Seite 2
DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
Seite 7
Zwei Speakon® compatibele Anschlüsse Eingebauter Tragegriff STAND ADAPTER Gummifüße De VIBE-15 klankkasten zijn uitgerust met een 35mm stand adapter. Dit laat u toe de klankkast op een hiervoor voorzien luidsprekerstatief te plaatsen. VORSICHTSMAßREGELN ONDERHOUD Die VIBE-15 reproduziert einen hohen Schalldruck (SPL). Dieser kann zu Gehörschäden führen.
Techniker durchgeführt werden. STATIV ADAPTER Der VIBE-15 Lautsprecher hat auf der unteren Seite eine Stativaufnahme. Damit ist es möglich diesen Lautsprecher auf ein stabiles Stativ zu setzen. MAINTENANCE Reinigen Sie das Gehäuse mit einem Schwamm und einer (nicht aggressiven) Seifenlauge.