Hartridge HK850 Bedienerhandbuch Seite 4

HARTRIDGE LIMITED
Manuel de l'Utilisateur pour HK850/HK851/HK852 – Unité de signal
Common Rail
1. Consignes de sécurité
Suivre toutes les consignes de sécurité normalement applicables aux tests sur
injecteurs. Elles consistent essentiellement à tenir les mains à l'écart du gicleur et à
éviter de respirer les vapeurs de carburant.
La tension de sortie du HK850/HK851/HK852 est inférieure à 50 V par rapport à la masse, et
ne constitue donc pas de danger.
Ne raccorder aucun autre type d'injecteur au HK850/HK851/HK852, car cet injecteur pourrait
être soumis à une intensité de courant et une tension électrique différentes, ce qui risquerait
d'entraîner des dégâts.
2. Description
L'appareil HK850 pilote l'injecteur électronique Common Rail BOSCH CR. L'appareil HK851
pilote l'injecteur électronique Common Rail DENSO CR. L'appareil HK852 pilote l'injecteur
électronique Common Rail DELPHI CR. Deux boutons de commande permettent de modifier
le taux et la largeur d'impulsions. De manière typique, on l'utilise avec un Testmaster Hartridge
pour les tests de jet de vaporisation et de retour de fuite.
Pour que l'injecteur électronique se déclenche, il est essentiel de réunir les deux conditions
suivantes : une pression d'alimentation suffisante (environ 200 bars minimum) et une impulsion
de courant électrique suffisante pour exciter la bobine. Le HK850/HK851/HK852 transmet les
impulsions électriques requises par l'injecteur.
3. Protection
Un bouton vert MARCHE et un bouton rouge ARRET permettent de verrouiller l'étage de
puissance sur Marche et sur Arrêt. Lorsque l'injecteur est soumis à un courant électrique, la
diode électroluminescente (LED) de STATUT rouge s'allume. Cette diode est située entre le
bouton MARCHE et le bouton ARRET. Grâce à cet agencement, l'injecteur ne peut pas être
soumis à une impulsion tant qu'on n'a pas appuyé sur le bouton MARCHE. Si l'alimentation
électrique est interrompue, l'étage de puissance est débloqué.
Deux mécanismes de protection contrôlent l'amplitude et la largeur d'impulsion du courant
électrique. Si l'un de ces deux contrôles indique que les limites ont été dépassées, l'étage de
puissance est débloqué, et la LED de STATUT clignote pour indiquer qu'il y a un défaut. Pour
éliminer cet état de défaut, il faut mettre l'interrupteur principal sur arrêt pendant 10 secondes.
4. Commandes et connexions
Sur le côté de l'appareil :
La douille d'entrée d'alimentation électrique IEC accepte toute une série de fils de connexion
standard.
Le bouton de sélection bitension 120 V/240 V permet une alimentation électrique de tension
nominale monophasée de 115 V/230 V 50/60 Hz c.a.
Fusible d'entrée (2 A de protection contre les surtensions, 20 mm*5 mm)
Interrupteur principal MARCHE/ARRET
Sur le dessus de l'appareil :
Bouton Hz permettant de régler le taux d'impulsions de zéro à 10 impulsions à la seconde.
Bouton de largeur d'impulsion permettant de régler la largeur d'impulsion de 0,2 ms à 3 ms.
Bouton-poussoir vert pour mettre l'injecteur sous tension.
Bouton-poussoir rouge pour mettre l'injecteur hors tension.
HL009b issue 2
THIS IS AN UNCONTROLLED DOCUMENT downloaded by Lukas Matuska on 16 Feb 2016
Any technical intervention requires certified Hartridge training. Contact Hartridge Ltd for details.
HK850/HK851/HK852 USER MANUAL
3