Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ADG 50205:

Werbung

Anleitung für den Benutzer
2. Gebrauchsanleitung __________________ 15
3. Reinigung und Pflege _________________ 35
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eines
unserer Geräte entschieden haben.
Wir empfehlen Ihnen, alle im vorliegenden
Handbuch
aufmerksam durchzulesen, um sich über die
geeignetsten Bedingungen für den richtigen und
sicheren Gebrauch Ihres Geschirrspülers zu
informieren.
Die Hinweise zur Reinigung sollen Ihnen helfen,
Ihren
Geschirrspüler
optimalen Betriebszustand zu erhalten.
ANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER: sie umfasst
die
Hinweise
Beschreibung der Bedieneinrichtungen und der
richtigen Verfahrensweisen zur Reinigung und
Pflege des Geräts.
enthaltenen
auf
zum
Gebrauch
1
Anweisungen
Dauer
in
sowie
einem
die

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool ADG 50205

  • Seite 1 Anleitung für den Benutzer 1. Beschreibung der Bedieneinrichtungen ____ 2 2. Gebrauchsanleitung __________________ 15 3. Reinigung und Pflege _________________ 35 4. Abhilfe bei Fehlfunktionen _____________ 42 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eines unserer Geräte entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, alle im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen...
  • Seite 2: Beschreibung Der Bedieneinrichtungen

    Anleitung für den Benutzer 1. Beschreibung der Bedieneinrichtungen 1.1 Die Bedienblende Alle Bedien- und Anzeigeeinrichtungen des Geschirrspülers befinden sich auf der oberen Bedienblende. Das Einschalten, Programmieren, Ausschalten usw. ist nur bei geöffneter Tür möglich. WAHLSCHALTER EIN/AUS Drücken Sie diese Taste zum Ein- und Ausschalten des Geschirrspülers.
  • Seite 3 Anleitung für den Benutzer EINSTELLEN SPÜLPROGRAMMS EINSCHALTUNG Das am besten geeignete Programm anhand der Programmtabelle bestimmen und dann: Die Taste EIN/AUS (1) drücken und abwarten, bis • KONTROLLLAMPE PROGRAMME aufleuchtet; Taste PROGRAMMWAHL (3) so oft drücken, bis • die Anzeigelampe dem gewünschten Programm entsprechend aufleuchtet;...
  • Seite 4: Programmtabelle

    Anleitung für den Benutzer PROGRAMMTABELLE PROGRAMM ART UND GRAD DER PROGRAMMA NUMMER VERSCHMUTZUNG BLAUF und SYMBOL 1 EINWEICHEN Töpfe und Geschirr, die später Kaltvorspülen gespült werden sollen. Reinigen bei 45° C ZERBRECHLICH Leicht verschmutztes Kristallglas, Kaltklarspülen Porzellan und gemischtes Geschirr. Klarspülen bei 70°...
  • Seite 5: Dauer Und Verbrauch

    Anleitung für den Benutzer WICHTIG: Lesen bitte Tabelle “ANMERKUNGEN UND GRUNDLAGEN” auf den folgenden Seiten. Wenn die Gerätetür offen oder nicht richtig geschlossen ist, startet das Programm nicht. DAUER und VERBRAUCH PROGRAMM MINUTEN ENERGIE NUMMER LITER kWh (1) und SYMBOL 1 EINWEICHEN 0,02 2 ZERBRECHLICH...
  • Seite 6: Anmerkungen Und Grundlagen

    Anleitung für den Benutzer ANMERKUNGEN UND GRUNDLAGEN Das Einweichen nur bei Teilbeladung ausführen. Die Optionen können nicht in Verbindung mit dem Programm EINWEICHEN verwendet werden. Die Option ENERGIESPAR kann nicht mit den Programmen Einweichen, Hygiene und allgemein mit allen den Programmen verwendet werden, bei denen nicht die abschließende Trockenphase vorgesehen ist.
  • Seite 7 Anleitung für den Benutzer GRUNDLAGEN für ENERGIELABEL Geschirrspülers: - Der jährliche Energieverbrauch basiert auf 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung und dem Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab. - Der Wasserverbrauch basiert Standardreinigungszyklen.
  • Seite 8 Anleitung für den Benutzer 1.2 Spülprogramme Starten eines Spülprogramms muss sicherstellen, dass: der Wasserhahn geöffnet ist; • der Behälter des Enthärters mit • Regeneriersalz gefüllt ist; Verteilerkammer • richtigen Dosiermenge Reiniger gefüllt ist; die Geschirrkörbe richtig beladen • wurden; sich die Sprüharme frei und ohne •...
  • Seite 9 Anleitung für den Benutzer ENERGIESPAR Wenn Sie diese Option zusammen mit dem gewünschten Spülprogramm aktivieren, können Sie den Energieverbrauch um ein Weiteres senken. Denn das Trocknen wird durch eine spezielle Vorrichtung begünstigt, welche die Gerätetür automatisch entriegelt und langsam um einige Zentimeter öffnet. Hierdurch wird das Geschirr perfekt getrocknet.
  • Seite 10: Startverzögerung

