Seite 1
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHS- UND BEDIENUNGS ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANUTENCIÓN INSTRUÇÃO DE USO E MANUTENÇÃO PUNTO FRESCO Cod. 0620605...
Seite 2
La IARP s.r.l. è lieta di annoverarLa fra i suoi Clienti e confida che la qualità di questo prodotto soddisfi pienamente le Sue aspettative. Questo apparecchio è stato progettato accuratamente perchè possa fornire le massime prestazioni nelle migliori condizioni di sicurezza ed economia. Durante le fasi produttive sono stati eseguiti numerosi e severi controlli.
INFORMATIONEN FÜR DEN ANWENDER 1 - INSTALLATION Nachdem die Verpackung abgenommen wurde ist (Bild 1) eine sorgfältige Reinigung des ganzen Gerätes vorzunehmen, indem lauwarmes Wasser und 5%haltige Neutro-Seife anzuwenden ist; schließlich mit einem weichen Tuch abtrocknen. Achtung! Das Gerät nicht im Freien aufstellen und nicht dem Regen aussetzen.
Seite 16
INFORMATIONEN FÜR DEN ANWENDER 2 - INBETRIEBNAHME a) Sicherstellen, daß die am Datenschild angeführte Spannung der Netzspannung entspricht. b) DIE ELEKTRISCHE VERSORGUNGSLINIE, AN WELCHE DAS GERÄT ANZUSCHLIESSEN IST, MUSS VON EINEM HOCHEMPFINDLICHEN DIFFERENTIALSCHALTER (In=16A,Id=30mA) GESHÜTZT UND AN DIE ALLGEMEINE ERDANLAGE ANGESCHLOSSEN SEIN (Foto.3) Achtung! Der Erdanschluß...
INFORMATIONEN FÜR DEN ANWENDER 3 - PERIODISCHE WARTUNG Foto 4 Jede Art von Eingriff der von seiten des Anwenders auf dem Gerät durchgeführt wird, erfordert absolut die Abtrennung des Steckers von der Steckdose. (Fot.4). Periodisch ist das Versorgungskabel auf eventuelle Beschädigungen zu überprüfen. Sollte das Versorgungskabel beschädigt sein, benutzen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht es zu reparieren: es kann nur vom Hersteller ersetzt werden oder vom Servicedienst oder von einer Person mit ähnlicher Qualifikation, um...
VORGGESCHRIEBENE SCHRITTE BEI LÄNGERER BETRIEBSPAUSE Stecker von der Steckdose ausziehen .Siehe vorheriges Kapitel zur "PERIODISCHEN SÄUBERUNG ". Das Gerät mit einem Tuch abdecken, in einem trockenen Raum, geschützt von externen atmosphärischen Einwirkungen, abstellen Um das Gerät wieder in Betrieb zu nehmen, wenden Sie sich an den Servicedienst. INFORMATIONEN FÜR DEN ANWENDER 4 - GEBRAUCH UND EVENTUELLE PROBLEME TEMPERATUR EINSTELLUNG...
Seite 28
Declaramos sobre nossa responsabilidade que o produto: aparelho de refrigeração para uso comercial modello, model, modèle, Modelle, modelo,: PUNTO FRESCO al quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti norme: to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative document: auquel cette déclaration se réfère, est conforme aux normes suivantes:...