Inhaltsverzeichnis
Werbung
GR
Τεχνικά στοιχεία
• Πίεση ροής
• Πίεση λειτουργίας
• Πίεση ελέγχου
• Παροχή σε πίεση ροής 3 bar:
• Αδιαβάθµητη ρύθµιση του χρόνου ροής του
νερού από 5 - 40 δευτερόλεπτα
(εργοστασιακή ρύθµιση 15 δευτερόλεπτα)
Αποσυναρµολόγηση, βλέπε αναδιπλούµενη σελίδα II,
εικ. [1] έως [5].
Κλείστε την παροχή κρύου και ζεστού νερού, βλέπε εικ. [5].
Αντικατάσταση του µηχανισµού, βλέπε εικ. [6] και [7].
CZ
Technické údaje
• Proudový tlak
• Provozní tlak
• Zkušební tlak
• Průtok při proudovém tlaku 3 bary:
• Plynulé nastavení doby vytékánívody 5 - 40 s
(nastavení z výroby 15 s)
Demontáž, viz skládací strana II, obr. [1] až [5].
Uzavřete přívod studené a teplé vody, viz obr. [5].
Výměna kartuše, viz obr. [6] a [7].
H
Műszaki adatok
• Áramlási nyomás
• Üzemi nyomás
• Próbanyomás
• Átfolyás 3 bar áramlási nyomásnál:
• Fokoztamentesen beállítható vízfolyási
időtartam 5 - 40 mp között
(gyári beállítás 15 mp)
Szétszerelés, lásd II. kihajtható oldal, [1]. - [5]. ábrák.
Zárja le a hideg- és melegvíz hozzávezetést, lásd [5]. ábra.
Patron cseréje, lásd [6]. és [7]. ábrák.
5
1,5 - 5 bar
µέγιστη 10 bar
16 bar
Νιπτήρας: περ. 6 l/min
Ντους: περ. 9 l/min
1,5 - 5 barů
max. 10 barů
16 barů
Umyvadlo: cca 6 l/min
Sprcha: cca 9 l/min
1,5 - 5 bar
max. 10 bar
16 bar
Mosdó: kb. 6 l/perc
Zuhany: kb. 9 l/perc
Ρύθµιση της διάρκειας ροής, βλέπε εικ. [8] και [9].
• Ευθυγράµµιση οδοντωτού δίσκου (A), βλέπε εικ. [8].
• Τοποθετήστε το καπάκι ρύθµισης (B) έτσι, ώστε να µπορεί
να περιστραφεί ελεύθερα ο οδοντωτός δίσκος (A).
Η αλλαγή της διάρκειας ροής γίνεται αδιαβάθµητα
από 5 έως 40 δευτερόλεπτα (2,5 δευτερόλεπτα για
κάθε πλήρη περιστροφή).
Ρύθµιση της επιθυµητής µέγιστης θερµοκρασίας,
βλέπε εικ. [8] και [10] έως [12].
• Ευθυγράµµιση οδοντωτού δίσκου (A), βλέπε εικ. [8].
• Τοποθετήστε το καπάκι ρύθµισης (B) και ρυθµίστε την
επιθυµητή µέγιστη θερµοκρασία, βλέπε εικ. [10].
• Αφαιρέστε το καπάκι ρύθµισης (Β).
• Σηµαδέψτε τον οδοντωτό δίσκο (A) στο ύψος του αριστερού
τέρµατος (C), βλέπε εικ. [11].
• Νέα ευθυγράµµιση οδοντωτού δίσκου (A), βλέπε εικ. [12].
Η συναρµολόγηση πρέπει να γίνει µε την αντίστροφη σειρά.
Nastavení doby vytékání vody, viz obr. [8] a [9].
• Vystřeďte ozubený kroužek (A), viz obr. [8].
• Ovládací tlačítko (B) nasaďte jen tak daleko, aby
se dalo ozubeným kroužkem (A) ještě volně otáčet.
Dobu vytékání vody lze měnit plynule
od 5 - 40 s (2,5 s při jednom úplném otočení).
Nastavení požadované maximální teploty vody,
viz obr. [8] a [10] až [12].
• Vystřeďte ozubený kroužek (A), viz obr. [8].
• Nasaďte ovládací tlačítko (B) a nastavte
požadovanou maximální teplotu vody, viz obr. [10].
• Vyjměte ovládací tlačítko (B).
• Ozubený kroužek (A) označte ve výši levé zarážky (C),
viz obr. [11].
• Ozubený kroužek (A) nově vystřeďte, viz obr. [12].
Montáž se provádí v obráceném pořadí.
Vízfolyási idő beállítása, lásd [8]. és [9]. ábrák.
• igazítsa be az (A) fogazott tárcsát, lásd [8]. ábra.
• helyezze fel annyira a (B) működtető gombot, hogy az (A)
fogazott tárcsa szabadon elfordítható legyen.
A vízfolyási idő módosítása fokozatmentesen
történik 5 - 40 mp között (2,5 mp teljes fordulatnál).
A kívánt maximális hőmérséklet beállítása,
lásd [8]. és [10]. - [12]. ábrák.
• igazítsa be az (A) fogazott tárcsát, lásd [8]. ábra.
• helyezze fel a (B) működtető gombot és állítsa be a kívánt
maximális hőmérsékletet, lásd [10]. ábra.
• vegye le az (B) működtető gombot.
• jelölje meg az (A) fogazott tárcsát a (C) bal oldali ütköző
magasságában, lásd [11]. ábra.
• igazítsa be újra az (A) fogazott tárcsát, lásd [12]. ábra.
Az összeszerelés fordított sorrendben történik.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
