hager EH110 Bedienungsanleitung Seite 6

Temperatura magazynowania :
Przekrój zacisków przyłączeniowych :
Stopień ochrony :
Obciążenie styków :
Obciążenie indukcyjne :
żarówki :
Świetlówki kompaktowe :
Zasada działania :
Odporność na impulsy napięciowe :
Napięcie i natężenie dla potrzeb testów
emisji EMC :
Zabezpieczenie poprzedzające :
Maksymalna wysokość eksploatacji :
Temperatura testu kulki stalowej
klasa izolacji
Struktura oprogramowania
Wymiary :
Urządzenie sterujące z montażem niezależnym na panelu (szyna DIN) - W przypadku użyciu niespecyfikowanych obciążeń, konieczne jest użycie przekaźnika.
k ‫خصائص تقنية‬
‫تكنلوجيا‬
‫استهالك‬
‫تحديد التشغيل‬
‫ح ر ارة التشغيل‬
‫ح ر ارة التخزين‬
‫قدرة الربط‬
‫شدة الحامية‬
‫مصابيح متوهجة‬
‫انابيب الفلورسنت‬
‫نوع النشاط‬
‫التوتر املخصص للصدمة‬
‫التوتر والتیيار املذكو ر ان ألجل‬
‫متطلبات اختبا ر ات إنبعثات‬
CEM
‫حامية ضد التيار‬
‫االرتفاﻉ األقىص‬
1‫اختبار إسقاط كرة الصلب‬
‫الطبقة العازلة‬
‫يف حالة ا ستخدام مع األحامل غري محددة البد من الربط‬
Eliminación correcta de este producto
(material eléctrico y electrónico de descarte).
(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos).
La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica
que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los
posibles daños al medio ambiente y a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de
residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y reciclelo correctamente para promover la
reutilización sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o
con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que
sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del
contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.
Utilizable en Europa
Eliminação correcta deste produto
(Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos).
Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado
juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu periodo de vida útil. Para
impedir danos ao ambiente e à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos
deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e reciclá-lo de forma responsável, para
promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.
Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto
ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem levar este
produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.
Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do
contrato de compra. Este produto não deverá ser misturado com outros resíduos comerciaís para eliminação.
Utilizável em toda a Europa
6 Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
EH110 - EH110A
EH110 : 230 V~ +10/-15%
‫تزود‬
240 V~ +/-6% 50/60Hz
EH110A : 6-24 V~ 50/60Hz, 6-24 V s
‫دورة‬
‫ 42 ساعة‬EH110 - ‫ 42 ساعة‬EH110A
‫شحن‬
‫شحن‬
M
y en Suiza
M
e na Suíça
EH111 - EH171
-20 °C do +70 °C
1 do 4 mm
IP20
μ 16 A 230 V~AC1
µ 4 A 230V~ cos φ 0,6
900 W
200 W
1B
4kV
230 V~ / 0.5A
wyłącznik 16 A
< 2000 m
125°C
II
Klasa A
3 0 (17,5 mm x 3)
EH111 :
240 V~ +/-6% 50/60Hz
EH171 :
240 V~ +/-6% 50/60Hz
‫كوارتز بدون احتياط‬
‫ 42 ايام‬EH111 - ‫ 7 ساعات‬EH171
0,5 VA
± 6 ‫دقائق يف السنة‬
+45°C ‫°01- الى‬C
+70°C ‫°02- الى‬C
4 mm
2
IP20
μ 16 A 230 V~AC1
µ 4 A 230V~ cos φ 0,6
‫009 واط‬
‫002 واط‬
1B
4kV
230 V~ / 0.5A
"‫قاطع تيار 61 أمبري‬
‫مرت‬
2000
125°C
II
Classe A
3 0 (17,5 mm x 3)
Korrekt avfallshantering av produkten
r
(elektriska och elektroniska produkter).
Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat
hushållsavfall när dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten
hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar.
Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare
information om var och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.
Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet.
Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.
Prawidłowe usuwanie produktu
t
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny).
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących do niego tekstach wskazuje, że produkt po
upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych.
Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisku naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego
usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny
recycling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako dobrej praktyki.
W celu uzyskania informacja na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego
produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży
detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu lub organem władz lokalnych.
Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawca i sprawdzić warunki umowy
zakupu. Produktu nie należy usuwać z innymi odpadami komercyjnymi.
Urządzenie dopuszczone do użytkowania w całej Wspólnocie Europejskiej
2
230 V~ +10/-15%
EH111A, EH171A :
230 V~ +10/-15%
C °20 ‫كوارتز احتياط‬
200 ‫من الشحن سا 021 بعد سا‬
1
‫اىل‬
<
M
Får användas inom Europa och i Schweiz
M
Hager 04.19
EH111A - EH171A
6-24 V~ 50/60Hz
6-24 V s
C °20 ‫كوارتز احتياط‬
200 ‫من الشحن سا 021 بعد سا‬
‫ 7 ساعات‬EH171A - ‫ 42 يام‬EH111A
s
m
M
i w Szwajcarii.
6LE002474C