SUHNER MACHINING GEM 12 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
O
riginal
D
eutsch
D
ossier technique
F
rançaIs
t
raDuction Du
T
echnical
e
nglIsh
T
ranslaTions of The
M
anuale tecnico
I
talIano
t
raduzione delle
D
ocumentación técnica
e
sPañol
t
raDucción Del
M
anual de
P
ortugúes
t
«o
radução do
-B
etrieBsanleitung
«o
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
D
ocumenT
«o
-B
»
riginal
eTrieBsanleiTung
«o
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
«o
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
I
nstruções
-B
»
rIgInal
etrIeBsanleItung
GEM 12
Programming
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für SUHNER MACHINING GEM 12
- Seite 1 GEM 12 Programming riginal etrieBsanleitung eutsch ossier technique rançaIs «o » raDuction Du riginal etrieBsanleitung echnical ocumenT nglIsh «o » ranslaTions of The riginal eTrieBsanleiTung anuale tecnico talIano «o » raduzione delle riginal etrieBsanleitung ocumentación técnica sPañol «o » raDucción Del...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
nhaltsverzeIchnIs able des maTières ontEnts eutsch rançais nglish eite ..14 llGemeIner sICherheItsteCh nstruCtIons Générales De eneral notes on safety .......6 ........10 nIsCher InweIs séCurIté ..14 nstallInG the software ..6 ..10 nstallatIon Der oftware nstallatIon Du loGICIel onneCtInG the Computer to ......14 nsChlIessen Des omputers an... -
Seite 6: Icherheitshinweis
Das mitgelieferte Kommunikationskabel an der Steuerung und am Computer in die serielle Schnittstelle RS 232 bzw. einen USB-RS 232 Adapter einstecken. Das Programm wird durch Klicken auf das Icon «SUHNER GEM 12» ge- startet. 2.3 A ufbAu und unktion Alle vom Anwender änderbaren Werte sind gelb darge-... -
Seite 7: F4: A Ntriebskonfiguration
Zahl. Die gewählte Konfiguration muss mit der mechanischen Konfiguration (Aufbau siehe Betrieb- Von links nach rechts: Nullpunktverschiebung (mm) / sanleitung Nr. 30004926 GEM 12) übereinstimmen (1). Eilgang-Drehzahl beim Rückhub (rpm) / Beginn der Eil- Eingabe der Zähnezahlen der Riemenscheiben für die gangdrehzahl beim Rückhub (mm) / Arbeitsdrehzahl... -
Seite 8: P Rogramm -U Pdates Und B Ackups
4.2 h AndterminAl 4.2.1 A ufbAu und unktionen Aktuelle Eingangssignale an der Steuerung (5). Aus- gangsspannung des Wegmessystems (6). Anzeige 0 Volt deutet auf einen Defekt hin. Statusleuchte. Grün: keine Störung (1). Aktuelle Position (2). Aktuelle Drehzahl (3). Prozentuale Anzeige des Dreh- moments, bezogen auf das Nenndrehmoment (4). - Seite 9 isplAy ontrAst Mit wiederholtem Drücken der Taste «Exit» in den Output- Modus wechseln. Um den Kontrast zu ändern Menü- und Pfeiltaste gleichzeitig drücken. eit und Atum Über das Menü «Zeit und Datum» können folgende Opti- onen gewählt werden: - Uhr im Display sichtbar/unsichtbar darstellen - Format wechseln - Zeit und Datum ändern AschinenpArAmeter...
- Seite 32 OTTO SUHNER AG CH-5201 Brugg Änderungen vorbehalten! Phone +41(56) 464 28 28 Für künftige Verwendung aufbewahren! eutsch +41(56) 464 28 29 http:// www.suhner.com mailto info@suhner.com Modifications réservées ! OTTO SUHNER GmbH rançais A lire et à conserver ! D-79701 Bad Säckingen Phone +49(0) 77 61 557 0 +49(0) 77 61 557 190...