Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CTR2000
CTR2000
207
160
IMPORTANTE: prima
dell'installazione e del cablaggio
del prodotto, leggere le presenti
istruzioni.
Micro
interruttori
Min
Max
CT
Fig. 1
Setpoint
Fig 2
AB Industrietechnik Srl
Via Julius Durst, 70 - 39042 Bressanone (BZ) - Italy
Tel. +39 0472/830626 - Fax +39 0472/831840
www.industrietechnik.it - info@industrietechnik.it
ISTRUZIONI
Regolatore a triac trifase per il controllo
proporzionale del riscaldamento elettrico
Il modello CTR2000 è un regolatore proporzionale per il riscaldamento
elettrico con adattamento automatico della tensione. Il CTR2000 attiva e
disattiva l'intero carico tramite impulsi. Il rapporto fra tempo di funzionamento
e tempo di inattività varia fra 0 e 100% per adattarsi alla richiesta di calore.
Le interferenze di rete sono ridotte, poichè la corrente è commutata in
corrispondenza dell'angolo di fase zero.
Il CTR2000 è principalmente concepito per l'utilizzo con sensori di
temperatura AB Industrietecnick, per il controllo dell'aria di mandata o
della temperatura ambiente, con limitazione massima e/o minima della
temperatura dell'aria di mandata.
Il modello CTR2000 può essere controllato anche mediante un segnale di
controllo esterno 0...10 V CC.
Il CTR2000 è in grado di controllare sia riscaldatori trifase simmetrici
con collegamento a stella che riscaldatori asimmetrici o asimmetrici con
collegamento a triangolo.
Il CTR2000 è da utilizzarsi solo per il controllo del riscaldamento elettrico.
Il principio di funzionamento lo rende infatti inadatto al controllo di motori o
illuminazione.
Installazione
Montare il CTR2000 a parete all'interno di un armadio elettrico o altro quadro
chiuso.
Montare il CTR2000 verticalmente avendo con le scritte verso l'alto.
Classe di protezione:
IP30.
Temperatura ambiente:
0...40 °C
N.B. Il CTR2000 dissipa a pieno carico ca. 45W di calore, i quali devono
essere dissipati adeguatamente.
N.B. Il coperchio anteriore non è provvisto di agganci e può cadere quando
viene allentata la vite di fissaggio.
.
Cablaggio
Tensione di alimentazione (fig. 1)
Morsetti L1in, L2in e L3in.
Tensione di alimentazione: 210-255 o 380-415V CA
trifase, 50 - 60 Hz con adattamento automatico
della tensione.
Corrente massima 25A per fase.
N.B. Il CTR2000 dovrebbe essere collegato alla tensione di alimentazione
attraverso un interruttore onnipolare con distanza di apertura dei
contatti minima di 3mm.
N.B. Il CTR2000 deve essere collegato ad un impianto di messa a terra.
Carico (fig. 1)
Morsetti L1out, L2out e L3out.
Riscaldatore resistivo trifase senza neutro.
Carico massimo: 3300W per fase a 230V di tensione fase-fase (25A).
5750W per fase a 400V di tensione fase-fase (25A).
Carico minimo:
530W per fase a 230V di tensione fase-fase (4A).
920W per fase a 400V di tensione fase-fase (4A).
La morsettiera è del tipo senza viti ad innesto a molla.
Per allargare le linguette di fissaggio, introdurre, premendo, un cacciavite nella
fessura rettangolare in alto. Vedere figura 2. Inserire il cavo nel foro circolare più
grande e rimuovere il cacciavite. Controllare che i cavi siano fissati saldamente.
ISTRUZIONI
Sensore principale e setpoint esterno (figg. 3-7)
Morsetti 1 e 4. Bassa tensione. Senza polarità.
N.B. I morsetti 2 e 3 sono collegati internamente ed utilizzati per
semplificare il cablaggio quando si ricorre al setpoint esterno.
N.B. È possibile scegliere fra il setpoint interno e quello esterno
impostando il microinterruttore 1.
Sensore di limitazione (fig. 8)
Morsetti 5 e 6. Bassa tensione. Senza polarità.
Nel caso di controllo della temperatura ambiente, la temperatura dell'aria
di mandata può essere limitata entro un valore massimo e/o minimo. Il
sensore di limitazione viene posizionato nel condotto dell'aria di mandata
a valle del riscaldatore.
La funzione viene scelta utilizzando i microinterruttori 2 e 3.
L'impostazione delle temperature di limite viene effettuata con
potenziometri Min e Max.
N.B. Deve essere utilizzato l'STCC-NTC15-02 come sensore di
limitazione.
Figure
Fig. 1: cablaggio della tensione di alimentazione e del riscaldatore.
Fig. 2: istruzioni relative alla morsettiera senza viti.
Fig. 3: cablaggio del sensore ambiente SA-NTC15-01 quando si utilizza
il setpoint interno.
Fig. 4: cablaggio del sensore ambiente SAP-NTC15-01-3 usato come
setpoint esterno e sensore esterno.
Fig. 5: cablaggio del sensore a pavimento o nel condotto quando si
utilizza un setpoint interno.
Fig. 6: cablaggio di un sensore esterno separato quando si utilizza il
potenziometro SAP-NTC15-01-3 come setpoint esterno.
Fig. 7: cablaggio del sensore di limitazione.
N.B. È necessario l'uso dell' STCC-NTC15-02.
Fig. 8: cablaggio del segnale di controllo esterno
Impostazioni
Potenziometri
Setp. Setpoint 0...30 °C.
Min
Limite minimo della temperatura dell'aria di mandata quando si
effettua il controllo della temperatura ambiente.
Max
Limite massimo della temperatura dell'aria di mandata quando si
effettua il controllo della temperatura ambiente.
CT
Durata del ciclo 6...120 secondi.
Microinterruttori
1
Giù = utilizzato setpoint esterno.
Su = utilizzato setpoint interno.
2
Giù = limite minimo non attivo.
Su = limite minimo attivo.
3
Giù = limite massimo non attivo.
Su = limite massimo attivo.
N.B.
Le funzioni di limite di minima e massima temperatura possono
essere usate separatamente o contemporaneamente.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Industrie Technik CTR2000

