Werbung
InSTallaTIon
LM-IRB
Art.-Nr. 22 114 219
nl
Interface voor de omzetting van de infraroodsignalen van de infrarood-afstandbedieningen IRS in
LUXMATE buscommando's
Technische gegevens
Nominale spanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230/240V AC, 50/60Hz
toel. ingangsspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . 207...264V AC, 50...60Hz
Vermogensverlies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 2W
Ingangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infraroodlichtcel IRED, LUXMATE-bus
Capaciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 5 IRED aan de IR1/IR2 leiding
Adressering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruimteapparaat: Ruimte-adres > 0; Groepsadres = 0
Aansluitklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5...1,5mm
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampinbouw, dekselinbouw
Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 x 30 x 28mm
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ong. 190g
Toel. omgevingstemperatuur . . . . . . . . . . . . 0...60°C
Beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 20
Veiligheidsklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SKII (met randaarde), alleen bij correct gemonteerd
Overige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signaalleiding tweeaderige gevlochten kabel
Installatie-instructies
• De LM-IRB wordt in armaturen gemonteerd of (voorzien van de meegeleverde klemdeksels) in deksels
en bekabelingskanalen ingebouwd.
• De infrarood sensor IRED wordt direct aangesloten aan de LM-IRB.
• De lengte van de kabel tussen de LM-IRB en de IRED mag max. 50m bedragen.
• Het net wordt aan de klemmen L en N ongeschakeld aangesloten.
• De transmissie van het infraroodsignaal gebeurt d.m.v. besturingslaagspanning (geen veiligheidslaag-
spanning). Wij bevelen het gebruik van standaardinstallatiemateriaal aan, dat voor netspanningsinstal-
laties 230V AC uitgevoerd is.
Veiligheidsinstructies
• SKII (alleen bij correct gemonteerd klemmendeksel en trekontlasting).
• De installatie van deze apparaten mag alleen door getrainde vaklieden gebeuren.
• Voor werkzaamheden aan het apparaat dient de stroomverzorging uitgeschakeld te worden.
• De geldende veiligheids- en ongevalpreventievoorschriften dienen in acht te worden genomen.
• Het onderbreken van de nulleider tijdens het bedrijf kan leiden tot de vernietiging van het apparaat en de
daarop aangesloten hulpapparaten.
Technische wijzigingen voorbehouden.
s
Gränssnitt för omställning av infrarödsignaler från infrarödfjärrkontroller IRS till LUXMATE
busskommandon
Tekniska data
Nominell spänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230/240V AC, 50/60Hz
Till. ingångsspänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207...264V AC, 50...60Hz
Förlusteffekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 2W
Ingångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarödsensor IRED, LUXMATE-bus
Kapacität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 5 IRED på IR1/IR2 ledning
Adressering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rumsapparat: Rumsadress > 0; Gruppadress = 0
Anslutningsklämmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5...1,5mm
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Armaturinbyggnad, takinstallation
Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 x 30 x 28mm
Vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 190g
Till. omgivningstemperatur. . . . . . . . . . . . . . 0...60°C
Skyddsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 20
Skyddsklass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SKII (skyddsisolerad), endast vid korrekt monterat
Övrigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signalledning tvåtrådig kabel tvinnad
Installationsanvisningar
• LM-IRB inmonteras i armaturer eller (utrustad med de medlevererade uttagsskydden) placeras i tak
eller kabelkanaler.
• Infraröd-sensorn IRED ansluts direkt till LM-IRB.
• Kabellängden mellan LM-IRB och IRED får inte överstiga 50m.
• Nätet ansluts okopplat till klämmorna L och N.
• Överföringen av infrarödsignalen sker via funktionsklenspänning (ingen skyddsklenspänning). Vi
rekommenderar installationsmaterial som är konstruerat för nätspänningsinstallation 230V AC.
• Som bussledning används två vridna eller tvinnade, icke skärmade trådar (t ex 2 x 0,75mm
busstrådarna får polas.
Säkerhetsanvisningar
• SKII (endast vid korrekt monterat uttagsskydd och dragavlastning)
• Denna apparat får bara installeras av utbildad fackpersonal.
• Innan arbeten på apparaten påbörjas ska strömförsörjningen kopplas från.
• Gällande säkerhets- och arbetarskyddsföreskrifter ska beaktas.
• Om neutralledarens förbindelse bryts under pågående drift, så kan det leda till att såväl apparaten som
de anslutna driftenheterna förstörs.
Tekniska ändringar förbehålles.
(2 x 0,5...1,5mm
2
, max. 50m)
2 verschillend geconfigureerde IRS elk LM-IRB
groepenapparaat: Ruimte-adres > 0; Groepsadres > 0
2
klemmendeksel en trekontlasting
2
(bijv. H05V-U 2 x 0,75mm
); max. 50m, ompoolbaar
2
(2 x 0,5...1,5mm
, max. 50m), 2 olika konfigurerade IRS
per LM-IRB
Gruppapparat: Rumsadress > 0; Gruppadress > 0
2
uttagsskydd och dragavlastning
2
(t ex H05V-U 2 x 0,75mm
); max. 50m, polningsbar
• Als busleiding worden twee getwiste of gedraaide, niet afgeschermde aders (bijv. 2 x 0,75mm
gebruikt; de beide busaders zijn omwisselbaar.
Aanwijzingen
Interface voor de omzetting van de infraroodsignalen van ten hoogste 2 infrarood-zendfrequenties.
Bediening met afstandsbedienung IRS
Zie bedieningshandleiding IRS.
Toepassingen
Het apparaat mag alleen
• voor de bedoelde toepassingen gebruikt worden,
• vast in een droge en schone omgeving geïnstalleerd worden
• zo geïnstalleerd worden, dat toegang uitsluitend met werktuigen mogelijk is.
Anvisningar
Gränssnitt för omställning av infrarödsignaler från upp till 2 infrarödsändningsfrekvenser.
Betjäning med fjärrkontroll IRS
Se bruksanvisning IRS.
2
); de båda
Insatsområde
Apparaten får bara
• användas för det den är avsedd,
• installeras stabilt i en torr och ren omgivning, samt
• installeras så att det bara går att komma åt den med verktyg.
2
)
Werbung
