Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samson Resolv 120A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samson Anleitungen
  4. Subwoofer
  5. Resolv 120A
  6. Bedienungsanleitung

Samson Resolv 120A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34

Quicklinks

10ʺ 120 WATT ACTIVE SUBWOOFER
A
U
D
I
O

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samson Resolv 120A

Inhaltszusammenfassung für Samson Resolv 120A

  • Seite 1 10ʺ 120 WATT ACTIVE SUBWOOFER...
  • Seite 2 Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvorkehrungen WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or back. No user serviceable parts inside. Please refer all servicing to qualified personnel.The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage"...
  • Seite 3 Instrucciones de seguridad / Istruzioni di Sicurezza PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca quite la tapa ni el chasis. Dentro del aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario. Dirija cualquier reparación al servicio técnico oficial. El símbolo del relámpago dentro del triángulo equilátero pretende advertir al usuario de la presencia de “voltajes peligrosos”...
  • Seite 4 Copyright 2002 -2005, Samson Technologies Corp. Printed November, 2005 v5.3 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www.samsontech.com...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    L'Uso del RESOLV 120a Subwoofers stéréo avec satellites passifs Funzioni di Controllo e Indicatori Utilisation des RESOLV 120a avec le système de moniteurs Samson DMS80 31 L'Uso del RESOLV 120a Utilisation de la sortie SUB OUT du DMS80 Gli Ingressi e le Uscite...

  • Seite 6: Introduction

    The RESOLV 120a’s low frequency driver is a 10”, 25mm excursion transducer with a Butyl surround providing extended range and tight low frequency response.

  • Seite 7: Resolv 120A Features

    RESOLV 120a Features The Samson RESOLV 120a reference subwoofer compliments any nearfeild or multi-media monitor system. Here are some of its main features: • Heavy-duty, 10” Long Excursion (25mm) Transducer With Butyl Surround • 120 Watt Power Amplifier • Tuned Port Enclosure •...

  • Seite 8: Resolv 120A Layout

    RESOLV 120a Layout Front View Layout GRILL SCREEN - Tough cloth and PVC frame BUTYL SURROUND - Provides maximum excur- construction provides durable and stylish pro- sion while maintaining tight bass response. tection for the speaker. NON-SKID FEET - Large rubber feet keep enclo- ENCLOSURE - Rigid MDF Construction.

  • Seite 9: Rear Panel Layout

    RESOLV 120a Layout Rear Panel Layout � � � � � � � � � �� �� �� �� SPEAKER OUTPUT ( INPUT)- Accepts full 7 VOLUME - Controls the amount of output level. range signals from power amplifier. 8 POWER/PROTECT LED - Indicates power is on SATELITE SPEAKERS ( OUTPUT)- Sends full and if amplifier is in Protect mode.

  • Seite 10: Setting Up The Resolv 120A

    RESOLV 120a’s High-Pass outputs. The reason for this is that when your satellite speaker receives the filtered output from the RESOLV 120a, it will no longer be looking at the frequencies below the crossover point. Let’s say your satellite speaker has a natural frequency roll-off at 70 Hz, and you are sending full range signal (as low as 20Hz) to the satellite amplifier and speaker.

  • Seite 11: Control Functions And Indicators

    If the RESOLV 120a receives a clipped signal for a long duration of time the unit will shut down and enter PROTECT mode. When the RESOLV 120a is in Protect, you will see the POWER /PROTECT LED is lit up in red. If this happens simply turn the unit off, wait a minute and then re-power up the unit.

  • Seite 12: The Ins And The Outs

    They can be used to connect from any active studio monitors such as the Resolv 65a’s. MUTE JACK – The MUTE jack provides a switch closure to activate Resolv 120a’s internal mute circuit. By using a standard footswitch that you can buy at your local music store or by making a cable with a switch, or even by wiring a switch permanently in the mix area, the Resolv120a can be easily turned on and off.

