Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
FR
EN
DE
NL
ES
PT
IT
EL
TR
DA
NO
SV
FI
AR
FA
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Moulinex OW1201 neo

  • Seite 3 DESCRIPTION 1 - Couvercle 4 - Cuillère doseuse 2 - Poignée a - cuillère à soupe (cs) 3 - Tableau de bord : b - cuillère à café (cc) a - départ différé 5 - Pale b - sélecteur de programmes (+ arrêt) 6 - Cuve à...
  • Seite 14 SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE VORKEHRUNGEN • Dieses Gerät ist nicht dazu geeignet, mit einem Timer oder einer gesonderten Fernbedienung in Betrieb genommen zu werden. • Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in privaten Haushalten bestimmt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf die Verwendung in Umgebungen wie beispielsweise: - Kochecken für das Personal in Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsumfeldern,...
  • Seite 15 Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Wenn das Anschlusskabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. •...
  • Seite 16 Kindern im Alter von unter 8 Jahren befinden. • Nicht die in den Rezepten angegebenen Mengenangaben überschreiten: - 500 g Teiggesamtgewicht. - 350 g Mehl und 5 g Hefe. • Reinigen Sie die Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, mit einem feuchten Tuch oder einem feuchten Schwamm.
  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    • Das Gerät darf nicht auf andere Geräte • Das Gerät, das Kabel oder den Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten gestellt werden. tauchen. • Das Gerät darf nicht als Wärmequelle • Jeder Eingriff, außer der normalen benutzt werden. Reinigung und Pflege durch den Kunden, •...
  • Seite 34 √¢H°I∂™ ∞™º∞§∂I∞™ ™Hª∞¡TI∫∂™ ¶P√ºÀ§∞•∂I™ • ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì Â͈ÙÂÚÈÎ ¯ÚÔÓԉȷΠÙË ‹ ¯ˆÚÈÛÙ ÙËϯÂÈÚËÛÙ‹ÚÈÔ. • ∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È · ÛÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. ¢ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› ÛÙȘ ·Î ÏÔ˘ı˜, ÂÚÈ...
  • Seite 35 ÌÂȈ̤Ó˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ‹ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈÎ·Ó ÙËÙ˜ ‹ ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ ›ڷ ‹ ÁÓÒÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÂÎÙ ˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹  ÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È · ¿ÙÔÌÔ ˘ ‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∆· ·È‰È¿ Ú¤ ÂÈ Ó·  ÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ...
  • Seite 37 Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È · ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË, οı ¿ÏÏË • ªËÓ ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ÔÙ¤ ¯·ÚÙ›, ¯·ÚÙ ÓÈ ‹ ÂÚÁ·Û›· Â È‰È ÚıˆÛ˘ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· Ï·ÛÙÈΠ̤۷ ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÌËÓ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ٛ ÔÙ· · ¿Óˆ. ۤڂȘ.
  • Seite 59 Ordre général à respecter : Ordem geral a respeitar: Generell rekkefølge som bør følges: - liquides (beurre, huile, œufs, - líquidos (manteiga, óleo, ovos, eau, lait) água, leite) - væsker (smør, olje, egg, vann, - farine - farinha melk) - autres ingrédients solides - outros ingredientes sólidos - mel - levure...
  • Seite 60 3sec.* Pain basique - Basic bread - Grundrezept für Brot - Basisbrood - Pan básico - Pão básico - Pane classico - Βασικό ψωμί - Standart ekmek - Basisbrød - Basis brød - Grundrecept - Perusleipä - ß ß U î...
  • Seite 62 Conseil pratique - Practical tip - Praktischer Ratschlag - Nuttige tip - Consejo práctico - Conselho prático - Consiglio pratico - πρακτική συμβουλή - Pratik tavsiye - W ´ Praktisk råd - Praktiske råd - Praktiska tips - Käytännön neuvoja - ´...
  • Seite 65 Recettes (3) Recettes - Recipes - Rezepte - Recepten - Recetas - Receitas - Ricette - Συνταγές - Tarifler - Opskrifter - ‹ Å - Ë U È « F u ¸ œ ß Oppskrifter - Recept - Reseptit - Liquides - Liquids - Flüssigkeiten - Vloeistoffen - Líquidos - Líquidos - Liquidi - υγρά...

Inhaltsverzeichnis