hager EH110 Bedienungsanleitung

EH110, EH111, EH171,
EH110A, EH111A, EH171A
A Mise à l'heure et au jour - Zeit und Tageinstellung - Time / day setting - Dag- en tijdinstelling.
1
Cadran de commande - Schaltscheibe - Switching dial - Programmaschijf.
EH110, EH110A, EH111, EH111A
Commutation manuelle - Handschalter - Manuel
override - Manuele bediening.
Arrêt permanent.
Dauer AUS.
Permanently OFF.
Permanent OFF.
3 1 2 3
Automatique.
Automatik.
Automatic.
Automatisch.
Marche permanente.
Dauer EIN.
Permanently ON.
Permanente werking.
1 2 3
1
Interrupteurs horaires
r a
Schaltuhren
t e
Time switch
s z
Schakelklokken
m i
k
2
A
EH171, EH171A
± 5'
Minimum entre 2 opérations :
EH110/EH110A/EH111/EH111A
EH171/EH171A
Minimum zwischen 2 Operationen :
EH110/EH110A/EH111/ EH111A
EH171/EH171A
Minimum between 2 operations :
EH110/EH110A/EH111/EH111A
EH171/EH171A
Minimum tussen 2 handelingen
EH110/EH110A/ EH111/EH111A
EH171/EH171A
1 2 3
Raccordement - Anschluß - Connection -
Aansluiting.
EH110, EH111, EH171
A
EH110A, EH111A, EH171A
± 10'
Programmation - Programmierung -
Programming - Programmering.
: 30 min
: 4 heures
: 30 min
: 4 Stunden
: 30 min
: 4 hours
: 30 min
: 4 uur
AI1_EH110_T1_04
~
230V 50/60Hz
L
N
M
1 2 3 4 5 6
~
s
6-24V /
L
N
M
1 2 3 4 5 6
- +
DC
1 2 3 1 2 3
6LE002474C