Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED-LICHTERKETTE / LED FAIRY LIGHTS /
GUIRLANDE LUMINEUSE À LED
LED-LICHTERKETTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GUIRLANDE LUMINEUSE À LED
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LED SVĚTELNÝ ŘETĚZ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
CORRENTE DE LUZES LED
Instruções de utilização e de segurança
IAN 304177
LED FAIRY LIGHTS
Operation and Safety Notes
LED-VERLICHTINGSKETTING
Bedienings- en veiligheidsinstructies
GUIRNALDA DE BOMBILLAS LED
Instrucciones de utilización y de seguridad
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Melinera HG01038A
Inhaltszusammenfassung für Melinera HG01038A
- Seite 1 LED-LICHTERKETTE / LED FAIRY LIGHTS / GUIRLANDE LUMINEUSE À LED LED-LICHTERKETTE LED FAIRY LIGHTS Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes GUIRLANDE LUMINEUSE À LED LED-VERLICHTINGSKETTING Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED SVĚTELNÝ ŘETĚZ GUIRNALDA DE BOMBILLAS LED Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
- Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and Safety Notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
- Seite 3 HG01038A / HG01038B / HG03931B...
- Seite 4 HG03931A...
-
Seite 5: Teilebeschreibung
Bestimmungsgemäße IP-Klasse: IP44 (spritzwasserge- Verwendung schützt) Lichterkette (HG01038A / HG01038B / HG03931B) Dieses Produkt ist sowohl für den Betrieb im Innen- TÜV SÜD / GS-zertifiziert. und als auch im Außenbereich geeignet. Das Produkt Leistungsaufnahme ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten und (inklusive Netzteil): ca. -
Seite 6: Lieferumfang
TÜV SÜD / GS-zertifiziert. EBENFALLS MIT AUS! Gesamtstromaufnahme (mitgeliefertes Netzteil): ca. 4,5 W LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN- Netzteil HG01038A / KINDER UND KINDER! Lassen HG01038B / HG03931B: Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ver- Nennspannung primär: 220–240 V∼, packungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr 50–60 Hz... -
Seite 7: Anwendung
Hinweis: Die LEDs sind in Reihe geschaltet. Ist eine mitgelieferten Netzteil des Typs LED defekt, können insgesamt bis zu 10 LEDs aus- (Modell- Nr. JT-DC30V6W-H2-IP44 für fallen. HG01038A / HG01038B / HG03931B, Für HG03931A: JT-DC30V3.6W-H2-IP44 für HG03931A), ansonsten erlöschen Stülpen Sie den Ring über die Spitze... -
Seite 8: Reinigung Und Pflege
Einschaltzeit erneut 6 Stunden mit einer an- Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- schließenden 18-stündigen Pause. dient hat, im Interesse des Umweltschutzes Um die Timer-Funktion zu deaktivieren, drücken nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie die Timer-Taste erneut und das Licht der Sie es einer fachgerechten Entsorgung Timer-Taste erlischt. -
Seite 9: Description Of Parts And Features
20 mA (LEDs are non-replaceable) Proper use IP class: IP44 (splash-proof) Light set (HG01038A / HG01038B / HG03931B) This product is equally suitable for operation indoors TÜV SÜD / GS certified. or outdoors. This product is intended for use in Total power consumption private, domestic enviroment only and not for (included mains adapter): approx. -
Seite 10: Included Items
Ensure that the product is installed by suitably JT-DC30V3.6W-H2-IP44 ) SGS / GS certified experienced or qualified persons only. CAUTION! RISK OF OVERHEATING! Do HG01038A: warm white not operate the product inside the packaging. HG01038B: amber Do not pull the product cable and make sure it... -
Seite 11: Timer Function
(Model No. will be turned off. JT-DC30V6W-H2-IP44 for HG01038A / HG01038B / HG03931B, Cleaning and care JT-DC30V3.6W-H2-IP44 for HG03931A). Please note that the mains adapter continues to CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! - Seite 12 Do not use any solvents, petrol or similar items. fault in materials or manufacture within 3 years This would damage the product. from the date of purchase, we will repair or replace Only a dry, lint-free cloth should be used for it –...
