NEO TOOLS 08-807 Betriebsanleitung Seite 23

neo-tools.com
La clé dynamométrique doit être utilisée da la manière suivante.
1. Il faut déverrouiller la clé (
de réglage, à droite (conformément au sens horaire).
Exemple – réglage du couple de serrage égal à 146Nm.
1.1. Tourner la poignée à ce que le trait de « 0 » sur son arrête se trouve en face de la ligne
longitudinale du mandrin de la clé, à la valeur marquée par le nombre de 140Nm (Fig.3).
1.2. Ensuite, en tournant la poignée à droite, régler la valeur de « 6 » en face de la ligne longitudinale
sur le mandrin. Maintenant, la clé serrera avec le couple de serrage de 146Nm. (Fig.4)
2. Après avoir réglé la valeur voulue de couple de serrage, verrouiller la clé (
3. Après le réglage de la clé, il faut procéder au serrage de l'écrou ou du boulon, en exerçant une
pression sur la poignée de la clé. Tout de suite après avoir entendu le clic du cliquet, il faut libérer la
pression exercée avec la main. Au même moment, le réglage de la clé reviendra à la position initiale
de « 0 ». Une attention particulière doit être attachée au serrage avec un couple de petite valeur.
4. A la première utilisation ou si la clé n'a pas été utilisée depuis longtemps, il faut utiliser la clé de 5 à
10 fois, en réglant une valeur de couple un peu plus élevée, en vue d'assurer le huilage des pièces
intérieures avec une huile spéciale qui se trouve à l'intérieur. La clé non utilisée doit être laissée
réglée à une valeur de couple la moins élevée.
5. Il n'est pas permis de continuer à exercer la pression sur la poignée de la clé, après avoir atteint le
couple de serrage souhaité, car cela peut mener à l'endommagement de l'assemblage serré.
6. Avant de procéder au réglage de la clé, il faut contrôler si elle n'est pas verrouillée.
La clé est calibrée et réglée de la manière à assurer une précision de fonctionnement de l'ordre de
±4%. La clé est un outil de précision et elle ne peut être utilisée que par un professionnel. Il n'est pas
permis d'immerger la clé dans un liquide quelconque, car ceci pourrait avoir un effet néfaste sur la
lubrification de ses pièces extérieures.
FORMULES DE CONVERSION
1 cmkG=13,887 in-oz
1 cmkg=0,8677 in-lb
1 mkG=7,233 ft-lb
1 kpcm=1 cmkG
1 cmkG=0,098 Nm
1 ft-lb=12 in-lb
1 dNm=14,61 in-oz
1 Nm=141,6 in-oz
1 Nm=0,73756 ft-lb
1 kpm=1 mkG
1 mkG=9,80665Nm
CLE DYNAMOMETRIQUE
08-807, 08-808
Fig.1). Déterminer la valeur du couple de serrage, en tournant la poignée
23
Fig. 2)