    Anleitung für den Benutzer Wenn die Funktion aktiviert ist, darf die Gerätetür keinesfalls am Öffnen gehindert werden; daher muss man den zum Öffnen der Gerätetür erforderlichen Platz vor dem Gerät freilassen. Nicht versuchen, die Gerätetür während des automatischen Öffnungsvorgangs schließen, sonst Mechanismus beschädigt wird.
  • Seite 11: Anmerkung: Programmverzögerung

    Anleitung für den Benutzer ANMERKUNG: Option PROGRAMMVERZÖGERUNG kann selbstverständlich nach Start des Programms nicht mehr aktiviert werden. LÖSCHEN DES LAUFENDEN PROGRAMMS Zum Annullieren des laufenden Programms nach • dem Öffnen der Tür einige Sekunden lang die Taste PROGRAMMWAHL (3) gedrückt halten, bis die Kontrolllampen der Programme Nr.
  • Seite 12 Anleitung für den Benutzer SO KÖNNEN SIE ENERGIE SPAREN! … UND UMWELTBEWUSST HANDELN Verwenden nach Möglichkeit • Geschirrspüler immer mit voller Beladung. Verwenden nach Möglichkeit • Geschirrspüler erst, wenn er voll beladen ist. Spülen Geschirr nicht unter • fließendem Wasser. Verwenden Sie das für die jeweilige Beladung •...
  • Seite 13: Programmende

    Anleitung für den Benutzer Wenn die Tür des Geschirrspülers während dem Spülen geöffnet wird, wird das Programm unterbrochen. Die zugehörige Kontrolllampe blinkt weiterhin und ein Warnton signalisiert, dass das Programm nicht zu Ende geführt wurde. Man muss dann rund 1 Minute abwarten, bevor man die Gerätetür schließt, um das Programm wieder zu starten.
  • Seite 14 Anleitung für den Benutzer ENERGIEMANAGEMENT Nach 5 Minuten Inaktivität (Spülprogramm beendet, unterbrochen bzw. eingestellt, aber nicht gestartet) wird der Geschirrspüler in den Standby-Zustand geschaltet, um den Energieverbrauch zu senken. In diesem Zustand erfolgen die Anzeigen des Geschirrspülers (je nach Modell Kontrolllampen oder Display) langsamer Einschaltung...
  • Seite 15: Gebrauchsanleitung

    Anleitung für den Benutzer 2. Gebrauchsanleitung Nach der ordnungsgemäßen Installation des Geschirrspülers für die Inbetriebnahme wie folgt vorgehen: Den Wasserenthärter einstellen; • Regeneriersalz einfüllen; • Klarspüler und Reiniger einfüllen. • 2.1 Gebrauch des Wasserenthärters Der im Wasser enthaltene Kalk (Wasserhärte) verantwortlich für weißliche...
  • Seite 16 Anleitung für den Benutzer Bei Verwendung von Wasser mittlerer Härte muss ungefähr alle 20 Spülgänge neues Salz nachgefüllt werden. Der Vorratsbehälter des Enthärters hat ein Fassungsvermögen von ungefähr 1,7 kg grobkörnigen Salzes. Einige Modelle sind mit einer optischen Salzmangelanzeige ausgestattet. Bei diesen Modellen enthält der Verschluss des Salzbehälters einen grünen Schwimmer, der sich bei Abnahme des Salgehalts im Wasser senkt.
  • Seite 17 Anleitung für den Benutzer Ausschließlich Regeneriersalz für • Haushaltsgeschirrspüler verwenden. Verwendung von Salz in Tablettenform den Salzbehälter nicht vollständig füllen. Kein Speisesalz verwenden, • nichtlösliche Substanzen enthält, die im Laufe der Zeit die Enthärtungsanlage beschädigen können. Nötigenfalls das Salz vor dem Start des •...
  • Seite 18: Einstellung Des Enthärters

