Werbung
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
1. Hinweise zur Sicherheit und zum Gebrauch _ 2
2. Installation und Inbetriebnahme _________ 15
Wir empfehlen Ihnen, alle im vorliegenden
Handbuch
aufmerksam durchzulesen, um sich über die
geeignetsten Bedingungen für den richtigen und
sicheren Gebrauch Ihres Geschirrspülers zu
informieren.
INSTALLATIONSANLEITUNG: sie richtet sich
an den Fachtechniker, der die Installation, die
Inbetriebnahme und die Abnahmeprüfung des
Geräts durchführen muss.
enthaltenen
Anweisungen
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Whirlpool ADG 50205
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool ADG 50205
- Seite 1 Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zur Sicherheit und zum Gebrauch _ 2 2. Installation und Inbetriebnahme _________ 15 Wir empfehlen Ihnen, alle im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen aufmerksam durchzulesen, um sich über die geeignetsten Bedingungen für den richtigen und sicheren Gebrauch Ihres Geschirrspülers zu informieren.
- Seite 2 Anleitung für den Benutzer 1. Hinweise zur Sicherheit und zum Gebrauch DIESES HANDBUCH INTEGRALER BESTANDTEIL DES GERÄTS: MUSS STETS IN EINEM UNVERSEHRTEN ZUSTAND BEIM GERÄT AUFBEWAHRT WERDEN. VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS SOLLTEN ALLE IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTENEN INFORMATIONEN AUFMERKSAM GELESEN WERDEN.
- Seite 3 Anleitung für den Benutzer ES ENTSPRICHT DEN AKTUELL GELTENDEN RICHTLINIEN 2006/95/EG UND 2004/108/EG, EINSCHLIESSLICH DER VERHÜTUNG UND BESEITIGUNG VON FUNKSTÖRUNGEN.DAS GERÄT WURDE FÜR FOLGENDE FUNKTIONEN KONZIPIERT:SPÜLEN TROCKNEN GESCHIRR; JEDER ANDERE GEBRAUCH IST ALS ZWECKWIDRIG ANZUSEHEN.DER HERSTELLER ÜBERNIMMT IM FALLE EINES ANDEREN ALS DES VORGESEHENEN GEBRAUCHS KEINE HAFTUNG.
- Seite 4 Anleitung für den Benutzer DIE VERPACKUNGSABFÄLLE NICHT OHNE AUFSICHT WOHNUNG LIEGEN LASSEN.ERLAUBEN SIE ES NICHT, DASS KINDER MIT DEM VERPACKUNGSMATERIAL SPEIELEN. VERSCHIEDENEN ABFALLMATERIALIEN DER VERPACKUNG TRENNEN NÄCHSTEN SAMMELSTELLE BRINGEN. DAS TYPENSCHILD MIT DEN TECHNISCHEN DATEN, DER SERIENNUMMER UND DEN PRÜFZEICHEN IST DEUTLICH SICHTBAR AUF DEM INNEREN RAND DER GERÄTETÜR ANGEBRACHT.DAS TYPENSCHILD AUF DEM INNEREN RAND DER GERÄTETÜR DARF...
- Seite 5 Anleitung für den Benutzer INSTALLIEREN SIE DAS GERÄT NICHT AN EINEM FŰR GEFRIERZWECKE VORGESEHENEN PLATZ. WENN DAS GERÄT AUF EINEM BODEN MIT TEPPICHBODEN INSTALLIERT WIRD, IST DARAUF ACHTEN, DASS ÖFFNUNGEN DER UNTERSEITE NICHT VERDECKT WERDEN. INSTALLIEREN SIE DASGERÄT NICHT IN NÄHE HITZEQUELLEN (Z.B.
-
Seite 6: Wenn Das Gerät Am Ende Einer Reihe Von Küchenschränken Platziert Ist
Anleitung für den Benutzer EIN KOCHFELD AUF EINEMFREISTEHENDEN GERÄT ZU INSTALLIEREN IST ABSOLUT VERBOTEN. UM STABILITÄT ZU GEWÄHREN, SOLL DAS GERÄT NUR UNTER EINEM KŰCHENTOP INSTALLIERT WERDEN UND DABEI AN DIE SEITLICHEN MODULE FIXIERT WERDEN. FALLS GERÄT EINEM HOCHSCHRANK MONTIERT WERDEN SOLL, MŰSSEN GERÄT MODUL... - Seite 7 Anleitung für den Benutzer SIND, BENUTZEN. KONTROLLIEREN DASS NETZSTROMSTÄRKE UND –FREQUENZ DEN ANGABEN AM TYPENSCHILD DES GERÄTES ENTSPRECHEN. DER STECKER DES VERSORGUNGSKABELS STECKDOSE MŰSSEN DERSELBEN SEIN NOTWENDIGEN STROMSTÄRKE ENTSPRECHEN. VERWENDEN KEINE ADAPTER ODER ANDERE ZWISCHENSTŰCKE, UM DIE MŐGLICHKEIT DER ŰBERHITZUNG UND DAS DURCHBRENNEN ZU VERMEIDEN.