  • Seite 1 Temperatura ambiente: 0...40 °C Fig. 5: cablaggio del sensore a pavimento o nel condotto quando si N.B. Il CTR2000 dissipa a pieno carico ca. 45W di calore, i quali devono utilizza un setpoint interno. essere dissipati adeguatamente. Fig. 6: cablaggio di un sensore esterno separato quando si utilizza il Micro N.B.
  • Seite 2 CTR-S1 (il quale comanda la bobina di un teleruttore (max 25 A) e 7. Se finora ad ora è tutto in ordine, il CTR2000 e il sensore/setpoint viene ridotta l'uscita con controllo a triac. Se la richiesta di calore aumenta sono a posto.
  • Seite 3: Installation

    Ambient temperature: 0 - 40°C point and sensor. N.B. CTR2000 emits approx. 45W of heat at full output which must be dis- Fig 5: Wiring of floor or duct sensor when using internal setpoint. sipated. Fig 6: Wiring of external separate sensor when using SAP-NTC15-01-3 N.B.
  • Seite 4 167Ω/°C. control object . For rapid temperature changes i. e. supply air control CTR2000 will act as a 5. Leave the sensor terminals unconnected. Set all switches in the PI controller with a proportional band of 20K and a reset time of 6 minutes.
  • Seite 5: Einbau

    Der CTR ist für brauch mit Industrietechnik Fühlern geeignet. Die Funktionswahl wird mittels den Schaltern 2 und 3 gemacht. Die Mini- Der CTR2000 kann auch mittels 0 - 10V DC Signal von einem anderen mal- oder Maximal-temperatur wird mittels den Potis eingestellt.
  • Seite 6 Leuchtet die LED überprüfen Sie ob die Fühlerklemmen. Ansonsten der Bedienungsanleitung des CTR-S1. ist der CTR2000 defekt. 7. Wenn bis jetzt alles in Ordnung ist, ist der CTR2000 und die Fühler (Sollwertpoti) auch in Ordnung. Erststart und Fehlerfindung Schalten Sie die Versorgung aus, entfernen Sie die Kurzschlußbrücke an den Fühlerklemmen, stellen Sie die Funktions-...
  • Seite 7 Les sé- Le CTR2000 peut aussi être utilisé avec un signal de commande externe 0 - lecteurs de fonctions 2 et 3 permettent de choisir la fonction souhaitée. Les 10V DC en provenance d’un autre régulateur.
  • Seite 8 (= somme des temps aux niveaux haut et bas) est réglable avec le potenti- alimenté en courant quand le voyant est allumé. omètre CT entre 6 et 120 s. Le passage par zéro du CTR2000 est contrôlé En cas de problème Fig 3 pour éviter les interférences radio.