Seite 2
Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvorkehrungen WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or back. No user serviceable parts inside. Please refer all servicing to qualified personnel.The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage"...
L'Uso del RESOLV 120a Subwoofers stéréo avec satellites passifs Funzioni di Controllo e Indicatori Utilisation des RESOLV 120a avec le système de moniteurs Samson DMS80 31 L'Uso del RESOLV 120a Utilisation de la sortie SUB OUT du DMS80 Gli Ingressi e le Uscite...
Crossover mit Phasenschalter, Auto Sleep-Modus und einer praktischen Mute-Schalt- buchse, mit der sich der Subwoofer jederzeit einfach ein- und ausschalten lässt. Der Tieffrequenz- Treiber des RESOLV 120a besteht aus einem 10” Wandler mit 25 mm Auslenkung und einem Butylen-Rahmen, der einen erweiterten Frequenzbereich und kompakten Bass-Frequenzgang ermöglicht.
RESOLV 120a Features Der Samson RESOLV 120a Referenz-Subwoofer ergänzt jedes Nahfeld- oder Multimedia-Monitorsystem. Seine wichtig- sten Features sind: • hoch belastbarer 10” Wandler mit langer Auslenkung (25 mm) und Butylen-Rahmen • 120 Watt Endstufe • abgestimmtes Port-Gehäuse • High Pass-Ausgänge für Satelliten-Boxen •...
RESOLV 120a Layout Layout der Vorderseite SCHUTZGITTER - Eine Konstruktion aus strapa- BUTYLEN-RAHMEN - Ermöglicht eine maximale zierfähigem Tuch und PVC-Rahmen bietet halt- Auslenkung bei kompakter Bass-Ansprache. baren und stilvollen Schutz für den Lautsprecher. RUTSCHSICHERE FÜSSE - Große Gummifüße GEHÄUSE - Stabile Pressplatten-Konstruktion halten das Gehäuse auch bei hohen Schall-...
RESOLV 120a Layout Layout der Rückseite � � � � � � � � � �� �� �� �� SPEAKER OUTPUT (INPUT) - Akzeptieren breit- 7 VOLUME - Steuert die Höhe des Ausgangs- bandige Signale von einer Endstufe. pegels. SATELITE SPEAKERS (OUTPUT) - Senden breit- 8 POWER/PROTECT LED - Zeigt an, ob das Gerät...
Bevor Sie Kabel anschließen, sollten Sie entscheiden, wie Sie Ihren neuen Subwoofer integrieren möchten. Man kann den RESOLV 120a auf verschiedene Arten integrieren, wobei sich zwei Haupt-Kategorien unterscheiden lassen: 1. Stereo- oder Mono-Betrieb und 2. Betrieb über die hochpegeligen (verstärkt) oder niedrigpegeligen (Line) Ein- und Ausgänge.
RESOLV 120a. Dieses bietet eine Linkwitz Riley-Filterkurve mit 12 dB/Oktave. Sweep bestimmt die höchste Fre- quenz, die der RESOLV 120a erzeugt, wobei diese gleichzeitig die untere Grenzfrequenz der Signale ist, die über die Hochpass-Ausgänge zu den Satellitenboxen ausgegeben werden.
Boxen- ausgängen einer externen Endstufe verbunden. Obwohl der Anschluss also FROM EXTERNAL AMPLIFIER SPEAKER OUTPUT heißt, dient er in dieser Konfiguration für Eingangssignale zum Resolv 120a. SATELLITE SPEAKER - Die SPEAKER OUTPUT-Anschlüsse sind 5-polige Anschlussklemmen, die Signale einer exter- nen Endstufe weiterleiten.
Der RESOLV 120a ist die perfekte Ergänzung für Nahfeld-Monitorsysteme, bei denen eine Betonung der Bässe erwünscht ist. Es folgt ein typisches System-Setup, bei dem der RESOLV 120a mit einem Mischer, Verstärker und einem Paar passiver Satellitenboxen kombiniert ist. In diesem Modus wird das Signal nach einem 100 Hz Hochpass-Filter zu den Satelliten geleitet.
Mischerausgang mit dem RIGHT PREAMP LEVEL INPUT. Verbinden Sie dann den LEFT PREAMP LEVEL OUTPUT des RESOLV 120a mit dem linken Eingang der Endstufe und den RIGHT PREAMP LEVEL OUTPUT mit dem rechten Eingang. Führen Sie ein Boxenkabel vom linken Ausgang Ihrer Endstufe zum linken Satelliten und ein weiteres Kabel vom rechten Ausgang der Endstufe zum rechten Satelliten.
Wenn Sie aktive Studiomonitore besitzen, können Sie den RESOLV 120a einfach über seine LINE LEVEL-Eingänge und Ausgänge integrieren. Es folgt ein typisches System-Setup, bei dem der RESOLV 120a mit einem Mischer und einem Paar aktiver Satellitenboxen kombiniert ist. Die Ein- und Ausgänge des RESOLV 120a sind mit Cinch-Anschlüssen gemäß...
RESOLV 120a anschließen Stereo Sub mit passiven Satelliten Sie können zwei RESOLV 120a mit jedem Paar passiver oder aktiver Monitore einsetzen. Es folgt ein typisches System- Setup, bei dem zwei RESOLV 120a mit einem Mischer, einer Stereo-Endstufe und einem Paar passiver Satellitenboxen kombiniert sind.
Verbinden Sie den SUBWOOFER OUTPUT auf der Rückseite des DMS80 mit dem RIGHT PREAMP INPUT des RESOLV 120a. • Stellen Sie den Volume-Regler des RESOLV 120a auf 6 ein. Da dem SUBWOOFER OUTPUT des DMS80 ein 100 Hz Tiefpass-Filter vorgeschaltet ist, sollten Sie den SWEEP-Regler auf 180 Hz setzen. •...
RESOLV 120A MIT DEM SAMSON DMS80 MONITORSYSTEM EINSETZEN LINE OUTs des DMS80 verwenden Der RESOLV 120a kann über die rückseitigen LINE OUTs des DMS80 mit diesem verbunden werden. Bei Verwendung der LINE-Ausgänge des DMS80 werden Sie das interne Crossover des RESOLV 120a einsetzen, wodurch Sie experimentieren und Ihr Monitorsystem feineinstellen können.
Abhängig von Ihrem genauen Monitoring-Setup können Sie den RESOLV 120a auf mehrere Arten ins System integrie- ren. Da der RESOLV 120a über Eingänge und Ausgänge für Preamp- und Speaker-Pegel verfügt, lassen sich aktive oder passive Satellitenboxen problemlos integrieren. Gehen Sie nach den folgenden Verkabelungsdiagrammen vor, um Ihr Monitorsystem anzuschließen.