  • Seite 13: Connecting The Resolv 120A

    The RESOLV 120a is a perfect addition to any near-field monitoring system where enhanced low-end is desired. Below is a typical system set-up using the RESOLV 120a with a mixer, amplifier and a pair of passive satellite speakers. In this mode, the signal sent to the satellite is high-passed at 100Hz.

  • Seite 14: Mono Sub With Passive Satellites Using Line Inputs

    Mono Sub With Passive Satellites Using Line Inputs The RESOLV 120a can be operated using line level inputs and outputs. When using the RESOLV 120a at line level, the full range signal is maintained at the outputs. Below is a typical system set-up using the RESOLV 120a with a mixer, stereo power amp and a pair of passive satellite loudspeakers.

  • Seite 15: Mono Sub With Active Satellites

    If you have active studio monitors, installation is easy through the RESOLV 120a’s LINE LEVEL inputs and outputs. Below is a typical system set-up using the RESOLV 120a with a mixer and a pair of active satellite speakers. The RESOLV 120a’s inputs and outputs utilize industry standard RCA connectors.

  • Seite 16: Stereo Sub With Passive Satellites

    Stereo Sub With Passive Satellites Two RESOLV 120a’s can be used with any pair of passive or active monitors. Below is a typical system set-up using two RESOLV 120a’s with a mixer, stereo power amp and a pair of passive satellite loud speakers. The RESOLV 120a’s inputs and outputs utilize industry standard RCA connectors.

  • Seite 17: Using The Resolv 120A With The Samson Dms80 Monitor System

    Using The DMS80’s SUB OUT The RESOLV 120a is a great add on to your DMS monitor system providing extended low frequency output. There are sev- eral ways you can interface your new subwoofer to the DMS80, including using the DMS80’s mono SUB OUT, or by using the DMS 80’s LINE OUTs.

  • Seite 18: Using The Dms80'S Line Outs

    Using The DMS80’s LINE OUTs The RESOLV 120a can be connected to the DMS80 by using the LINE OUTS located on the DMS80’s rear panel. When using the DMS80’s LINE outputs you will utilize the RESOLV 120a internal electronic crossover, which will allow you to experiment and fine-tune your monitor system.

  • Seite 19: Resolv 120A Connections

    RESOLV 120a Wiring Guide There are several ways to interface the RESOLV 120a depending on your exact monitoring set-up. The RESOLV 120a fea- tures both Preamp Level and Speaker Level inputs and outputs, so connecting to any active or passive satellite speakers is easy.

  • Seite 20: Introduction

    254 mm (10 pouces), permettant ainsi de reproduire des fréquences de 40 Hz à 180 Hz. Les RESOLV 120a sont dotés d'un filtre actif intégré muni d'un inverseur de phase, d'une mise en veille automatique et d'une fonction Mute pratique permettant d'obtenir, d'une simple pression sur un sélecteur, une écoute comparative avec ou sans Subwoofer.

  • Seite 21: Caractéristiques Des Resolv 120A

    Caractéristiques des RESOLV 120a Les Subwoofers Samson RESOLV 120a sont d'excellents moniteurs d'appoint pour tous les systèmes multimédia ou les systèmes de moniteurs de proximité. Voici les caractéristiques générales : • Woofer renforcé de 254 mm (10 pouces) à longue excursion (25 mm) et suspension en Copolymère Butyle •...

  • Seite 22: Présentation Des Resolv 120A

    Présentation des RESOLV 120a Face avant GRILLE DE PROTECTION - Écran en toile et SUSPENSION EN COPOLYMÈRE BUTYLE châssis en PVC résistants, pour une protection - Permet une excursion maximale tout en main- durable et élégante du Woofer. tenant une réponse précise dans les basses fré- quences.

  • Seite 23: Face Arrière

    Présentation des RESOLV 120a Face arrière � � � � � � � � � �� �� �� �� ENTRÉE SPEAKER OUTPUT - Permet la con- 7 VOLUME - Détermine le niveau général. nexion des signaux large bande de l'amplificateur 8 VOYANT LED POWER/PROTECT - Indique que de puissance.

