Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Informazioni Sulla Sicurezza
  • Caratteristiche
  • Connessione Elettrica
  • Pulizia E Manutenzione
  • Safety Information
  • Electrical Connection
  • Care and Cleaning
  • Replacing the Activated Charcoal Filter
  • Consignes de Sécurité
  • Caracteristiques
  • Branchement Electrique
  • Installation
  • Utilisation
  • Nettoyage et Entretien
  • Información de Seguridad
  • Características
  • Conexión Eléctrica
  • Instalación
  • Uso
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • WłaściwośCI Techniczne
  • Podłączenie Elektryczne
  • Instalacja
  • Użytkowanie
  • Czyszczenie I Konserwacja
    • Информация По Безопасности
    • Установка
    • Электрическое Подключение
    • Эксплуатация
    • Очистка И Обслуживание
  • Turvallisuustietoja
  • Mitat Ja Osat
  • Asennus
  • Käyttö
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Oplysninger Om Sikkerhed
  • Apparatbeskrivelse
  • Tilslutning Til Strømforsyning
  • Installation
  • Brug
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Sikkerhetsinformasjon
  • Egenskaper
  • Elektrisk Tilkopling
  • Installasjon
  • Bruk
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Varnostne Informacije
  • Značilnosti
  • Električna Priključitev
  • Namestitev
  • Uporaba
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Informacije O Sigurnosti
  • Svojstva Proizvoda
  • Električni Spoj
  • Instaliranje
  • Korištenje
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Informace O Bezpečnosti
  • Hlavní Parametry
  • Elektrické Připojení
  • Instalace
  • Použití
  • ČIštění a Údržba
  • Информация За Безопасност
  • Характеристики
  • Свързване Към Електрическата Мрежа
  • Инсталация
  • Употреба
  • Поддръжка И Почистване
  • Bezpečnostné Informácie
  • Charakteristiky
  • Elektrické Zapojenie
  • Inštalácia
  • Používanie
  • Čistenie a Údržba
  • Biztonsági InformáCIók
  • Jellemzők
  • Elektromos Bekötés
  • Felszerelés
  • Használat
  • Ápolás És Karbantartás
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
Libretto di Istruzioni
lnstructions Manual
Manuel d'Instructions
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
lnstrukcja Obstugi
PyKOBO.QCTBO no 3KCn11ya1a�MM
Kayttoohje
Brugsvejledning
Bruksanvisning
Prirocnik za uporabo
U putstva za Koristenje
Uzivatelska P01ruèka
�HCTpyK�MM PbKOBO.QCTBO
Prr rucka na obsluhu
Felhasználói Kézikönyv
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Faber IN-NOVA SMART series

  • Seite 1 Libretto di Istruzioni lnstructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones lnstrukcja Obstugi PyKOBO.QCTBO no 3KCn11ya1a�MM Kayttoohje Brugsvejledning Bruksanvisning Prirocnik za uporabo U putstva za Koristenje Uzivatelska P01ruèka �HCTpyK�MM PbKOBO.QCTBO Prr rucka na obsluhu Felhasználói Kézikönyv...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INDICE INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ............................5 CARATTERISTICHE ................................8 INSTALLAZIONE ................................. 10 USO ...................................... 11 PULIZIA E MANUTENZIONE ..............................12 INDEX SAFETY INFORMATION ............................... 13 CHARACTERISTICS ................................16 INSTALLATION ..................................18 USE ...................................... 19 CARE AND CLEANING ................................. 20 SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Seite 29: Sicherheitsinformationen

    SICHERHEITSINFORMATIONEN Zu Ihrer eigenen Sicherheit und für die korrekte Funktion des Gerätes lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät installieren und benutzen. Verwahren Sie die Bedienungsanleitung stets zusammen mit dem Gerät, auch wenn Sie dieses an Dritte weitergeben oder übertragen.
  • Seite 30 • Falls die Abzugshaube mit Geräten verwendet wird, die nicht elektrisch betrieben sind (z.B. Gasgeräte), muss im Raum für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden, damit der Rückfluss der Abgase verhindert wird. Wird die Abzugshaube zusammen mit nicht elektrisch betriebenen Geräten eingesetzt, darf der Unterdruck im Raum 0,04 mbar nicht überschreiten, damit die Abgase nicht wieder angesaugt werden.
  • Seite 31 • Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit beschränkten geistigen, physischen oder sensorischen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt werden, außer sie werden aufmerksam beaufsichtigt und eingewiesen. Die frei zugänglichen Teile können während des Kochens mit Kochgeräten sehr heiß...
  • Seite 32: Charakteristiken

    CHARAKTERISTIKEN Platzbedarf Min. Min. 470mm 530mm Komponenten Bez. Menge Produktkomponenten Haubenkörper, komplett mit: Bedienelemente, Beleuchtung, Ventilatorgruppe, Filter Umlenkgitter ø 125 mm Reduzierflansch ø 150-120 mm Distanzstück Bez. Menge Installationskomponenten Schrauben 3,5 x 16 Schrauben 2,9 x 7,5 Menge Dokumentation Betriebsanleitung...
  • Seite 33 Montage der Abzugshaube • Den Haubenkörper in den Hängeschrank einsetzen. • Den Haubenkörper mit der Front- und Unterseite des Hängeschranks (ausgenommen Klappen und Türen) fluchten. • Die Fettfilter entfernen. • Den Haubenkörper mit den mitgelieferten Schrauben 12a von Innen anschrauben. •...
  • Seite 34: Montage

    MONTAGE Anschluss im Abluftbetrieb Bei Abluftbetrieb kann die Haube vom Installateur wahlweise mittels Rohr oder Schlauch (ø 150 oder 120 mm) an die Außenrohrleitung angeschlossen werden. ø 150 ø 120 • Bei Verwendung eines Anschlussrohres ø Reduzierflansch 9 am Haubenaustritt anbringen. •...
  • Seite 35: Bedienung

    BEDIENUNG Schalttafel Beleuchtung: Zum Einschalten der Beleuchtung auf den Bedienknopf drücken und loslassen, damit er ausrastet. Zum Ausschalten der Beleuchtung den Bedienknopf eindrücken und in die Ausschaltstellung einrasten. Motorstufenregelung: Auf den Bedienknopf drücken und loslassen, damit er ausrastet. Dann den Bedienknopf drehen, um eine der Absauggeschwindigkeiten auszuwählen.
  • Seite 36: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG Fettfilter SELBSTTRAGENDER METALLFETTFILTER REINIGUNG • Sie müssen nach 2-monatigem Betrieb bzw. bei starkem Einsatz auch häufiger gereinigt werden, was im Geschirrspüler möglich ist. • Die Filter nacheinander aushaken, indem sie auf die Rückseite der Gruppe geschoben und gleichzeitig nach unten gezogen werden.
  • Seite 136 991.0395.202_ver6 - 190415 - D00002150_05...

Inhaltsverzeichnis