Funk-Display Front Einpark- Hilfe Display mit Lautsprecher ASX GA0W Mj15 Outlander GF0 Mj15 Lancer CY0 Space Star A00 Space Star A00 Mj16 Pajero V80 Mj15 L200 KA0T bis Mj15 L200 KJ0T ab Mj16 Mitsubishi-Teilenummer: Z0284418...
Seite 2
KIT-BESTANDTEILE Front-System 4 x braun 10° 10° 10 x Seite 2...
EINBAUHINWEISE Achtung! Falls Metallträger direkt hinter der Kunststoffhaut liegen, stellen Sie sicher, dass kein Sensor mit dem Metall in Kontakt kommt ! Achtung! Vor Beginn der Montage Batterie abklemmen. Alle Verbindungen löten. Wenn für Masseanschlüsse Pressösen genutzt werden, ist das Kabel mit der Öse zu verlöten.
Seite 4
Wichtige Einbauhinweise Lesen Sie die gesamte Einbauanleitung sorgsam durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Trennen Sie immer das Massekabel von der Batterie, bevor Sie mit der Installation beginnen. Benutzen Sie immer die beiliegende Einbauanleitung. Überprüfen Sie, ob die Art. -Nummer mit der Einbauanleitung übereinstimmt. Halten Sie den evtl.
Seite 7
POSITIONIERUNG DES DISPLAYS +12/24V Blau/Schwarz +15/54 Braun Gelb/Schwarz Km/h 888888 Gelb/Schwarz Blau/Schwarz Braun Seite 7...
Seite 8
STANDARDPOSITIONIERUNG SENSOREN/Module FBSN- RF REAR UNIT 12/24V= Km/h FBSN- RF REAR UNIT 12/24V= 888888888 +12/24V Anschluss Frontsystem Anschluss Display +12/24V Schwarz/Blau +15/54 Braun Km/h Schwarz/Gelb 888888 Anschluss Frontmodul +12/24V FBSN- RF FRONT UNIT 12/24V= Schwarz/Blau Braun Optional Km/h Schwarz/Gelb 888888 Frontsensoren aktivieren: - Durch Einschalten der Zündung des Fahrzeugs.
Seite 9
Platzierung des Steuermoduls/Steuermodule Zwischen Display und Modul besteht eine drahtlose Verbindung. Damit das Display das Modul/die Module erkennen kann, müssen diese im selben Fahrzeug eingebaut werden wie das Display. WICHTIG INSTALLATION 1) Nutzen Sie die Werkseinstellung, dann müssen Sie die Module von der Fahrerseite einbauen.
Seite 16
Outlander GF0 Mj15 SENSORINSTALLATION Stossfänger demontieren Kupplung Scheinwerferreinigung lösen Kupplung NSW lösen Sensor Position Ø18mm Ø18 OPTIONAL AL18 Z2159018 Empfohlen Seite 16...
Seite 17
Outlander GF0 Mj15 SENSORINSTALLATION Braun Braun Braun Braun Braun Seite 17...
Seite 18
Outlander GF0 Mj15 FRONTMODULANSCHLUSS Position Modul & Display Km/h 888888 Spannungsversorgung Freier Sicherungsplatz Masse Originaler Massepunkt Seite 18...
Seite 19
Outlander GF0 Mj15 DISPLAYANSCHLUSS Displayanschluss Zündungl Weiß Km/h 888888 Geschwindigkeit Masse Signal Km/h Schwarz Grau 888888 Seite 19...
Seite 21
Lancer CY0 SENSORINSTALLATION Stossfänger demontieren Kupplung NSW lösen Sensor Position Ø18mm Ø18 OPTIONAL AL18 Z2159018 Empfohlen Seite 21...
Seite 22
Lancer CY0 SENSORINSTALLATION Braun Braun Braun Braun Braun Seite 22...
Seite 23
Lancer CY0 FRONTMODULANSCHLUSS Position Modul & Display Km/h 888888 Spannungsversorgung Freier Sicherungsplatz Masse Originaler Massepunkt Seite 23...
Seite 24
Lancer CY0 DISPLAYANSCHLUSS Displayanschluss Zündung +15 Schwarz/Weiß Km/h 888888 Geschwindigkeitssignal Masse Km/h Weiß/Blau Schwarz 888888 Seite 24...
Space Star A00 SENSOR INSTALLATION Ø18mm Ø18mm Ø18mm Ø18mm Stossfänger demontieren Seite 25...
Seite 26
Space Star A00 SENSORINSTALLATION Stossfänger demontieren Kupplung Nebelscheinwerfer lösen Sensorposition Ø18mm Ø18 OPTIONAL AL18 Z2159018 Empfohlen Seite 26...
Seite 27
Space Star A00 SENSORINSTALLATION Braun Braun Braun Braun Braun Seite 27...
Seite 28
Space Star A00 FRONTMODULANSCHLUSS Position Modul & Display Km/h 888888 Spannung +30 Freie Position Sicherungskasten Masse Original Massepunkt Seite 28...
Seite 29
Space Star A00 DISPLAYANSCHLUSS Displayanschluss Zündung Hellgrün Km/h 888888 Geschwindigkeitssignal Masse Km/h Gelb Schwarz 888888 Seite 29...
Space Star A00 Mj16 SENSORINSTALLATION Ø18mm Ø18mm Ø18mm Ø18mm Stossfänger demontieren Seite 30...
Seite 31
Space Star A00 Mj16 SENSORINSTALLATION Braun OPTIONAL AL18 Z2159018 Empfohlen Braun Braun Braun OPTIONAL AL18 Z2159018 Empfohlen Braun Seite 31...
