Inspecção E Manutenção - HY-LAND Project Inspektion Und Wartung

inspection & maintenance
pt
como proprietário ou operador, é legalmente responsável por efectuar inspecções e manutenções regulares.
a checklist fornecida explica como inspeccionar e manter o seu Hy-land project e a superfície de atenuação de
impacto. esta deve ser inspeccionada e mantida de acordo com as recomendações constantes da en 1176:7-2008
(orientações para a instalação, inspecção, manutenção e operação de equipamentos para terrenos de jogos e da
respectiva superfície) e registada no logbook.
Generalidades
Em caso de defeito, o Project deve ser considerado como inseguro
e a respectiva utilização deve ser impedida até que tenha sido
reparado ou removido do seu terreno de jogos.
O acesso a um Hy-land Project deve ser negado nos casos
seguintes:
• A instalação do Project ainda não está totalmente concluída
ou segura.
• A superfície de atenuação de impactos ainda não está
totalmente instalada.
• Os trabalhos de manutenção não podem garantir a segurança
de funcionamento.
Em todos os Terrenos de Jogos deve existir uma sinalização dando
as seguintes informações:
• Número geral de emergência
• Número de telefone para contactar o pessoal de manutenção
• Nome do local geral do terreno de jogos
• Morada do terreno de jogos
(Sinais tais como: "Utilize a seu próprio risco" ou similares são
proibidos)
As vias de entrada, saída e de emergência do local do terreno de
jogos, destinados ao público e aos serviços de emergência, devem
estar sempre acessíveis e isentos de obstáculos.
Em caso de acidente, devem ser registadas as seguintes
informações num suplemento:
• Data e hora do acidente
• Idade e sexo da vítima e vestuário utilizado, incluindo o
calçado
• Equipamentos envolvidos
• Número de crianças no local no momento do acidente
• Descrição do acidente
• Ferimentos sofridos, incluindo as partes do corpo afectadas
• Acções realizadas
• Declarações de testemunhas
• Quaisquer modificações subsequentes dos equipamentos
• Condições climatéricas
• Quaisquer outras informações relevantes
Instalação
Qualquer Project deve ser instalado de maneira segura, deve
cumprir os regulamentos de construção e de segurança nacionais
ou locais e cumprir rigorosamente as nossas instruções gerais, de
segurança e de montagem (Part 1 e 3).
10_460_0819_102_26_0400_IM_Part_4 - 20120614
General
Depois da conclusão de um novo terreno de jogos, deve ser
efectuada uma inspecção visual de rotina pós-instalação, por uma
pessoa competente, para avaliar o respeito das parts relevantes
deste owner manual.
Se aplicável, um Project deve ser deixado durante 48 horas depois
da instalação para permitir a presa do betão.
Quando um novo Project é colocado em uso pela primeira vez, a
novidade do novo Project pode levar a uma utilização inicial acima
da média. É essencial efectuar uma inspecção visual diária de
rotina durante esse período de "estreia" inicial.
Inspecção e manutenção
Uma inspecção visual de rotina permite a identificação de riscos
óbvios que podem resultar de vandalismo, de uso ou de condições
climáticas, p. ex.: peças quebradas. Recomenda-se uma inspecção
visual diária para um Project com forte utilização e/ou sujeito a
vandalismo. A inspecção operacional é mais detalhada e verifica
a operação e a estabilidade do seu Project, especialmente se
existem sinais de desgaste.
Uma grande inspecção anual deve determinar o grau de
segurança global do Project, das fundações (bases e pontos de
assentamento) e das superfícies. Contudo, a inspecção deve
ter em conta as possíveis variações no grau de segurança do
Project devido a reparações e substituições anteriores. A Grande
Inspecção Anual deve ser efectuada depois do Inverno ou pelo
menos uma vez por ano. Essas inspecções devem ser efectuadas
de acordo com, pelo menos, a checklist e devem abranger toda a
área de jogo, o Project e a superfície de atenuação de impactos.
As vedações, portões, assentos e áreas de jogo abertas também
devem ser avaliados. A frequência das inspecções depende da
intensidade de utilização, dos níveis de vandalismo, das condições
climáticas, da localização costeira, da poluição do mar e da idade
dos equipamentos.
As irregularidades detectadas durante as inspecções devem ser
registadas e reparadas ou substituídas. É fornecido um logbook
para registar as suas inspecções, o qual deve ser mantido pelo
proprietário/operador encarregado da inspecção e manutenção
dos equipamentos.
Disposição
Quando este Project for retirado do serviço, remova todas as
peças e componentes e deite-os fora em conformidade com os
regulamentos locais.
40
HY-LAND ® - www.hy-land.eu