ring 200 Serie Bedienungsanleitung Seite 8

POWERPACK
Recharging
Recharge
6
Ladevorgang läuft
Ricarica
(Green, amber, red)
When not used the Powerpack should be
recharged every 3 months
S'il n'est pas utilisé, pensez à recharger
Powerpack tous les 3 mois
Wenn das Powerpack nicht im Einsatz ist,
bitte alle 3 Monate laden
Quando non utilizzato, il Powerpack deve
essere ricaricato ogni 3 mesi
Cuando no se use, el Powerpack debe
recargarse cada 3 meses
Quando não usado, o Powerpack deve ser
recarergado a cada 3 meses
Når Powerpack ikke er i brug, skal den
genoplades hver 3. måned
Indien niet gebruikt, dient de Powerpack om
de 3 maanden opnieuw opgeladen te worden
Low power alarm
Alarme de batterie
faible
Warnung niedrige
Leistung
7
Allarme di bassa
potenza
Recarga
Recarregando
Genopladning
Opnieuw laden
OFF
Alarma de nivel bajo
de carga
Alarme de fraca
energia
Alarm ved lav
strømstyrke
Alarm laag
vermogen
Press any switch to disable for 8
hours
Appuyez sur n'importe quel bouton
afin de désactiver pendant 8 heures
Beliebigen Schalter drücken, um für
8 Stunden zu deaktivieren
Premere un qualsiasi interruttore
per disabilitare per 8 ore
Pulse cualquier botón para
desactivar durante 8 horas
Pressione qualquer botão para
desactivar por 8 horas
Tryk på en hvilken som helst knap
for at deaktivere i 8 timer
Druk op een schakelaar om het
toestel 8 uur uit te schakelen
8
Omladdning
Lataaminen
Etterlading
(Green)
När startkablarna inte används ska
strömpaketet laddas upp var 3:e månad
Jos akkua ei käytetä, se tulee ladata
uudelleen 3 kuukauden välein
Når den ikke er i bruk må Powerpack
etterlades hver 3. måned
W przypadku nie korzystania z powerpacka,
Recarregando
Genopladning
Opnieuw laden
Larm för låg ström
Heikko virta -hälytys
Alarm ved lav
strømstyrke
Alarm niskiej mocy
Tryck på en brytare för att
avaktivera i 8 timmar
Kytke pois 8 tunniksi painamalla
mitä tahansa kytkintä
Trykk enhver bryter for å deaktivere
i 8 timer
Dobíjení
Feltöltés
Alarm nízkého
Figyelmeztetés
lemerülésre