  • Seite 24: Configuration Des Resolv 120A

    Subwoofer, ainsi que d'une sortie passe-haut pour vos satellites. Vous pouvez améliorer grandement la qualité sonore en connectant vos satellites aux sorties passe-haut des RESOLV 120a car comme ils reçoivent le signal de sortie filtré de ce dernier, ils ne reproduisent plus les fréquences en deçà du point de coupure. Par exemple, supposons que la fréquence de coupure de votre satellite soit de 70 Hz et que vous envoyiez un signal large bande (jusqu'à...

  • Seite 25: Réglages Et Voyants Led

    Pour activer la fonction mise en veille du RESOLV 120a, glissez le commutateur AUTO ON sur la position AUTO. Le mode de mise en veille du RESOLV 120a est alors activé s'il y a absence de signal pendant 10 minutes.

  • Seite 26: Entrées Et Sorties

    JACK MUTE – Le Jack MUTE permet de connecter un sélecteur servant à activer le circuit de mise en sourdine des RESOLV 120a. Il peut être activé et désactivé à l'aide d'un sélecteur au pied standard, d'un câble muni d'un commuta- teur ou même avec un commutateur installé...

  • Seite 27: Connexion Des Resolv 120A

    à l'entrée RIGHT SPEAKER INPUT du RESOLV 120a. Pour compléter la connexion, reliez la sortie LEFT SPEAKER OUTPUT du RESOLV 120a au satellite de gauche et la sortie RIGHT SPEAKER OUTPUT au satellite de droite.

  • Seite 28: Subwoofer Mono Avec Satellites Passifs Utilisant Les Entrées Ligne

    • Connectez la sortie gauche de la console de mixage à l'entrée LEFT PREAMP LEVEL INPUT du RESOLV 120a, et la sor- tie droite de la console de mixage à l'entrée RIGHT PREAMP LEVEL INPUT du RESOLV 120a. Connectez ensuite la sor- tie LEFT PREAMP LEVEL OUTPUT du RESOLV 120a à...

  • Seite 29: Subwoofer Mono Avec Satellites Actifs

    La connexion aux entrées et aux sorties du RESOLV 120a s'effectue à l'aide de connecteurs RCA standard. Pour un schéma de câblage détaillé, consultez la section “Connexion des entrées des RESOLV 120a” à la page 33. Suivez les éta- pes ci-dessous pour configurer votre système.

  • Seite 30: Subwoofers Stéréo Avec Satellites Passifs

    • Connectez la sortie gauche de la console de mixage à l'entrée LEFT PREAMP INPUT du RESOLV 120a de gauche, et la sortie droite de la console de mixage à l'entrée RIGHT PREAMP LEVEL INPUT du RESOLV 120a de droite. Reliez la sor- tie LEFT PREAMP OUTPUT du RESOLV de gauche à...

  • Seite 31: Utilisation Des Resolv 120A Avec Le Système De Moniteurs Samson Dms80

    DMS80 jusqu'à ce que vous obteniez le niveau souhaité. Vous pouvez tenter plusieurs combinaisons de dosage entre le RESOLV 120a et les satellites du DMS80 à l'aide du réglage SUBWOOFER LEVEL. Une fois que vous aurez trouvé le dosage souhaité, le niveau de sortie du RESOLV 120a et des satellites demeurera propor-...

  • Seite 32: Utilisation Des Sorties Line Out Du Dms80

    Utilisation des sorties LINE OUT du DMS80 Les RESOLV 120a peuvent être connectés au DMS80 à l'aide des sorties LINE OUT sur la face arrière de ce dernier. Le filtre électronique interne du RESOLV 120a est utilisé lorsqu'il est connecté aux sorties LINE OUT du DMS80, ce qui vous per- met d'expérimenter et de personnaliser votre système de moniteurs.

  • Seite 33: Connexion Des Entrées Des Resolv 120A

    Plan de câblages des RESOLV 120a Il y a différentes façons d'utiliser les RESOLV 120a selon votre configuration matérielle. Comme les RESOLV 120a sont munis d'entrées et de sorties à niveau préamplificateur et haut-parleur, la connexion à tous les satellites actifs ou passifs se fait facilement.

