Especificaciones - Ingersoll-Rand 280 Serie Betriebshandbuch

EL HACER CASO OMISO DE LOS AVISOS SIGUIENTES PODRÍA OCASIONAR LESIONES.
ADVERTENCIA
Usar siempre protección ocular
al manejar o realizar opera-
ciones de mantenimiento en
esta herramienta.
ADVERTENCIA
Las herramientas neumáticas
pueden vibrar durante el uso.
La vibración, los movimientos
repetitivos o las posiciones
incómodas podrían dañarle los
brazos y las manos. En caso
de incomodidad, sensación de
hormigueo o dolor, dejar de
usar la herramienta. Consultar
al médico antes de volver a uti-
lizarla.
ADVERTENCIA
Mantener una postura del cuerpo
equilibrada y firme. No estirar de-
masiado los brazos al manejar la
herramienta.
PARA PONER LA HERRAMIENTA EN SERVICIO
LUBRICACIÓN
Ingersoll–Rand Nº 50
Utilice siempre un lubricante de aire comprimido con esta
herramienta. Recomendamos la siguiente unidad de
Filtro–Lubricador–Regulador:
Internacional – Nº. FRL30–C6–A29
Para EE.UU. – Nº. C31–06–G00
Después de cada cuarenta y ocho horas de
funcionamiento o según indique la experiencia, inyecte
unos 3 cc de Grasa Ingersoll–Rand Nº 100 en el
Engrasador (2).
Modelo Tipo de
Empuñadura
280 agarre
280–6 agarre
280–S6 agarre
H
Probado en conformidad con ANSI S5.1–1971 a velocidad libre
♦ Probado a ISO8662–1 cargado con freno de fricción a 9 RPM
•
ISO3744
ETIQUETAS DE AVISO
90 psig
(6.2bar/620 kPa)
Ingersoll–Rand Nº 100

ESPECIFICACIONES

Accionamiento Impactos
por minuto
pulg.
1" cuadradillo, 750
gatillo interno
1" X 6" 750
cuadradillo
extendido,
gatillo interno
Nº. 5 X 6" 750
cuadradillo
estriado,
gatillo interno
AVISO
ADVERTENCIA
Usar siempre protección
para los oídos al manejar
esta herramienta.
ADVERTENCIA
No coger la herramienta
por la manguera para le-
vantarla.
ADVERTENCIA
Manejar la herramienta a una
presión de aire máxima de 90
psig (6,2 bar/620 kPa).
TUBERÍAS PRINCIPALES 3
VECES EL TAMAÑO DE
ENTRADA DE HERRAMIENTA
NEUMÁTICA
AL SISTEMA
NEUMÁTICO
A LA
HERRA–
MIENTA
NEUMÁTICA
LUBRICADOR
REGULADOR
TUBERÍA DE RAMAL
2 VECES EL TAMAÑO
DE ENTRADA DE
HERRAMIENTA
NEUMÁTICA
PURGAR
PERIÓDICAMENTE
Gama de par
recomendada
ft–lbs
(Nm)
150–1000
(200–1360)
150–1000
(200–1360)
150–1000
(200–1360)
14
ADVERTENCIA
Cortar siempre el suministro
de aire y desconectar la man-
guera de suministro de aire
antes de instalar, retirar o ajus-
tar cualquier accesorio de esta
herramienta, o antes de reali-
zar cualquier operación de
mantenimiento de la misma.
ADVERTENCIA
No utilizar mangueras de aire
y accesorios dañados, des-
gastados ni deteriorados.
FILTRO
COMPRESOR
(Esq. TPD905–1)
HNivel de Sonido
dB (A) Vibraciones
•Potencia
Presión
109,1 122,1
109,1 122,1
109,1 122,1
♦Nivel de
2
m/s
14,1
10,8
10,8