Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SRBX 2200 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Reinigungsbürste
  5. SRBX 2200 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SRBX 2200 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SRBX 2200 A1 Bedienungsanleitung

Akku-reinigungsbürste
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SRBX 2200 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

AKKU-REINIGUNGSBÜRSTE SRBX 2200 A1
AKKU-REINIGUNGSBÜRSTE
Bedienungsanleitung
SPAZZOLA PER PULIZIA A
BATTERIA
Istruzioni per l'uso
IAN 305812
BROSSE DE NETTOYAGE SANS FIL
Mode d'emploi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SRBX 2200 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SRBX 2200 A1

  • Seite 1 AKKU-REINIGUNGSBÜRSTE SRBX 2200 A1 AKKU-REINIGUNGSBÜRSTE BROSSE DE NETTOYAGE SANS FIL Bedienungsanleitung Mode d'emploi SPAZZOLA PER PULIZIA A BATTERIA Istruzioni per l'uso IAN 305812...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importeur ............. . 14 SRBX 2200 A1 DE │...

  • Seite 5: Einleitung

    Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und / oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen. ► Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. ■ 2  │   DE │ AT │ CH SRBX 2200 A1...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ► ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► SRBX 2200 A1 DE │ AT │ CH   │  3 ■...
  • Seite 7 Sie nicht, dieses Gerät mittels einer anderen Ladestation aufzuladen. Verwenden Sie nur den mit diesem Gerät gelieferte Netzadapter. Betreiben Sie den Netzadapter nur in Innenräumen. ► ■ 4  │   DE │ AT │ CH SRBX 2200 A1...

  • Seite 8: Lieferumfang Und Transportinspektion

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). SRBX 2200 A1 DE │ AT │ CH   │  5...

  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Abbildung A: Netzanschluss mit Ladekontrollleuchte Deckel Netzanschluss Handteil Ein-/Ausschalter Entriegelungstaste Handteil Verlängerungsstange Entriegelungstaste Verlängerungsstange Bürstenkopfhalter Antriebswelle Abbildung B: Kuppelförmiger Bürstenkopf Flacher Bürstenkopf Kegelförmiger Bürstenkopf Abbildung C: Netzadapter ■ 6  │   DE │ AT │ CH SRBX 2200 A1...

  • Seite 10: Technische Daten

    IPX4: Schutz gegen Spritzwasser aus allen Schutzart Richtungen. Polarität (Plus links, Minus rechts) Betriebszeit bei voller Akkuladung ca. 90 Minuten Akkus Kapazität 2200 mAh 3,7 V (Gleichstrom) Akku (Lithium-Ionen-Akku) SRBX 2200 A1 DE │ AT │ CH   │  7 ■...

  • Seite 11: Akkus Aufladen

    Um schwierige Stellen besser zu erreichen, montieren Sie die Verlängerungs- stange zwischen Handteil und Bürstenkopfhalter ♦ Schieben Sie die Verlängerungsstange so auf das Handteil , dass die ■ 8  │   DE │ AT │ CH SRBX 2200 A1...

  • Seite 12: Zubehör Wählen Und Montieren

    Arretierugen an der Antriebswelle in die passenden Aussparungen am Bürstenkopf gleiten. ♦ Um den Bürstenkopf zu entfernen, ziehen Sie diesen mit etwas Kraft vom Bürstenkopfhalter SRBX 2200 A1 DE │ AT │ CH   │  9 ■...

  • Seite 13: Gerät Bedienen

    Ein-/Ausschalter , um das Gerät wieder in Betrieb zu nehmen. ♦ Wenn Sie mit dem Reinigen fertig sind, drücken Sie den Ein-/Ausschalter   um das Gerät auszuschalten. ■ 10  │   DE │ AT │ CH SRBX 2200 A1...