  • Seite 34: Einleitung

    Crossover mit Phasenschalter, Auto Sleep-Modus und einer praktischen Mute-Schalt- buchse, mit der sich der Subwoofer jederzeit einfach ein- und ausschalten lässt. Der Tieffrequenz- Treiber des RESOLV 120a besteht aus einem 10” Wandler mit 25 mm Auslenkung und einem Butylen-Rahmen, der einen erweiterten Frequenzbereich und kompakten Bass-Frequenzgang ermöglicht.

  • Seite 35: Resolv 120A Features

    RESOLV 120a Features Der Samson RESOLV 120a Referenz-Subwoofer ergänzt jedes Nahfeld- oder Multimedia-Monitorsystem. Seine wichtig- sten Features sind: • hoch belastbarer 10” Wandler mit langer Auslenkung (25 mm) und Butylen-Rahmen • 120 Watt Endstufe • abgestimmtes Port-Gehäuse • High Pass-Ausgänge für Satelliten-Boxen •...

  • Seite 36: Resolv 120A Layout

    RESOLV 120a Layout Layout der Vorderseite SCHUTZGITTER - Eine Konstruktion aus strapa- BUTYLEN-RAHMEN - Ermöglicht eine maximale zierfähigem Tuch und PVC-Rahmen bietet halt- Auslenkung bei kompakter Bass-Ansprache. baren und stilvollen Schutz für den Lautsprecher. RUTSCHSICHERE FÜSSE - Große Gummifüße GEHÄUSE - Stabile Pressplatten-Konstruktion halten das Gehäuse auch bei hohen Schall-...

  • Seite 37: Layout Der Rückseite

    RESOLV 120a Layout Layout der Rückseite � � � � � � � � � �� �� �� �� SPEAKER OUTPUT (INPUT) - Akzeptieren breit- 7 VOLUME - Steuert die Höhe des Ausgangs- bandige Signale von einer Endstufe. pegels. SATELITE SPEAKERS (OUTPUT) - Senden breit- 8 POWER/PROTECT LED - Zeigt an, ob das Gerät...

  • Seite 38: Resolv 120A Einrichten

    Bevor Sie Kabel anschließen, sollten Sie entscheiden, wie Sie Ihren neuen Subwoofer integrieren möchten. Man kann den RESOLV 120a auf verschiedene Arten integrieren, wobei sich zwei Haupt-Kategorien unterscheiden lassen: 1. Stereo- oder Mono-Betrieb und 2. Betrieb über die hochpegeligen (verstärkt) oder niedrigpegeligen (Line) Ein- und Ausgänge.

  • Seite 39: Steuerungsfunktionen Und Anzeigen

    RESOLV 120a. Dieses bietet eine Linkwitz Riley-Filterkurve mit 12 dB/Oktave. Sweep bestimmt die höchste Fre- quenz, die der RESOLV 120a erzeugt, wobei diese gleichzeitig die untere Grenzfrequenz der Signale ist, die über die Hochpass-Ausgänge zu den Satellitenboxen ausgegeben werden.

  • Seite 40: Eingänge Und Ausgänge

    Boxen- ausgängen einer externen Endstufe verbunden. Obwohl der Anschluss also FROM EXTERNAL AMPLIFIER SPEAKER OUTPUT heißt, dient er in dieser Konfiguration für Eingangssignale zum Resolv 120a. SATELLITE SPEAKER - Die SPEAKER OUTPUT-Anschlüsse sind 5-polige Anschlussklemmen, die Signale einer exter- nen Endstufe weiterleiten.

  • Seite 41: Resolv 120A Anschließen

    Der RESOLV 120a ist die perfekte Ergänzung für Nahfeld-Monitorsysteme, bei denen eine Betonung der Bässe erwünscht ist. Es folgt ein typisches System-Setup, bei dem der RESOLV 120a mit einem Mischer, Verstärker und einem Paar passiver Satellitenboxen kombiniert ist. In diesem Modus wird das Signal nach einem 100 Hz Hochpass-Filter zu den Satelliten geleitet.

