Seite 19
BELANGRIJK! BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLGEN, ZORGVULDIG LEZEN. Lees deze handleiding zorgvuldig voor gebruik en bewaar deze voor later. De veiligheid van uw kind kan in gevaar komen wanneer u deze handleiding niet volgt.
Seite 29
Merci d’avoir choisi Nuna ! Nuna crée des produits innovants, malins et design. Profitez de votre lit de voyage Nuna !
Seite 31
IMPORTANT ! CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR RÉFÉRENCE FUTURE ! À LIRE ATTENTIVEMENT. Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser le produit et conservez-les pour référence future. La sécurité de votre enfant pourrait être compromise si vous ne respectez pas ces instructions.
Où trouver les produits Nuna ? Pour trouver le revendeur Nuna le plus proche de chez vous, veuillez consulter notre site Web: nuna.eu Nous contacter Nous cherchons toujours à améliorer nos produits et à développer de nouvelles idées ; n’hésitez donc pas à nous contacter pour nous faire part de vos commentaires ou questions concernant les produits Nuna.
Seite 41
Vielen Dank, dass Sie sich für Nuna entschieden haben! Nuna entwickelt außergewöhnliche und intelligente Produkte, die Sie begeistern werden. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Nuna-Reisebett!
Seite 42
Inhalt Illustrations Deutsch (DE) Sicherheits- und Warnhinweise 40-43 Kartoninhalt Babykorb herrichten Reisebett herrichten 44-45 Anleitung fur das Zusammenlegen des Reisegitterbetts 45 Anleitung fur die Aufbewahrung des Reisegitterbetts Reinigung und Instandhaltung Garantie und Kundenservice Nuna-Verkaufsstellen...
Seite 43
WICHTIG! FÜR KÜNFTIGE REFER- ENZZWECKE AUFBEWAHREN. BITTE LESEN SIE SICH DIE VORLIEGENDE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH. Bitte lesen Sie sich die vorliegende Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Gebrauch nehmen, und bewahren Sie die Anleitung für zukünftige Referenzzwecke auf. Wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen, könnte sich dies auf die Sicherheit Ihres Kindes auswirken.
Seite 53
Grazie per aver scelto Nuna! Nuna realizza prodotti unici, intelligenti, pratici e divertenti. Godetevi il vostro lettino da viaggio Nuna!
Seite 54
Contenuto della confezione Come allestire la culla da viaggio Disposizione della culla Disposizione del lettino da viaggio 56-57 Come piegare la culla da viaggio Pulizia e manutenzione Come riporre la culla da viaggio Garanzia e assistenza Dove trovare i prodotti Nuna...
Seite 55
IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI. LEGGERE ATTENTAMENTE. Leggere con attenzione queste istruzioni prima di utilizzare il prodotto e conservarle come riferimento futuro. La sicurezza del proprio figlio può essere compromessa nel caso in cui non si seguissero queste istruzioni.
Seite 65
Gracias por elegir Nuna Nuna diseña productos diferentes, elegantes y apasionantes. ¡Disfrute de su cuna de viaje Nuna!
Seite 66
Cómo montar la cuna de viaje Montaje del moisés Montaje de la cuna de viaje 68-69 Cómo plegarla la cuna de viaje Cómo almacenar la cuna de viaje Limpieza y mantenimiento Garantía y servicio de reparación Dónde encontrar productos Nuna...
Seite 67
¡IMPORTANTE! CONSÉRVESE PARA FUTURAS CONSULTAS. LÉASE CON DETENIMIENTO. Lea estas instrucciones cuidadosamente antes del uso y con- sérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas instrucciones puede afectar a la seguridad de su hijo.