Seite 2
DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
Cables to be used: conditions, voids all warranties. You can use readymade cables such as our JB SYSTEMS codes 2-0505 (5m) or Always mount this speaker in safe and stable way. 2-0510 (10m) or 2-0525 (25m). Of course you can also assemble the speaker cables Take special care when the cabinets are suspended.
Les connecteurs Speakon® sont connectés de la façon suivante: • POSITIF • NEGATIF Attention: quant une deuxième enceinte de 8Ω est connectée, l’impédance chute de 8Ω à 4Ω! Dans la plupart des cas vous pouvez connecter 2 enceintes de 8Ω par JB SYSTEMS® 3/18 VIBE-12 JB SYSTEMS® 4/18...
N’utilisez jamais de produits chimiques qui pourraient endommager l’enceinte ! CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Câblage: Puissance: 200Wrms (400Wpeak) Vous pouvez utiliser des câbles tel nos JB SYSTEMS code 2-0505 (5m), Impédance: 8Ω 2-0510 (10m) ou 2-0525 (25m). Vous pouvez aussi assembler vous-même les Sensibilité d’entrée: 96dB 1W/1m câbles.
Bekabeling: gevaarlijk. De installatie hiervan mag enkel uitgevoerd worden door technici die een U kan afgewerkte kabels gebruiken zoals onze JB SYSTEMS kabel code 2-0505 perfecte kennis hebben van de technieken en reglementering betreffende het (5m), 2-0510 (10m) of 2-0525 (25m). Het is natuurlijk ook mogelijk om de kabels zelf ophangen van klankkasten! te vervaardigen.
Seite 7
Impendanz von 8 Ohm auf 4 Ohm. In den meisten Fällen können nur zwei Lautsprecher betrieben werden. Sollte Ihr Verstärker 2 Ohm tauglich sein, können Sie bis zu 4 Lautsprecher an jedem Kanal betreiben. JB SYSTEMS® 9/18 VIBE-12 JB SYSTEMS®...
Nominal Ausbreitung: 70° x 70° (HxV) Sollten Sie die Kabel vertauschen, haben Sie einen schlechte Musikwiedergabe Abmessungen: 63.5 x 39.0 x 41.0 cm mit einem geringen Anteil an tiefen Frequenzen. Gewicht: 22kg JB SYSTEMS® 11/18 VIBE-12 JB SYSTEMS® 12/18 VIBE-12...
Seite 9
La garantia no cubre usos en ¿Que cables utilizar? condiciones de humedad. Se pueden utilizar cables JB SYSTEMS 2-0505 (5m) o 2-0510 (10m) o 2-0525 Instalar siempre la caja en sitios seguros y estables. (25m). Por supuesto, tambien puede asemblar cables usted mismo. Cuidado de Tener particularmente cuidado con cajas suspendidas.
-1 e -2 (ambos ligados em conjunto) Atenção: Quando uma segunda coluna é ligada, a impedância baixa de 8Ω para 4Ω! Na maioria dos casos poderá ligar apenas 2 colunas em conjunto. Contudo, se o seu JB SYSTEMS® 15/18 VIBE-12 JB SYSTEMS®...
Seite 11
Cabos a utilizar: SPL Máx: 122dB Pode recorrer a cabos prontos a utilizar como os nossos JB SYSTEMS código 2- Resposta em Frequência: 55 - 20.000Hz 0505 (5m) ou 2-0510 (10m) ou 2-0525 (25m). Como é óbvio, também pode optar por Dispersão Nominal:...