  • Seite 42: Mono Sub Mit Passiven Satelliten An Den Line-Eingängen

    Mischerausgang mit dem RIGHT PREAMP LEVEL INPUT. Verbinden Sie dann den LEFT PREAMP LEVEL OUTPUT des RESOLV 120a mit dem linken Eingang der Endstufe und den RIGHT PREAMP LEVEL OUTPUT mit dem rechten Eingang. Führen Sie ein Boxenkabel vom linken Ausgang Ihrer Endstufe zum linken Satelliten und ein weiteres Kabel vom rechten Ausgang der Endstufe zum rechten Satelliten.

  • Seite 43: Mono Sub Mit Aktiven Satelliten

    Wenn Sie aktive Studiomonitore besitzen, können Sie den RESOLV 120a einfach über seine LINE LEVEL-Eingänge und Ausgänge integrieren. Es folgt ein typisches System-Setup, bei dem der RESOLV 120a mit einem Mischer und einem Paar aktiver Satellitenboxen kombiniert ist. Die Ein- und Ausgänge des RESOLV 120a sind mit Cinch-Anschlüssen gemäß...

  • Seite 44: Stereo Sub Mit Passiven Satelliten

    RESOLV 120a anschließen Stereo Sub mit passiven Satelliten Sie können zwei RESOLV 120a mit jedem Paar passiver oder aktiver Monitore einsetzen. Es folgt ein typisches System- Setup, bei dem zwei RESOLV 120a mit einem Mischer, einer Stereo-Endstufe und einem Paar passiver Satellitenboxen kombiniert sind.

  • Seite 45: Resolv 120A Mit Dem Samson Dms80 Monitorsystem Einsetzen

    Verbinden Sie den SUBWOOFER OUTPUT auf der Rückseite des DMS80 mit dem RIGHT PREAMP INPUT des RESOLV 120a. • Stellen Sie den Volume-Regler des RESOLV 120a auf 6 ein. Da dem SUBWOOFER OUTPUT des DMS80 ein 100 Hz Tiefpass-Filter vorgeschaltet ist, sollten Sie den SWEEP-Regler auf 180 Hz setzen. •...

  • Seite 46: Line Outs Des Dms80 Verwenden

    RESOLV 120A MIT DEM SAMSON DMS80 MONITORSYSTEM EINSETZEN LINE OUTs des DMS80 verwenden Der RESOLV 120a kann über die rückseitigen LINE OUTs des DMS80 mit diesem verbunden werden. Bei Verwendung der LINE-Ausgänge des DMS80 werden Sie das interne Crossover des RESOLV 120a einsetzen, wodurch Sie experimentieren und Ihr Monitorsystem feineinstellen können.

  • Seite 47: Resolv 120A Anschlüsse

    Abhängig von Ihrem genauen Monitoring-Setup können Sie den RESOLV 120a auf mehrere Arten ins System integrie- ren. Da der RESOLV 120a über Eingänge und Ausgänge für Preamp- und Speaker-Pegel verfügt, lassen sich aktive oder passive Satellitenboxen problemlos integrieren. Gehen Sie nach den folgenden Verkabelungsdiagrammen vor, um Ihr Monitorsystem anzuschließen.

  • Seite 48: Introducción

    10" de alto rendimiento, que reproduce sonidos entre los 40 –180 Hz. El RESOLV 120a tiene un crossover activo interno con un interruptor de fase, un modo de auto desconexión y una clavija de desconexión que permite al usuario activar o desactivar fácilmente el subwoofer sobre la marcha.

  • Seite 49: Características Del Resolv 120A

    Características del RESOLV 120a El subwoofer de referencia Samson RESOLV 120a es el complemento perfecto de cualquier sistema de monitorización de campo cercano o multimedia. Estas son algunas de sus principales características: • Transductor de 10” de alto rendimiento y largo recorrido de excursión (25 mm) con recubrimiento butílico •...