    Anleitung für den Benutzer EINSTELLUNG DES ENTHÄRTERS Der Geschirrspüler verfügt über eine Vorrichtung für Anpassung Wasserenthärters Wasserhärte. Die Wahl der Wasserhärte erfolgt mit der PROGRAMMWAHLTASTE (3). Zum Einstellen der Wasserhärte die Taste mehr als 15 Sekunden gedrückt halten. Dann beginnt die ANZEIGE DER WASSERHÄRTEEINSTELLUNG (4) zu blinken und die blinkenden PROGRAMMWAHL- KONTROLLLAMPEN (2) zeigen die aktuelle...
  • Seite 19 Anleitung für den Benutzer WASSERHÄRTE-TABELLE Grad Grad Deutsche Französis EINSTELLUNG Härte che Härte (° dH) (° dF) Alle Kontrolllampen ausgeschaltet 0 - 6 0 - 11 (Salz fehlt) Eine Kontrolllampe 7 - 10 12 - 18 Zwei Kontrolllampen 11 - 15 19 - 27 Drei Kontrolllampen 16 - 21...
  • Seite 20: Gebrauch Der Reiniger- Und Klarspüler-Verteilerkammer

    Anleitung für den Benutzer 2.2 Gebrauch der Reiniger- und Klarspüler- Verteilerkammer Reiniger- Klarspülerkammer befindet sich unteren Bereich Gerätetür: links Verteilerkammer und rechts die Dosiervorrichtung. Ausnahme EINWEICH-Programms muss vor jedem Spülgang die geeignete Menge Reiniger in die Verteilerkammer gefüllt werden. Der Klarspüler zum Nachspülen muss hingegen nur nach Bedarf eingefüllt werden.
  • Seite 21: Einstellung Der Dosiermenge Des Klarspülers

    Anleitung für den Benutzer Zum Hinzufügen des Klarspülers: Die Gerätetür öffnen. • Den Deckel des Behälters um ¼ Umdrehung • entgegen Uhrzeigersinn drehen herausnehmen. Den Behälter vollständig mit Klarspüler füllen • (rund 140 ml). Die optische Anzeige neben dem Deckel muss sich vollständig verdunkeln. Wenn die optische Anzeige wieder heller wird oder wenn die Kontrolllampe "Klarspüler fehlt"...
  • Seite 22: Einfüllen Des Reinigers

    Anleitung für den Benutzer Dann einem Schraubendreher • Dosiermengen-Wahlschalter gewünschte Stellung drehen. Deckel wieder aufsetzen • Uhrzeigersinn drehen. Die Klarspüler-Dosiermenge muss erhöht • werden, wenn das gespülte Geschirr matt ist oder kreisrunde Flecken aufweist. Wenn das Geschirr hingegen klebrig ist oder •...
  • Seite 23 Anleitung für den Benutzer Ausschließlich Spezialreinigungsmittel für • Geschirrspüler verwenden. Der Gebrauch eines Reinigers guter Qualität ist wichtig, um eine optimale Reinigungswirkung zu erzielen. Die Reinigungsmittelpackung gut verschlossen • an einem trockenen Ort aufbewahren, um Klumpenbildung zu vermeiden, da hierdurch das Reinigungsergebnis beeinträchtigt würde.
  • Seite 24 Anleitung für den Benutzer Reiniger Phosphaten entfalten • vornehmlich bei Temperaturen über 60° C ihre Wirkung gegen Fette und Stärke. Die Reiniger mit Enzymen entfalten ihre • Reinigungswirkung hingegen auch niedrigen Temperaturen (von 40 bis 55° C ) und sind außerdem leichter biologisch abbaubar. Mit diesem Typ von Reinigungsmitteln kann man schon bei niedrigen Temperaturen die gleichen Reinigungsergebnisse...
  • Seite 25 Anleitung für den Benutzer 2.3 Sicherheitshinweise allgemeine Ratschläge Bevor man den Geschirrspüler zum ersten Mal benutzt, sollte nachstehenden Empfehlungen in Hinblick auf die Art des zu spülenden Geschirrs und dessen Anordnung lesen. Im Allgemeinen gibt es keine Einschränkungen bezüglich des Spülens von Haushaltsgeschirrs, doch einigen Fällen...
  • Seite 26 Anleitung für den Benutzer ACHTUNG ! Sicherstellen, dass Geschirr stabil • eingeordnet ist, nicht kippen kann und nicht die Bewegung Sprüharme während Betriebs behindert. Keine kleinen Gegenstände • Geschirrkörbe geben; sie könnten herabfallen und die Sprüharme oder die Umwälzpumpe blockieren. Gefäße wie Tassen, Schüsseln, Gläser und •...
  • Seite 27 Anleitung für den Benutzer Kunststoffgeschirr: Wärmebeständiges • Kunststoffgeschirr muss im Oberkorb gespült werden. Geschirr und Gegenstände aus Kupfer, • Zinn, Zink und Messing: es besteht die Gefahr von Fleckenbildung. Aluminiumgeschirr: Geschirr aus eloxiertem • Aluminium kann sich verfärben. Silbergeschirr und -besteck: es besteht die •...
  • Seite 28: Gebrauch Der Geschirrkörbe