-
Seite 13: Descriptif Des Pièces
IP44 (protégé contre les projections d‘eau) Ce produit convient tout autant à un usage à Guirlande lumineuse (modèle HG01038A / l‘intérieur et à l‘extérieur. Le produit est uniquement HG01038B / HG03931B) certifiée TÜV SÜD- / GS. destiné à un usage domestique et non à un usage Puissance absorbée... -
Seite 14: Bloc D'alimentation
JT-DC30V3.6W-H2-IP44) certifié SGS / GS vent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l‘entretien du produit ne doivent pas être effec- HG01038A : blanc chaud tués par des enfants laissés sans surveillance. HG01038B : ambre Veillez à ce que le produit soit uniquement HG03931B : blanc froid monté... -
Seite 15: Fonction Minuterie
Veuillez utiliser ce produit uniquement avec N‘accrochez pas d‘objets supplémentaires au l‘alimentation électrique fournie (Modèle n° produit. JT-DC30V6W-H2-IP44 pour HG01038A / HG01038B / HG03931B, Prévention de risques mortels JT-DC30V3.6W-H2-IP44 pour HG03931A). par électrocution ! Veuillez noter que l‘alimentation électrique con- somme une faible quantité... -
Seite 16: Nettoyage Et Entretien
La touche minuterie s‘allume lorsque la Votre mairie ou votre municipalité vous fonction minuterie est activée. renseigneront sur les possibilités de mise Le produit éclaire durablement pendant 6 heu- au rebut des produits usagés. res avant de se mettre sur pause durant 18 heures. -
Seite 17: Correct Gebruik
20 mA (led‘s kunnen niet worden vervangen) IP-klasse: IP44 (spatwaterdicht) Correct gebruik Lichtslinger (modelnr. HG01038A / HG01038B / HG03931B) TÜV SÜD- /GS-gecertificeerd. Dit product is geschikt voor zowel het gebruik bin- Opgenomen vermogen nens- alsook buitenshuis. Het product is alleen be- (inclusief doeld voor gebruik in privé-huishoudens en niet... -
Seite 18: Omvang Van De Levering
JT-DC30V3.6W-H2-IP44) SGS / GS-gecertificeerd den uitgevoerd. Zorg ervoor dat het product alleen door vak- HG01038A: warm wit kundige personen wordt gemonteerd. VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR OVER- HG01038B: barnsteen VERHITTING! Gebruik het product niet in de... -
Seite 19: Timerfunctie
Voor HG03931A: (Modelnr. JT-DC30V6W-H2-IP44 voor Stulp de ring over de punt van de HG01038A / HG01038B / HG03931B, boom. JT-DC30V3.6W-H2-IP44 voor HG03931A), anders komt de garantie te vervallen. Steek de stekker van de stroomkabel in de bus... -
Seite 20: Reiniging En Onderhoud
nogmaals op de timer-knop waarna het Gooi het afgedankte product omwille lampje van de timer-knop uit gaat. van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor be- stemde depot of het gemeentelijke mili- Reiniging en onderhoud eupark. -
Seite 21: Popis Dílů
IP44 (ochrana před stří- Tento výrobek je vhodný k použití ve vnitřních i ven- kající vodou) kovních prostorách. Výrobek je určen pouze pro Světelný řetěz (model č. HG01038A / privátní použití v domácnosti, není vhodný pro živ- HG01038B / HG03931B) certifikováno u TÜV nostenské podnikání. -
Seite 22: Bezpečnostní Upozornění
Netahejte za kabel výrobku a ujistěte se, že homologace SGS / GS přes něj nikdo nemůže chodit ani zakopnout. Výrobek lze používat na všech normálně hořla- HG01038A: teplá bílá vých plochách. HG01038B: jantarová Nepřipevňujte na výrobek žádné další předměty. HG03931B: studená bíla HG03931A: teplá... -
Seite 23: Funkce Časovače
Používejte výrobek jen s dodaným typem síťo- Pro HG03931A: vého adaptéru (Model č. JT-DC30V6W-H2-IP44 Ohrňte kroužek přes špici stromku. pro HG01038A / HG01038B / HG03931B, JT-DC30V3.6W-H2-IP44 pro HG03931A), jinak zanikají veškeré nároky ze Zastrčte zástrčku přívodního kabelu do zdířky záruky. síťového adaptéru . - Seite 24 Nepoužívejte žádná rozpouštědla, benzín zenku budete potřebovat jako doklad o apod. Výrobek by se mohl poškodit. zakoupení. Na čištění používejte jen suchý hadr nepouště- jící vlákna. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výro- bek Vám –...