  • Seite 14: Reinigen

    Lassen Sie alle Bestandteile trocknen, bevor Sie sie verwenden oder verstauen. Aufbewahren ♦ Reinigen Sie das Gerät, wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben. ♦ Bewahren Sie das gereinigte und trockene Gerät an einem sauberen und staubfreien Ort auf. SRBX 2200 A1 DE │ AT │ CH   │  11 ■...

  • Seite 15: Entsorgen

    Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe ■ 12  │   DE │ AT │ CH SRBX 2200 A1...

  • Seite 16: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltan- wendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlas- sung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. SRBX 2200 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 17: Abwicklung Im Garantiefall

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 14  │   DE │ AT │ CH SRBX 2200 A1...
  • Seite 18 Importateur ............28 SRBX 2200 A1 FR │...

  • Seite 19: Introduction

    L'appareil peut présenter des dangers en cas d'utilisation non conforme et/ou d'usage différent. ► Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination. ► Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi. ■ 16  │   FR │ CH SRBX 2200 A1...

  • Seite 20: Consignes De Sécurité

    Ne pas laisser un enfant sans surveillance effectuer un ► nettoyage ou une opération d'entretien. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. ► SRBX 2200 A1 FR │ CH   │  17 ■...
  • Seite 21 N'utilisez pas l'adaptateur secteur avec un autre produit et ► n'essayez pas de charger cet appareil à l'aide d'un autre chargeur. Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni avec cet appareil. Utilisez l'adaptateur secteur uniquement à l'intérieur. ► ■ 18  │   FR │ CH SRBX 2200 A1...

  • Seite 22: Matériel Livré Et Inspection Après Le Transport

    Vérifiez si la livraison est complète et ne présente aucun dégât apparent. ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente). SRBX 2200 A1 FR │ CH   │  19...

  • Seite 23: Présentation De L'appareil

    Touche de déverrouillage partie portable Manche de prolongement Touche de déverrouillage du manche de prolongement Porte-brosse Arbre d'entraînement Figure B : Brosse bombée Brosse plate Brosse conique Figure C : Adaptateur secteur ■ 20  │   FR │ CH SRBX 2200 A1...

  • Seite 24: Caractéristiques Techniques

    (Positif à gauche, négatif à Polarité droite) Durée de service avec un accu env. 90 minutes entièrement chargé Batteries Capacité 2200 mAh 3,7 V (courant continu) Batterie (batterie lithium-ions) SRBX 2200 A1 FR │ CH   │  21 ■...

  • Seite 25: Charger Les Batteries

    Vous pouvez utiliser l'appareil avec ou sans le manche de prolongement Pour mieux accéder aux endroits difficiles, montez le manche de prolongement  entre la partie portable et le porte-brosse  : ■ 22  │   FR │ CH SRBX 2200 A1...

  • Seite 26: Choisir Et Monter L'accessoire

    évidements correspondants sur la brosse ♦ Pour retirer la brosse , tirez-la en exerçant une force modérée pour la détacher du porte-brosse SRBX 2200 A1 FR │ CH   │  23 ■...

  • Seite 27: Utilisation De L'appareil

    L’indicateur de charge clignote brièvement en rouge. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt pour remettre l'appareil en marche. ♦ Une fois le nettoyage terminé, appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt pour éteindre l'appareil. ■ 24  │   FR │ CH SRBX 2200 A1...

  • Seite 28: Nettoyage

    Laissez toutes les pièces bien sécher avant de les réutiliser ou de les ranger. Rangement ♦ Nettoyez l'appareil comme indiqué au chapitre "Nettoyage". ♦ Rangez l'appareil nettoyé et sec dans un endroit propre et sans poussière. SRBX 2200 A1 FR │ CH   │  25 ■...

  • Seite 29: Recyclage

    Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites ■ 26  │   FR │ CH SRBX 2200 A1...

  • Seite 30: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. SRBX 2200 A1 FR │ CH   │...

  • Seite 31: Procédure En Cas De Garantie

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ■ 28  │   FR │ CH SRBX 2200 A1...
  • Seite 32 Importatore ............42 SRBX 2200 A1 IT │...

