 2. Sicherstellen, dass keine Werkzeuge auf oder in dem Gerät vergessen wurden. Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 27: Wartung
emcoair Quellluftdurchlässe Wartung Fehlerhafte WARNUNG ! Wartung Gefahr durch fehlerhafte Wartung ! Fehler bei Wartungs-, Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten können zu lebensgefährlichen Situationen führen oder erhebliche Sachschäden verursachen. ■ Wartungs-, Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal ausführen lassen. Scharfe Kanten WARNUNG ! und spitze Ecken Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten und spitze Ecken ! -
Seite 28: Demontage Und Entsorgung
emcoair Quellluftdurchlässe Demontage und Entsorgung Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist, muss der Luftdurchlass demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. Sicherheit Unsachgemäße WARNUNG! ! Demontage Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Demontage ! Kantige Bauteile, Spitzen und Ecken am und im Gerät oder an den benötigten Werkzeugen können Verletzungen verursachen. - Seite 30 Klima GmbH Friedrich-Ebert-Straße 128-130 D - 49811 Lingen (Ems) Tel. +49 (0) 591 71 08 580 Fax +49 (0) 591 71 08 75 80 klima@emco-klima.com www.emco-klima.com...