    Anleitung für den Benutzer 2.4 Gebrauch der Geschirrkörbe Der Geschirrspüler hat ein Fassungsvermögen Maßgedecken einschließlich Serviergeschirrs. UNTERKORB Der Unterkorb ist aufgrund der besonders intensiven Reinigungswirkung unteren Sprüharms für das "schwierigste" und am stärksten verschmutzte Geschirr geeignet. Alle Ladekombinationen und -varianten sind möglich, sofern darauf...
  • Seite 29: Einsätze Für Den Unterkorb

    Anleitung für den Benutzer EINSÄTZE FÜR DEN UNTERKORB Einige Modelle verfügen über Einsätze für den Unterkorb, die das Trocknen der Teller begünstigen. Die Einsätze, die sich im Zubehörbeutel befinden, müssen für den Gebrauch einfach in die hierfür vorgesehenen Aufnahmen gesteckt werden, wie in der Abbildung zu sehen ist.
  • Seite 30: Beladen Des Unterkorbs

    Anleitung für den Benutzer BELADEN DES UNTERKORBS Flache Teller, tiefe Teller, Dessertteller und Servierteller senkrecht einordnen. Töpfe, Pfannen und deren Deckel müssen mit der Öffnung nach unten eingeordnet werden. Ordnen Sie Suppen- und Dessertteller so ein, dass zwischen zwei Tellern stets ein Freiraum bleibt.
  • Seite 31 Anleitung für den Benutzer OBERKORB In den Oberkorb sollte lediglich kleines und mittelgroßes Geschirr wie beispielsweise Gläser, Unterteller, Kaffee- und Teetassen, flache Schüsseln leichte, hitzebeständige Kunststoffgegenstände geladen werden. Wird Oberkorb niedrigsten Position verwendet, kann auch gering verschmutzten größeren Tellern beladen werden.
  • Seite 32 Anleitung für den Benutzer BESTECKKORB Korb verfügt über herausnehmbare Besteckhalter, in die man die Besteckteile mit einem hinreichenden Abstand einsetzen muss, optimale Wasserzirkulation gewährleisten. Besteckhalter mittlere Deckel befinden sich Zubehörbeutel. Der mittlere Deckel dient nur zur Abdeckung. Die Besteckhalter können voneinander gelöst und einzeln verwendet werden.
  • Seite 33 Anleitung für den Benutzer Der Besteckkorb kann quer an eine beliebige Stelle verschoben werden, damit man den Platz im Unterkorb möglichst optimal nutzen kann.. Beispiele für intensive Belastung Schmutz: Sollten die Unterkorbeinsätze klappbar sein, empfiehlt es sich, sie umzulegen, um das Beladen zu erleichtern.
  • Seite 34: Einstellen Des Oberkorbs

    Anleitung für den Benutzer EINSTELLEN DES OBERKORBS Die Höhe des Oberkorbs kann verstellt werden, damit man im Unterkorb große Teller und großes Geschirr unterbringen kann. Einstellbar auf drei Positionen auf beiden Seiten. Die Seiten des Korbs müssen stets auf die selbe Höhe eingestellt werden.
  • Seite 35: Reinigung Und Pflege

    Anleitung für den Benutzer 3. Reinigung und Pflege Vor der Ausführung von Wartungsarbeiten Gerät, Netzstecker Steckdose ziehen oder seine Stromversorgung allpoligen Trennvorrichtung unterbrechen. 3.1 General warnings and recommendations Sicherheitshinweise und allgemeine Ratschläge Keinesfalls Reinigungsmittel verwenden, die Scheuermittel oder Säure enthalten. Die Außenflächen und die Tür des Geschirrspülers müssen in regelmäßigen Zeitabständen mit...
  • Seite 36: Reinigung Des Filtersiebs Wasserzulaufs