-
Seite 25: Uso Adecuado
IP44 (protección contra salpicaduras de agua) Este producto está indicado para ser utilizado tanto Cadena de luces (n.º de modelo HG01038A / en espacios interiores como exteriores. El producto HG01038B / HG03931B) ha superado las ins- está pensado únicamente para uso doméstico privado pecciones técnicas y de seguridad alemanas TÜV... -
Seite 26: Fuente De Alimentación
SGS/GS ños sin la vigilancia de un adulto. Tenga en cuenta que el producto solo debe HG01038A: blanco cálido ser montado por personal especializado. HG01038B: ámbar ¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE SOBRECA- HG03931B: blanco frío... - Seite 27 No fije ningún objeto al producto. cionada (Modelo no. JT-DC30V6W-H2-IP44 para HG01038A / HG01038B / HG03931B, ¡Peligro de muerte por JT-DC30V3.6W-H2-IP44 para HG03931A). descarga eléctrica! Observe que la fuente de alimentación admita también una potencia baja aunque el producto...
-
Seite 28: Limpieza Y Conservación
esté conectado a la corriente eléctrica. El botón Para obtener información sobre las posi- TIMER se iluminará cuando la función del bilidades de desecho del producto al final temporizador esté activada. de su vida útil, acuda a la administra- El producto se mantiene encendido durante 6 ción de su comunidad o ciudad. -
Seite 29: Utilização Conforme
Classe de IP: IP44 (proteção contra Utilização conforme salpicos de água) Jogo de luzes (Modelo N.º HG01038A / Este produto é adequado tanto para o funcionamento HG01038B / HG03931B) em espaços interiores como também em espaços certificado por TÜV SÜD/GS. -
Seite 30: Fonte De Alimentação
JT-DC30V3.6W-H2-IP44) Certificado por SGS / GS zador não devem ser realizadas por crianças sem vigilância. HG01038A: branco quente Certifique-se de que o produto é montado ape- HG01038B: âmbar nas por pessoas especializadas. HG03931B: branco frio... -
Seite 31: Função Temporizador
(Modelo- Nr. JT-DC30V6W-H2-IP44 tropeçar nele. para HG01038A / HG01038B / HG03931B, O produto pode ser utilizado sobre qualquer JT-DC30V3.6W-H2-IP44 para HG03931A). superfície normalmente inflamável. Tenha em atenção que a fonte de alimentação, Não fixe objetos adicionais ao produto. -
Seite 32: Limpeza E Conservação
Para desativar a função de temporizador, Pode informar-se no seu município sobre prima o botão de temporizador novamente os locais de recolha adequados e o seu e a luz do botão de temporizador apaga-se. período de funcionamento. Limpeza e conservação Garantia CUIDADO! PERIGO DE CHOQUE ELÉ- O producto foi cuidadosamente fabricado segundo... - Seite 33 Version: 06 / 2018 Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Estado de las informaciones Estado das informações: 05 / 2018 Ident.-No.: HG01038A / B / HG03931B / A052018-8 IAN 304177...