- Seite 8 Anleitung für den Benutzer WIEDERVERWENDET WERDEN. UNMITTELBAR NACH INSTALLATION DES GERÄTS EINE KURZE PRÜFUNG GERÄTS NACH WEITER UNTEN GEGEBENEN ANWEISUNGEN VORNEHMEN.WENN GERÄT NICHT FUNKTIONIERT, MUSS STROMNETZ TRENNEN UND DAS NÄCHSTE KUNDENDIENSTZENTRUM VERSTÄNDIGEN.NICHT VERSUCHEN, DASS GERÄT SELBST ZU REPARIEREN. DIE BENUTZUNG DIESES GERÄTES VON KINDERN AB 8 JAHREN UND PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTEN PHYSISCHEN,...
- Seite 9 Anleitung für den Benutzer EINIGE REINIGER SIND STARK ALKALISCH. DEN KONTAKT MIT AUGEN UND MUND VERMEIDEN. REINIGER KŐNNEN SEHR GEFÄHRLICH WERDEN, WENN VERSCHLUCKT WERDEN. SIE ENTHALTEN SUBSTANZEN, DIE IRREPARABLE SCHÄDEN AUGEN, MUND RACHENRAUM VERURSACHEN UND AUCH ZUM ERSTICKUNGSTOD FÜHREN KÖNNEN. ALLE SICHERHEITSANWEISUNGEN AUF DEN VERPACKUNGEN DIESER...
- Seite 10 Anleitung für den Benutzer DIE TÜR DES GESCHIRRSPÜLERS NICHT OFFEN STEHEN LASSEN, VERMEIDEN, DASS JEMAND DARÜBER STOLPERT WENN MAN SICH AUF DIE GEÖFFNETE TÜR AUFSTÜTZT ODER SETZT, KANN GESCHIRRSPÜLER UMKIPPEN INFOLGEDESSEN PERSONENSCHÄDEN VERURSACHEN. MÜSSEN MIT DEN SPITZEN NACH UNTEN IN DEN BESTECKKORB EINGEORDNET ODER WAAGRECHT IN DEN OBERKORB GELEGT WERDEN.DARAUF ACHTEN, DASS SIE NICHT...
- Seite 11 Anleitung für den Benutzer IM FALLE VON FUNKTIONSSTÖRUNGEN DEN GESCHIRRSPÜLER VOM STROMNETZ TRENNEN WASSERHAHN SCHLIESSEN. FALLS DAS STROMKABEL BESCHÄDIGT WIRD, MUSS ES DURCH EINEN FACHMANN ODER EINEM AUTORISIERTEN TECHNISCHEN SERVICEZENTRUM AUSGETAUSCHT WERDEN. EINIGE KOMPONENTEN SIND UNTER STROM, AUCH WENN ON/OFF SCHALTER IN OFF-POSITION IST.
- Seite 12 Anleitung für den Benutzer NACH AUSLÖSUNG AQUASTOP- SYSTEMS MUSS MAN EINEN FACHMANN MIT DER SUCHE UND DER REPARATUR DES FEHLERS BEAUFTRAGEN. MODELLEN AQUASTOP ENTHÄLT DER WASSERZULAUFSCHLAUCH EIN MAGNETVENTIL.DEN SCHLAUCH NICHT ZERSCHNEIDEN UND DAS MAGNETVENTIL NICHT INS WASSER FALLEN LASSEN. WENN WASSERZULAUFSCHLAUCH BESCHÄDIGT SEIN SOLLTE, DAS GERÄT VOM STROM- UND VOM WASSERNETZ...
- Seite 13 Anleitung für den Benutzer IN ŰBEREINSTIMMUNG MIT DEM ART. 26 DES GESETZDEKRETES 14 MÄRZ 2014, NR. „AUSFŰHRUNG ANWEISUNG 2012/19/UE IN BEZUG AUF MŰLL VON ELETRISCHEN ELEKTRONISCHEN GERÄTEN (RAEE)” DAS SYMBOL EINER DURCHGESTRICHENEN ABFALLTONNE , AUF DEM GERÄT ODER PACKUNG ABEGEBILDET, BEDEUTET, DASS DAS PRODUKT AM ENDE SEINES LEBENS GETRENNT VON ANDEREN MŰLLARTEN DEPONIERT WERDEN MUSS.
- Seite 14 Anleitung für den Benutzer DIE FACHGEMÄSSE DEPONIERUNG FŰR DIE DARAUFFOLGENDE AUFBEREITUNG HILFT MIT, EINEN POSITIVEN BEITRAG FŰR DIE NATUR UND GESUNDHEIT DES MENSCHEN LEISTEN WIEDERAUFBEREITUNG GERÄT ENTHALTENEN MATERIALIEN ZU FŐRDERN. NICHT MEHR ŰBERHOLTE GEBRAUCHSFÄHIGE GERÄTE MŰSSEN UNBRAUCHBAR GEMACHT WERDEN. DEN NETZSTECKER STECKDOSE ZIEHEN UND...