    Anleitung für den Benutzer REINIGUNG FILTERSIEBS WASSERZULAUFS Das Wasserzulaufsieb A am Hahnausgang muss regelmäßig gereinigt werden. Zunächst den Hahn schließen. Dann das Ende des Wasserzulaufschlauchs abschrauben, das Sieb A entnehmen und vorsichtig unter fließendem Wasser spülen. Dann das Sieb A wieder einsetzen und den Schlauch wieder sorgfältig verschrauben.
  • Seite 37: Reinigung Der Filtergruppe

    Anleitung für den Benutzer REINIGUNG DER FILTERGRUPPE mittlere Filter sollte regelmäßig • kontrolliert gegebenenfalls gereinigt werden. Zum Herausnehmen muss man die Zungen greifen, entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und anheben. Von unten gegen den mittleren Filter D • drücken, um ihn aus dem Mikrofilter zu lösen. Die beiden Teile, aus denen der Kunststofffilter •...
  • Seite 38: Wenn Der Geschirrspüler Längere Zeit Nicht Verwendet Wird

    Anleitung für den Benutzer HINWEISE UND RATSCHLÄGE FÜR DIE RICHTIGE PFLEGE: Die Filter müssen unter fließendem Wasser • mit einer Bürste mit harten Borsten gereinigt werden. Achten Sie beim Herausnehmen des Filters • auf Speisereste, die sich möglicherweise auf dem Filter befinden. Wenn Speisereste in den Spülsumpf fallen, können...
  • Seite 39: Vor Der Erneuten Verwendung Des Geschirrspülers Längeren Nichtverwendung

    Anleitung für den Benutzer VOR DER ERNEUTEN VERWENDUNG DES GESCHIRRSPÜLERS NACH EINER LÄNGEREN NICHTVERWENDUNG: Sicherstellen, dass sich in der Wasserleitung • weder Schlamm noch Rost abgelagert haben; hierzu Wasser Zufuhrhahn einige Minuten lang fließen lassen. Den Netzstecker wieder in die Steckdose •...
  • Seite 40 Anleitung für den Benutzer Wenn das Geschirr nicht richtig gereinigt wird, sicherstellen, dass: die richtige Menge Reiniger eingefüllt wurde; • sich Regeneriersalz im Salzbehälter befindet; • das Geschirr richtig eingeordnet wurde; • das gewählte Programm für die Art und den •...
  • Seite 41 Anleitung für den Benutzer Wenn das Geschirr Streifen oder Flecken aufweist, sicherstellen, dass: nicht eine zu große Dosiermenge beim • Klarspüler eingestellt wurde. Wenn der Spülraum Rostflecken aufweist: Behälter korrosionsfestem • Edelstahl, weshalb Rostflecken Fremdrost zurückzuführen sind (Rostteilchen aus den Wasserrohren, von Töpfen, Besteck usw.).
  • Seite 42: Abhilfe Bei Fehlfunktionen

    Anleitung für den Benutzer 4. Abhilfe bei Fehlfunktionen Geschirrspüler kann einige Funktionsstörungen hinweisen, indem mehrere Kontrolllampen gleichzeitig aufleuchten. Bedeutung: FEHLFUNKTION BESCHREIBUNG Acquastop ausgelöst Das Überlaufschutzsystem hat angesprochen (nur bei den Modellen, die hierüber verfügen). Es spricht an, wenn Wasser austritt. Sicherheitswasserstand Das Pegelkontrollsystem des Geschirrspülers hat angesprochen.
  • Seite 43 Anleitung für den Benutzer Störung beim Wasserablauf Das Wasser wird nicht oder nicht richtig abgepumpt. Sicherstellen, dass Ablaufschlauch nicht geknickt oder gequetscht ist und dass die Filter nicht verstopft sind. Störung beim Wasserablauf Das Wasser wird nicht oder nicht richtig abgepumpt.
  • Seite 44 Anleitung für den Benutzer Wenn eine Fehlfunktion auftritt, unterbricht das Gerät das laufende Programm und signalisiert die Störung. Die Alarme E1, E2, E3, E4, E8, E9 bewirken • den unverzüglichen Abbruch des laufenden Programms. Die Alarme E5, E6 unterbrechen das laufende •...
  • Seite 45: Technische Daten

    Anleitung für den Benutzer TECHNISCHE DATEN 597 ÷ 599 mm Breite Tiefe, gemessen ab der 550 mm Außenkante des Bedienfelds von 860 mm bis 930 mm Höhe 13 Maßgedecke Fassungsvermögen Zulaufwasserdruck min. 0,05 - max. 0,9 MPa (min. 0.5 – max. 9 bar) Elektrische Daten Siehe Typenschild...

Inhaltsverzeichnis