  • Seite 50: Distribución Del Resolv 120A

    Distribución del RESOLV 120a Resumen del panel frontal PARRILLA - Fabricada con un marco de PVC RECUBRIMIENTO BUTILICO - Permite el y una resistente tela, le ofrece una protección máximo recorrido de excursión conservando una duradera y elegante para el altavoz.

  • Seite 51: Distribución Del Resolv 120A

    Distribución del RESOLV 120a Resumen del panel trasero � � � � � � � � � �� �� �� �� VOLUME - Controla la cantidad de nivel de SALIDA DE ALTAVOZ (ENTRADA) - Aceptan salida. señales de rango completo de etapas de potencia.

  • Seite 52: Configuración Del Resolv 120A

    Panel de control del RESOLV 120a El panel de control del RESOLV 120a dispone de las conexiones y del interface de usuario para las secciones de etapa de potencia y crossover electrónicos internos del RESOLV 120a. El amplificador interno es una etapa de potencia de 120 watios capaz de producir una increíble salida de graves.

  • Seite 53: Funciones De Control E Indicadores

    Este control elige la frecuencia de corte de rango superior del crossover electrónico interno del RESOLV 120a. El crossover del RESOLV 120a le ofrece una curva de filtro Linkwitz Riley de 12 dB por octava. Este mando ajusta la frecuencia más alta que será reproducida por el RESOLV 120a y, a la vez, las salidas pasa-altos usarán la frecuencia de crossover elegida como el límite inferior de frecuencia para los altavoces satélites.

  • Seite 54: Entradas Y Salidas

    CONECTOR MUTE – La toma MUTE ofrece un conmutador para activar el circuito de anulación (mute) interno del Resolv 120a. Si usa un pedal de disparo standard de los que puede adquirir en cualquier comercio del ramo o si fabrica uno con un cable y un interruptor, o incluso si realiza una conexión fija en la zona de mezcla, podrá activar y desactivar fácilmente el Resolv120a.

  • Seite 55: Conexión Del Resolv 120A

    El RESOLV 120a es el compañero perfecto para cualquier sistema de monitorización de campo cercano en el que quiera ampliar los graves. Aquí abajo puede ver un montaje típico en el que se usa el RESOLV 120a con un mezclador, amplificador y un par de satélites pasivos.

  • Seite 56: Sub Mono Con Satélites Pasivos Usando Las Entradas De Línea

    Aquí abajo puede ver una configuración típica en la que se usa el RESOLV 120a con una mesa de mezclas, una etapa de potencia stereo y un par de satélites pasivos. Las entradas y salidas del RESOLV 120a usan conectores RCA standard.

  • Seite 57: Sub Mono Con Satélites Activos

    Si tiene monitores activos de estudio, su instalación es muy sencilla gracias a las entradas y salidas de NIVEL DE LINEA del RESOLV 120a. Aquí abajo puede ver una configuración típica con un RESOLV 120a, un mezclador y un par de altavoces satélites activos.

  • Seite 58: Sub Stereo Con Satélites Pasivos

    Puede usar dos RESOLV 120a con cualquier pareja de monitores activos o pasivos. Aquí abajo puede ver un sistema típico en el que se usan dos RESOLV 120a con una mesa de mezclas, una etapa de potencia stereo y un par de altavoces satélites pasivos.

  • Seite 59: Uso Del Resolv 120A Con El Sistema De Monitorización Samson Dms80

    Suba ahora lentamente el nivel de control SUBWOOFER LEVEL del panel de control frontal del DMS80 y ajuste con eso la salida de graves a su gusto. Puede ir haciendo pruebas con el balance entre el RESOLV 120a y los altavoces satélites DMS ajustando el control SUBWOOFER LEVEL.

  • Seite 60: Uso Del Resolv 120A Con El Sistema De Monitorización Samson Dms80

    Uso de las salidas LINE OUT del DMS80 Puede conectar el RESOLV 120a al DMS80 usando las salidas LINE OUTS del panel trasero del DMS80. Cuando use este tipo de salidas del DMS80 estará utilizando el crossover electrónico interno del RESOLV 120a, lo que le permitirá probar y afinar al máximo su sistema de monitorización.