- Seite 15 Anleitung für den Benutzer 2. Installation und Inbetriebnahme VERWENDUNG HANDSCHUHEN WÄHREND DER INSTALLATION. Polystyrolteile Blockieren Geschirrkörbe herausnehmen. Das Gerät am vorgesehenen Ort aufstellen.Der Geschirrspüler kann seitlich neben oder mit dem Rücken gegen Möbel oder Wände angeordnet werden.Wenn der Geschirrspüler neben einer Wärmequelle aufgestellt wird, muss eine Tafel wärmedämmendem Material...
- Seite 16 Anleitung für den Benutzer Mindestdurchmesser von 8 cm benötigt. endgültigen Positionieren Geschirrspülers den Wasserhahn öffnen und sicherstellen, dass die Anschlüsse am Hahn und am Geschirrspüler und der Schlauch dicht sind. Das Gerät nur mit Hilfe der höhenverstellbaren Füße waagrecht ausrichten.Dieser Vorgang ist zur Gewährleistung des einwandfreien Betriebs des Geschirrspülers unabdingbar.
- Seite 17 Anleitung für den Benutzer Nur für freistehende Modelle: - Es ist strengstens verboten, eine Kochmulde auf einen Geschirrspüler in der freistehenden Ausführung zu montieren. - Wenn das Gerät nicht in eine Nische eingebaut und daher auf einer Seite zugänglich ist, muss man die Seite, auf der sich das Türscharnier befindet, Sicherheitsgründen...
-
Seite 18: Nur Für Modelle Mit Langen Türen
Anleitung für den Benutzer NUR FÜR MODELLE MIT LANGEN TÜREN: Wenn das Gerät am Ende einer Reihe von Küchenschränken platziert ist (nicht eingefügt in einem Schrank), kann der Türscharnierbereich ausgesetzt sein. diesen Bereich bekleiden, damit vermieden wird, dass eventuelle Gegenstände in das freiliegende Schanierband eingeklemmt werden, ist es verpflichtend die Schutzplatten, die mit dem Gerät... - Seite 19 Anleitung für den Benutzer 2.1 Anschluss ans Wassernetz Gefahr einer Verstopfung oder Beschädigung vorbeugen:wenn Wasserleitung neu ist oder längere Zeit nicht verwendet wurde, zur Vermeidung von Schäden am Gerät vor dem Anschluss ans Wassernetz sicherstellen, dass das Wasser klar und frei von Verunreinigungen ist.
- Seite 20 Anleitung für den Benutzer Der Geschirrspüler kann mit Wasser mit einer Temperatur von nicht mehr als 60° C gespeist werden.Speist man das Gerät mit warmem Wasser, verkürzt sich die Spülzeit um rund 20 Minuten, doch wird Reinigungswirkung geringfügig reduziert.Der Anschluss erfolgt an das Warmwasserventil in der gleichen Weise, wie es für den Kaltwasseranschluss beschrieben wurde.
- Seite 21 Anleitung für den Benutzer Zu diesem Zweck verfügt der Schlauchkrümmer über ein Loch, durch das man eine Schnur für Befestigung Wänd oder Wasserhahn ziehen kann.Das freie Ende muss auf einer Höhe zwischen 30 und 100cm angeordnet werden und darf niemals ins Wasser eingetaucht sein.Im Falle...
- Seite 22 Anleitung für den Benutzer 2.2 Elektrischer Anschluss Sicherheitshinweise VERGEWISSERN SICH, DASS NETZSPANNUNG UND -FREQUENZ MIT DEN ANGABEN AUF DEM TYPENSCHILD DES GERÄTS, DAS AUF DEM INNENRAND DER TÜR ANGEBRACHT IST, ÜBEREINSTIMMEN. DER STECKER AM ENDE DES NETZKABELS ZUGEHÖRIGE STECKDOSE MÜSSEN VOM SELBEN TYP SEIN UND DEN GELTENDEN BESTIMMUNGEN ÜBER...
- Seite 23 Anleitung für den Benutzer Gefahren jeder Art auszuschließen. Einige Komponenten sind unter Strom, auch wenn der on/off Schalter in off-position ist. Bevor Instandhaltungsarbeiten durchgeführt werden, zuvor Stecker abstecken oder Hauptschalter abschalten. WENN DAS GERÄT NUR ÜBER EIN NETZKABEL OHNE NETZSTECKER VERFÜGT: DIE ELEKTRISCHE ZULEITUNG DES GERÄTS MUSS EINER...
- Seite 24 Anleitung für den Benutzer Schutzgrad gegen Elektroschocks: I NUR FÜR GROSSBRITANNIEN: DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. Austauschen der Sicherung Wenn Gerät einer Sicherung BS 1363A 13A im Netzstecker geliefert wird, muss man für den Austausch dieser Sicherung bei diesem Steckertyp eine ASTA zugelassene...
- Seite 25 Anleitung für den Benutzer Der Deckel der Sicherung muss wieder angebracht werden, wenn die Sicherung ersetzt wird.Sollte er verloren gehen, darf der Stecker erst wieder verwendet werden, nachdem geeigneter Ersatzdeckel angebracht wurde. Das richtige Ersatzteil kann anhand des Farbeinsatzes bzw. anhand der Angabe der Farbe auf der Basis des Steckers identifiziert werden.