Seite 32
Space Star A00 Mj16 FRONTMODULANSCHLUSS Position Modul & Display Km/h 888888 Spannung +30 Weiss/Rot Kabel Masse Original Massepunkt Seite 32...
Seite 33
Space Star A00 Mj16 DISPLAYANSCHLUSS Displayanschluss Km/h 888888 Hellgrün Zündung Blau/Weiss Geschwindigkeitssignal Masse Km/h Gelb Schwarz 888888 Seite 33...
Seite 36
Pajero V80 Mj15 SENSORINSTALLATION Braun Braun Braun Braun Braun Seite 36...
Seite 37
Pajero V80 Mj15 FRONTMODULANSCHLUSS Position Modul & Display Km/h 888888 Spannung +30 Masse Originaler Massepunk Seite 37...
Seite 38
Pajero V80 Mj15 DISPLAYANSCHLUSS Displayanschluss Zündung +15 Blau Km/h 888888 Geschwindigkeitssignal Masse Km/h Gelb Schwarz 888888 Seite 38...
L200 KA0T bis Mj15 SENSORINSTALLATION Ø18mm Ø18mm Ø18mm Ø18mm Stossfänger demontieren Seite 39...
Seite 40
L200 KA0T bis Mj15 SENSORINSTALLATION Stossfänger demontieren Kupplung Nebelscheinwerfer lösen Sensorposition Ø18mm Ø18 OPTIONAL AL18 Z2159018 Empfohlen Seite 40...
Seite 41
L200 KA0T bis Mj15 SENSORINSTALLATION Braun Braun Braun Braun Braun Seite 41...
Seite 42
L200 KA0T bis Mj15 FRONTMODULANSCHLUSS Position Modul & Display Km/h 888888 Spannung Freie Position Sicherungskasten Masse Schwarz Seite 42...
Seite 43
L200 KA0T bis Mj15 DISPLAYANSCHLUSS Zündung +15 Blau Masse Schwarz Geschwindigkeitssignal Km/h Weiß/Blau 888888 Seite 43...
L200 KJ0T ab Mj16 SENSORINSTALLATION Ø18mm Ø18mm Ø18mm Ø18mm Stossfänger demontieren Seite 44...
Seite 45
L200 KJ0T ab Mj16 SENSORINSTALLATION Stossfänger demontieren Kupplung Nebelscheinwerfer lösen Kupplung NSW lösen Sensorposition Ø18mm Ø18 OPTIONAL AL18 Z2159018 Empfohlen Seite 45...
Seite 46
L200 KJ0T ab Mj16 SENSORINSTALLATION Braun Braun Braun Braun Braun Seite 46...
Seite 47
L200 KJ0T ab Mj16 FRONTMODULANSCHLUSS Position Modul & Display Km/h 888888 Spannung +30 Freie Position Sicherungskasten Masse Original Massepunkt Seite 47...
Seite 48
L200 KJ0T ab Mj16 DISPLAYANSCHLUSS Displayanschluss Km/h 888888 Zündung Gelb Geschwindigkeitssignal Masse Km/h Grau/Schwarz Schwarz 888888 Seite 48...
Seite 49
FUNKT.13 = 00 FUNKT.14=02 FUNKT.15=00 Anzeige Geschwindigkeitssignal Anhand dieser Einstellungen können Sie die aktuelle Geschwindigkeit auf dem Display anzeigen, sobald diese 10km/h überschreitet (Werkseinstellung). ACHTUNG: Wird die Geschwindigkeit von 10 km/h überschritten (Werkseinstellung), werden die Frontsensoren (nicht jedoch das Display) deaktiviert. HINWEIS: Außerdem können Sie zusätzlich ein Geschwindigkeitssignal einstellen, das ertönt sobald Sie die gewünschte Geschwindigkeit überschritten haben (s.
AKTIVIERUNG DES SYSTEMS Anlernvorgang für Frontsystem Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs ein und klemmen Sie jetzt das Frontmodul an die Stromversorgung an (War das Modul bereits vor Einschalten der Zündung angeklemmt, trennen Sie dieses für 5 Sekunden und schließen Sie es wieder an, um den Anlernvorgang zu starten.) Schalten Sie die Zündung an und legen Sie den Rückwärtsgang ein.
Seite 53
PROBLEMBEHANDLUNG Das Display geht AN, zeigt jedoch kein Hindernis an 1) Das Modul/Die Module sind nicht korrekt am Display angelernt worden. Führen Sie den Anlernvorgang erneut durch und überprüfen Sie, ob die Module beim nächsten Einschalten der Zündung auf dem Display angezeigt werden. 2) Stellen Sie sicher, dass das Front- und/oder Heckmodul korrekt mit Strom versorgt wird.
Seite 54
Technische Daten Sensoren und Module Spannung ......................9 - 30V Stromaufnahme ..…................100mA max Temperaturbereich ..………..............….-30/+80°C Ultraschall-Frequenz .....……............40KHz Übertragungsfrequenz ……................434 Mhz Technische Daten Display Spannung ......................9 - 30V Stromaufnahme ..…................100mA max Temperaturbereich ..…........…......…..….-20/+70°C Übertragungsfrequenz ……................434 MHz Hinweis Die Informationen hinsichtlich der technischen Daten, Design, Ausstattung, Materialien, Garantie und des äußerlichen Erscheinungsbildes beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung der Montageanleitung.
Seite 55
NOTIZEN/Neue Hinweise Foto OE Stecker mit Nachrüstnavi Seite 55...