  • Seite 61: Conexiones Del Resolv 120A

    Existen varias formas de interconectar el RESOLV 120a dependiendo de su configuración de montaje concreta. El RESOLV 120a dispone de entradas y salidas tanto de nivel de altavoz como de nivel de línea, por lo que es muy sencillo conectarlo a altavoces activos y pasivos. Siga estos diagramas para la conexión de su sistema de monitorización.

  • Seite 62: Introduzione

    è dotato di un potente amplificatore per le basse frequenze da 120 watt e di un trasdut- tore “heavy duty“ da 10“, in grado di riprodurre timbri fra i 40 e i 180 Hz. Il RESOLV 120a dispone di un crossover attivo interno con interruttore di fase, modo di sospensione automatica (“Auto Sleep”) e di una conveniente presa per interruttore di esclusione (“mute“) che permette facilmente...

  • Seite 63: Le Caratteristiche Del Resolv 120A

    Le Caratteristiche del RESOLV 120a Il subwoofer di riferimento RESOLV 120a Samson è il complemento perfetto per qualsiasi sistema di monitor a campo ravvicinato o multimediale. Ecco alcune delle sue caratteristiche principali. • Trasduttore da 10“ “Heavy-duty”, a Escursione Ampia (25mm) con Contorno in Butile •...

  • Seite 64: Resolv 120A - I Componenti

    RESOLV 120a - I Componenti I Componenti - Vista Frontale SCHERMO A GRIGLIA - realizzato in tessuto CONTORNO IN BUTILE - fornisce la massima spesso con cornice in PVC, fornisce una protezio- escursione mantenendo accurata la risposta alle ne elegante e duratura all'altoparlante.

  • Seite 65: Resolv 120A - I Componenti

    RESOLV 120a - I Componenti I Componenti del Pannello Posteriore � � � � � � � � � �� �� �� �� USCITA DI CASSA ACUSTICA (INGRESSO) - 7 VOLUME - controlla la quantità di volume in accetta segnali sull'intero spettro audio da un uscita.

  • Seite 66: Resolv 120A - Configurazione

    Passa-Alto del RESOLV 120a otterrete un notevole miglioramento della qualità sonora. Questo è dovuto al fatto che quando le casse satelliti ricevono l'uscita filtrata dal RESOLV 120a, non si occupano più delle frequenze al di sotto del punto di crossover. Per esempio, immaginiamo che i vostri satelliti abbiano una estensione di frequenza natu- rale fino ai 70 Hz e che li alimentate con segnali sull'intero spettro audio (che scende fino a 20 Hz).

  • Seite 67: L'uso Del Resolv 120A

    Se il RESOLV 120a riceve un segnale pesantemente distorto (in “clipping”) per un lungo periodo di tempo, l'uni- tà si spegne ed entra nel modo di PROTEZIONE. Quando il RESOLV 120a è in protezione, se ne vede il LED di ALIMENTAZIONE / PROTEZIONE acceso in rosso.

  • Seite 68: L'uso Del Resolv 120A

    PRESA PER L'ESCLUSIONE (MUTE) – la presa di MUTE permette il collegamento di un interruttore di chiusura per attivare il circuito interno di esclusione (in “MUTE”) del Resolv 120a. Tramite un comune interruttore a pedale repe- ribile presso qualsiasi negozio di strumenti musicali, un cavo che termina con un interruttore o addirittura tramite il collegamento di un interruttore posizionato permanentemente nell'area di missaggio, è...

  • Seite 69: Il Collegamento Del Resolv 120A

    Il RESOLV 120a è il complemento perfetto per qualsiasi sistema di monitor a campo ravvicinato al quale si vuoglia esten- dere la risposta alle basse frequenze. Quello di seguito è un esempio tipico dell'uso del RESOLV 120a con un mixer, un amplificatore e una coppia di casse satelliti passive.

