Dru Opéra DVS 2-01 Umbauinstruktionen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Opéra DVS 2-01:
- Installationsvorschrift und gebrauchsanweisung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Dru Opéra DVS 2-01
Inhaltszusammenfassung für Dru Opéra DVS 2-01
- Seite 1 OMBOUWINSTRUCTIES NL/BE INSTRUCTIONS DE CONVERSION FR/BE/LU/CH UMBAUINSTRUKTIONEN DE/AT/BE/LU/CH CONVERSION INSTRUCTIONS GB/IE OPÉRA DVS 2-01 DRU VERWARMING B.V. HOLLAND 957.889.01...
- Seite 2 Instruktion vermeldet), die übereinstimmend mit der Instruktion umgebaut sind, den EG-Verordnung für Gasgeräte 2016/426/EU entsprechen. DRU Verwarming BV declares that appliances (as mentioned on the cover of this instruction) that are converted in accordance with this instruction, meet the EC regulation for gasappliances 2016/426/EU.
-
Seite 3: Verwisselen Van De Onderdelen
OMBOUWINSTRUCTIES 3. Kleinstelspuitstuk De ombouw moet worden uitgevoerd door een erkende installateur. Indien nodig schroef het gasregelblok van het toestel. Draai 1. Sluit de gastoevoerleiding af. het kleinstelspuitstuk (3) uit het 2. Verwijder de mantel. gasregelblok. Plaats het nieuwe kleinstelspuitstuk en draai het goed Wanneer de rechterkant van het vast. - Seite 4 manometer en draai drukmeet puntschroef weer aan. Plaats het kapje weer terug op het OMBOUWINSTRUCTIES gasregelblok. Art 2-01, 3-01, 4-01, 5-01, 6-01, 8-02, 10-02 5. Plak tenslotte de nieuwe typeplaat. 9. Plak tenslotte de nieuwe typeplaat. Plaats de Plaats de mantel terug over het mantel terug over het toestel.
-
Seite 5: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Typeaanduiding(en): DVS2‐01Opéra DVS 2‐01 Type ‐ / 2EK3P 2E+3P 2H3P Categorie ‐ 2E3P 2ELL Gassoort: Symbool Eenheid Indirecteverwarmingsfunctionaliteit ‐ Directe warmteafgifte Indirecte warmteafgifte ‐ mg/kWh input Uitstoot bij ruimteverwarming No 99,0 (GCV) Warmteafgifte Nominale warmteafgifte Minimale warmteafgifte (indicatief) Technische gegevens Nominale belasting (Hs) Nominale belasting (Hi) Gasverbruik volstand Gasverbruik kleinstand Branderdruk volstand 29,0 mbar Branderdruk kleinstand mbar ø1,6 Branderspuitstuk Kleinstelspuitstuk... -
Seite 7: Instructions De Conversion
INSTRUCTIONS DE CONVERSION 3. Injecteur débit réduit La conversion doit être exécutée par un installateur agréé. Si nécessaire, vissez le bloc de régulation d’alimentation de gaz de 1. Fermez la conduite d’alimentation l’appareil. Desserrez l’injecteur de de gaz. débit réduit (3) et retirez-le du bloc 2. - Seite 8 kan verwijderd worden door schroef (1) uit te draaien en de lip aan de linkerzijde met behulp van INSTRUCTIONS DE CONVERSION een schroevendraaier los te klikken. Ontsteek de waakvlam. Zet de thermostaat op de le brûleur, retirez le manomètre hoogste stand en stel de branderdruk. in volgens de tabel.
-
Seite 9: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Référence(s) du modèle: DVS2‐01Opéra DVS 2‐01 Type ‐ / 2EK3P 2E+3P 2H3P Catégorie ‐ 2E3P 2ELL Type de gaz: Symbole Unité Fonction de chauffage indirect ‐ Puissance thermique directe Puissance thermique indirecte ‐ mg/kWh input Émissions dues au chauffage des locaux No 99,0 (GCV) Puissance thermique Puissance thermique nominale Puissance thermique minimale (indicative) Données techniques Débit calorifique nominal (Hs) Débit calorifique nominal (Hi) Consommation max Consommation min 29,0 Pression du brûleur max mbar Pression du brûleur min mbar Injecteur du brûleur ø1,6 0,90... -
Seite 11: Anweisungen Zur Umrüstung
ANWEISUNGEN ZUR UMRÜSTUNG 3. Kleinstelldüse Die Umrüstung muss von einem anerkannten Installateur durchgeführt Schrauben Sie gegebenenfalls den werden. Gasregelblock vom Gerät ab. Drehen Sie die Kleinstelldüse (3) 1. Schließen Sie die Gaszufuhrleitung. aus dem Gasregelblock. Setzen Sie 2. Entfernen Sie die Verkleidung. die neue Kleinstelldüse ein und drehen Sie diese gut fest. - Seite 12 kan verwijderd worden door schroef (1) uit te draaien en de lip aan de linkerzijde met behulp van ANWEISUNGEN ZUR UMRÜSTUNG een schroevendraaier los te klikken. Ontsteek de waakvlam. Zet de thermostaat op de das Manometer und drehen Sie die hoogste stand en stel de branderdruk.
-
Seite 13: Technischen Daten
TECHNISCHEN DATEN DVS2‐01Opéra DVS 2‐01 Modellkennung(en): ‐ / 2EK3P 2E+3P 2H3P Kategorie ‐ 2E3P 2ELL Gastyp: Symbol Einheit Indirekte Heizfunktion Direkte Wärmeleistung ‐ Indirekte Wärmeleistung mg/kWh input Raumheizungs‐Emissionen No 99,0 (GCV) Wärmeleistung Nennwärmeleistung Mindestwärmeleistung (Richtwert) Technische Daten Nom. Belastung (Hs) Nom. Belastung (Hi) Verbrauch max Verbrauch Kleineinstellung 29,0 Brennerdruck max mbar Brennerdruck Kleineinstellung mbar Düse Hauptbrenner ø1,6 0,90 Kleinstelldüse Wirkungsgradklasse (EN613) -
Seite 15: Conversion Instructions
CONVERSION INSTRUCTIONS 3. Low setting injector The conversion should be performed by a recognised installer. If necessary, unscrew the gas control from the appliance. 1. Close the gas supply pipe. Unscrew the low setting injector 2. Remove the mantelpiece. (3) from the gas control. Place the new low setting injector and tighten If the right side of the appliance is firmly. - Seite 16 manometer en draai drukmeet puntschroef weer aan. Plaats het kapje weer terug op het CONVERSION INSTRUCTIONS gasregelblok. Art 2-01, 3-01, 4-01, 5-01, 6-01, 8-02, 10-02 5. Finally, attach the new type plate. 9. Plak tenslotte de nieuwe typeplaat. Plaats de Place the mantelpiece back over the mantel terug over het toestel.
-
Seite 17: Technical Data
TECHNICAL DATA DVS2‐01Opéra DVS 2‐01 Model identifier(s): Type ‐ / 2EK3P 2E+3P 2H3P Category ‐ 2E3P 2ELL Gastype: Symbol Unit Indirect heating functionality ‐ Direct heat output ‐ Indirect heat output mg/kWh input Space heating emissions NO 99,0 (GCV) Heat output Nominal heat output Minimum heat output (indicative) Technical data Nominal heat input (Hs) Nominal heat input (Hi) Consumption max Consumption min Burner pressure max 29,0 mbar Burner pressure min mbar ø1,6 Main burner injector Low setting injector... - Seite 19 DVS2-01...