  • Seite 33: Introduzione

    In caso di uso non conforme e/o diverso da quello previsto, possono verificarsi situazioni di pericolo. ► L'apparecchio deve essere impiegato esclusivamente per l'uso previsto. ► Attenersi alle procedure descritte nel presente manuale di istruzioni. ■ 30  │   IT │ CH SRBX 2200 A1...

  • Seite 34: Indicazioni Di Sicurezza

    La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono ► essere eseguite dai bambini se non sorvegliati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. ► SRBX 2200 A1 IT │ CH   │  31 ■...
  • Seite 35 Non usare l’adattatore di rete per altri prodotti e non cercare ► di ricaricare l'apparecchio con un'altra stazione di carica. Usare esclusivamente l’adattatore di rete compreso nella fornitura dell'apparecchio. Utilizzare l'adattatore di rete solo al chiuso. ► ■ 32  │   IT │ CH SRBX 2200 A1...

  • Seite 36: Dotazione E Ispezione Di Eventuali Danni Da Trasporto

    Controllare la completezza e l'integrità della fornitura. ► In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni da trasporto o da imballaggio inadeguato, rivolgersi alla linea diretta di assistenza (vedere capitolo Assistenza). SRBX 2200 A1 IT │ CH   │  33...

  • Seite 37: Descrizione Dell'apparecchio

    Tasto di sblocco impugnatura Asta di prolunga Tasto di sblocco asta di prolunga Supporto spazzola Albero motore Figura B: Spazzola a cupola Spazzola piatta Spazzola conica Figura C: Adattatore di rete ■ 34  │   IT │ CH SRBX 2200 A1...

  • Seite 38: Dati Tecnici

    (positivo a sinistra, negativo Polarità a destra) Durata di funzionamento a batteria circa 90 minuti completamente carica Batterie Capacità 2200 mAh 3,7 V (corrente continua) Batteria (batteria agli ioni di litio) SRBX 2200 A1 IT │ CH   │  35 ■...

  • Seite 39: Caricamento Delle Batterie

    L'apparecchio può essere usato con o senza asta di prolunga Per raggiungere meglio i punti difficili, montare l'asta di prolunga l'impugnatura e il supporto spazzola ■ 36  │   IT │ CH SRBX 2200 A1...

  • Seite 40: Scelta E Montaggio Dell'accessorio

    fino a quando non si innesta udibilmente. Assicurarsi che i due arresti dell'albero motore scivolino nei corrispondenti incavi della spazzola ♦ Per rimuovere la spazzola , staccarla dal supporto spazzola esercitando un poco di forza. SRBX 2200 A1 IT │ CH   │  37 ■...

  • Seite 41: Uso Dell'apparecchio

    La spia di controllo della carica lampeggia brevemente con luce rossa. Premere l'interruttore ON/OFF rimettere in funzione l'apparecchio. ♦ Dopo aver terminato la pulizia, premere l'interruttore ON/OFF spegnere l’apparecchio. ■ 38  │   IT │ CH SRBX 2200 A1...

  • Seite 42: Pulizia

    Lasciare asciugare tutti i componenti prima di utilizzarli o conservarli. Conservazione ♦ Pulire l'apparecchio come descritto al capitolo "Pulizia". ♦ Conservare l'apparecchio pulito e asciutto in un luogo pulito e privo di polvere. SRBX 2200 A1 IT │ CH   │  39 ■...

  • Seite 43: Smaltimento

    I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1–7: materie plastiche 20–22: carta e cartone 80–98: materiali compositi ■ 40  │   IT │ CH SRBX 2200 A1...

  • Seite 44: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico e non a quello commer- ciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. SRBX 2200 A1 IT │ CH  ...

  • Seite 45: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com ■ 42  │   IT │ CH SRBX 2200 A1...
  • Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 07 / 2018 · Ident.-No.: SRBX2200A1-052018-2 IAN 305812...

Inhaltsverzeichnis