  • Seite 70: Il Collegamento Del Resolv 120A

    Sub in Mono con Satelliti Passivi Tramite l'Uso degli Ingressi di Linea Il RESOLV 120a può lavorare sfruttando gli ingressi e le uscite a livello di linea. Quando si usa il RESOLV 120a a livello di linea, alle uscite viene mantenuto il segnale sull'intero spettro audio. Quella di seguito è una configurazione tipica con l'uso di un RESOLV 120a con un mixer, un finale di potenza stereo ed una coppia di casse acustiche satelliti passive.

  • Seite 71: Il Collegamento Del Resolv 120A

    RESOLV 120a. Di seguito trovate descritta una tipica configurazione che sfrutta il RESOLV 120a con un mixer ed una coppia di casse acustiche satelliti attive. Gli ingressi e le uscite a livello di linea del RESOLV 120a sono su connettori RCA standard.

  • Seite 72: Il Collegamento Del Resolv 120A

    Sub in Stereo con Satelliti Passivi È possibile usare due RESOLV 120a con qualsiasi coppia di monitor passivi o attivi. Quella descritta di seguito è una con- figurazione tipica che sfrutta due RESOLV 120a con un mixer, un finale di potenza stereo ed una coppia di casse acustiche satelliti passive.

  • Seite 73: Il Collegamento Del Resolv 120A

    RESOLV 120a e le casse satelliti DMS regolando il controllo di LIVELLO DEL SUBWOOFER. Una volta trovato il bilan- ciamento che preferite, quando alzerete o abbasserete il livello di uscita dal mixer sarà il RESOLV 120a a fare in modo...

  • Seite 74: Il Collegamento Del Resolv 120A

    Il RESOLV 120a può essere collegato al DMS80 tramite le USCITE DI LINEA del pannello posteriore del DMS80. Quando si usano le USCITE DI LINEA del DMS80 si utilizza il crossover elettronico interno del RESOLV 120a e questo permette di fare esperimenti fino a trovare la corretta regolazione fine del sistema di monitor.

  • Seite 75: Resolv 120A - Le Connessioni

    A seconda della configurazione dei vostri monitor, è possibile interfacciare il RESOLV 120a in molti modi diversi. Il RESOLV 120a dispone di ingressi ed uscite sia a Livello di Preampli che a Livello di Cassa Acustica, per cui il collegamento di qualsiasi cassa acustica satellite amplificata o passiva è...

  • Seite 76: Specifications

    Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones técnicas/Specifiche Specifications Transducer: 10", Long Excursion ( 25mm ) Transducer Amplifier: Power Rating: 120 Watts RMS Frequency response: 30Hz- 300Hz+/-3 dB Sensitivity: 94dB SPL @ 1 W/1m Speaker Input Connector: Push Terminal Speaker Output High-passed Connector: Push Terminal Line Input Un-Balanced Connector:...

  • Seite 77: Specifiche

    Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones técnicas/Specifiche Line-Eingang asymmetrisch Anschluss: Cinch-Buchse Line-Ausgang asymmetrisch Anschluss: Cinch-Buchse Crossover-Frequenz: variabel 40Hz – 180Hz Gehäuse: Konstruktion: Faserplatte mittlerer Dichte (MDF) Oberfläche: Schwarzes Vinyl Füße: große Gummifüße Abmessungen: 432 mm (H) x 356 (B) x 413 (T) , 17ʺ (H) x 14 (B) x 16,25 (T) Gewicht: 17,75 kg, 39 lbs.
  • Seite 78 Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones técnicas/Specifiche 1k 20k RESOLV 120a Frequency Chart / Courbe de réponse en fréquence des RESOLV 120a / RESOLV 120a Frequenztabelle / Tabla de frecuencias del RESOLV 120a / Tabella di Risposta in Frequenza del RESOLV 120a 78 78...

  • Seite 79: Declaration Of Conformity

    Powered Subwoofer Model #: Samson Resolv120a Class: Manufacturer: SAMSON TECHNOLOGIES CORPORATION 575 Underhill Boulevard, Syosset, New York 11791 USA Address: This is to certify that the aforementioned equipment fully conforms to the protection requirements of the following EC Council Directives:...
  • Seite 80 Samson Technologies Corp. Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www.samsontech.com...

Inhaltsverzeichnis