Inhaltsverzeichnis
Werbung
P
Dados Técnicos
• Pressão de caudal
• Pressão de serviço
• Pressão de teste
• Débito a 3 bar de pressão de caudal:
• Regulação gradual do período de abertura
da água de 5 - 40 s (regulação de fábrica 15 s)
Desmontagem, ver página desdobrável II, fig. [1] a [5].
Fechar a entrada da água fria e da água quente, ver fig. [5].
Substituição do cartucho, ver fig. [6] e [7].
TR
Teknik Veriler
• Akış basıncı
• İşletme basıncı
• Kontrol basıncı
• 3 bar akış basıncında akış:
• Kademesiz ayarlanabilen su akışış süresi, 5 - 40 s
(Fabrika ayarı 15 s)
Demonte, bkz. katlanır sayfa II, şekil [1] ila [5].
Soğuk ve sıcak su vanasını kapatın, bkz şekil [5].
Kartuşların değiştirilmesi, bkz. şekil [6] ve [7].
SK
Technické údaje
• Hydraulický tlak
• Prevádzkový tlak
• Skúšobný tlak
• Prietok pri hydraulickom tlaku 3 bary:
• Plynulé nastavenie doby vytekania vody 5 - 40 s
(nastavenie z výroby 15 s)
Demontáž, pozri skladaciu stranu II, obr. [1] až [5].
Uzavrite prívod studenej a teplej vody, pozri obr. [5].
Výmena kartuše, pozri obr. [6] a [7].
1,5 - 5 bar
máx. 10 bar
16 bar
Lavatório: cerca de 6 l/min
Chuveiro: cerca de 9 l/min
1,5 - 5 bar
maks. 10 bar
16 bar
Lavabo: yakl. 6 l/dak
Duş: yakl. 9 l/dak
1,5 - 5 barov
max. 10 barov
16 barov
Umývadlo: cca 6 l/min
Sprcha: cca 9 l/min
Regulação do período de abertura da água, ver fig. [8] e [9].
• Alinhar o disco dentado (A), ver fig. [8].
• Colocar a tampa de accionamento (B) até à posição em que
o disco dentado (A) possa ser rodado livremente.
A modificação do período de abertura da água faz-se
gradualmente, de 5 - 40 s (2,5 s a cada volta completa).
Regulação da temperatura máxima desejada,
ver fig. [8] e [10] até [12].
• Alinhar o disco dentado (A), ver fig. [8].
• Colocar a tampa de accionamento (B) e regular a
temperatura máxima desejada, ver fig. [10].
• Retirar a tampa de accionamento (B).
• Marcar o disco dentado (A) à altura do batente
esquerdo (C), ver fig. [11].
• Voltar a alinhar o disco dentado (A), ver fig. [12].
A montagem, é feita pela ordem inversa.
Su akış süresinin ayarı, bkz. şekil [8] ve [9].
• Dişli diski (A) düzenle, bkz. şekil. [8].
• Kumanda başlığını (B) dişli disk (A) serbest döndürülebilir
hale gelene kadar yerleştirin.
Su akma süresinin değişimi kademesiz olarak 5 - 40 s
arasında değişir (tam döndürmede 2,5 s).
İstenen maksimum sıcaklığın ayarı,
bkz. şekil [8] ve [10] ila [12].
• Dişli diski (A) düzenle, bkz. şekil. [8].
• Kumanda başlığını (B) yerleştirin ve istenen maksimum
sıcaklığı ayarlayın, bkz. şekil [10].
• Kumanda başlığını (B) alın.
• Dişli diski (A) üst dayamanın (C) yüksekliğine göre
işaretleyin, bkz. şekil. [11].
• Dişli diski (A) yeniden düzenle, bkz. şekil. [12].
Montajı ters sıralamayla uygulayın.
Nastavenie doby vytekania vody, pozri obr. [8] a [9].
• Vystreďte ozubený krúžok (A), pozri obr. [8].
• Ovládacie tlačidlo (B) nasaďte len tak ďaleko, aby sa dalo
ozubeným krúžkom (A) voľne otáčat'.
Dobu vytekania vody je možné menit' plynulo
od 5 - 40 s (2,5 s pri jednom úplnom otočení).
Nastavenie požadovanej maximálnej teploty vody,
pozri obr. [8] a [10] až [12].
• Vystreďte ozubený krúžok (A), pozri obr. [8].
• Nasaďte ovládacie tlačidlo (B) a nastavte požadovanú
maximálnu teplotu vody, pozri obr. [10].
• Vytiahnite ovládacie tlačidlo (B).
• Ozubený krúžok (A) označte vo výške ľavej zarážky (C),
pozri obr. [11].
• Ozubený krúžok (A) opät' vystreďte, pozri obr. [12].
Montáž nasleduje v opačnom poradí.
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
