Seite 1
User Manual Geneva Sound System (Model L & XL)
Seite 125
Bedienungsanleitung Geneva Sound System (Model L & XL)
Seite 126
ACHTUNG UM DIESES GERÄT VOR STROMSCHLÄGEN UND FEUER ZU SCHÜTZEN, SETZEN SIE ES NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. CAUTION AVIS RISK OF ELECTRICAL SHOCK RISQUE DE CHOC ÉLÉCTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR Achtung: Da sich im Innern des Gerätes keine zu wartende Teile befinden, ist es verboten die Front bzw.
WICHTIGE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN 1) Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2) Halten Sie die Bedienungsanleitung griffbereit. 3) Beachten Sie alle Warnungen. 4) Folgen Sie allen Angaben. 5) Benützen Sie das Gerät nicht nah am Wasser. 6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch. 7) Verdecken Sie keine Ventilationsöffnungen.
Seite 128
11) Benützen Sie ausschließlich Originalzubehör. 12) Stellen Sie das Gerät nur auf den vom Hersteller angebotenen Standfuß. Wenn Sie das Gerät auf einer Karre bewegen, achten Sie darauf, dass es nicht umkippt. 13) Ziehen Sie während eines Gewitters oder wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benützen den Netzstecker aus der Steckdose.
Achtung: Beachten Sie, dass eine fehlerhafte Aufstellung oder eine falsche Bedienung zu einem Leistungsverlust und gefährlichem Aussetzen des Gerätes führen kann. CD-Laufwerk: Im Laufwerk befindet sich ein Laser. Um sich nicht direkt dem Laserstrahl auszusetzen, sollten Sie keinesfalls das Gehäuse öffnen oder irgendwelche Schutzvor- richtungen entfernen, die zu Ihrer Sicherheit eingebaut sind.
Seite 130
Sie das Gerät daher nicht auf ein Bett, Sofa, oder einen anderen weichen Untergrund. Stellen Sie es zudem nicht in ein Regal oder stecken Kleinteile durch die Ventilations- öffnungen. FM ANTENNA IN LINE IN Geneva Sound System SERIAL NUMBER Model Geneva Lab Corporation 10 First Ave East, PO Box 6...
Seite 131
Betriebstemperatur: Die empfohlene Raumtemperatur liegt zwischen 5-40°C. Auspacken: Es wird empfohlen, dass zwei Personen das Gerät auspacken und installie- ren. Model L wiegt 17kg und Model XL über 38kg. Frontplatte: Versuchen Sie niemals die Frontplatte zu entfernen. Diese ist nicht abnehm- bar.
Seite 132
Der Netz- oder Gerätestecker wird als Trennvorrichtung verwendet; die Trennvorrich- tung muss immer betriebsbereit sein. Ort des Produktetypenschildes: Das Produktsiegel und die Sicherheitssysmbole finden Sie an der Bodenplatte des Gerätes. Die Bodenplatte zugänglich machen: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Anschlüsse an der Bodenplatte des Gerätes anstecken.
Seite 133
Ausstecken während des Betriebs: Ziehen Sie niemals den Netzstecker aus dem Gerät, wenn es in Betrieb ist. Dies kann zu Beschädigungen am CD-Laufwerk und den Lautspre- chern führen. Batterien der Fernbedienung: Halten Sie Kinder von Batterien fern. Batterien können bei unsachgemässer Behandlung einen Brand oder eine Explosion auslösen oder chemische Verbrennungen verursachen.
Seite 134
Abnahme der Bodenplatte: Wenn die Abnahme der Bodenplatte nicht von unserem Serviceteam erfolgt, so verliert der Kunde des Gerätes jeglichen Anspruch auf Garantie. Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU: Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf.
Seite 135
Inhalt Kapitel 1 Erste Schritte Auspacken und Aufstellen Das Wichtigste in Kürze iPod hören CD hören FM Radio hören Kapitel 2 Wie kann ich...? Haupteinstellungen: Das Gerät ein- & ausschalten? Die Lautstärke & den Klang einstellen? Die Fernbedienung auf Funktion überprüfen? Den Lautsprecher reinigen? Die Batterien der Fernbedienung wechseln? iPod:...
Seite 136
FM Radio: Mit der Fernbedienung das FM Radio steuern? Einen Radiosender auswählen? Meine Lieblingssender abspeichern? Meine gespeicherten Lieblingssender aufrufen? Einen gespeicherten Sender löschen bzw. überschreiben? Eine externe Antenne anschließen? Line in: Über einen 3,5mm Klinkenstecker andere MP3 Player oder Computer anschließen? Eine über den LINE IN Eingang angeschlossene Quelle steuern? Kapitel 3...
Schritt 1: Bitte nehmen Sie alle Lieferteile aus der Verpackung. Da das Gerät sehr schwer ist, ziehen Sie das Gerät zu zweit aus dem Karton. Um im Servicefall weitere Beschädi- gungen zu vermeiden, bitten wir Sie die Verkaufsverpackung aufzuheben. Gehäuse / Modell L Gehäuse / Modell XL...
Die Versionen und die Anzahl der Docking-Adapter können sich von Zeit zu Zeit ändern, da wir uns bemühen, Adapter für die neuesten und meistverbreiteten iPhones und iPods von Apple mitzuliefern. Wenn der Adapter für den iPod oder das iPhone, das Sie mit dem Geneva-System verwenden möchten, nicht im Paket enthalten ist, sollte er als Original-Zubehör bei Ihrem Apple-Händler erhältlich sein.“...
Seite 139
Schritt 2: Legen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Batterien, wie auf Seite 30 ange- zeigt, in die Fernbedienung ein. Schritt 3: Legen Sie das Gerät mit einer der Seitenflächen auf eine weiche Teppich- unterlage, so dass die Oberfläche nicht zerkratzen kann. Stecken Sie das Netzkabel, wie in der unteren Abbildung dargestellt, in das Gerät ein und stecken das Netzkabel in eine Steckdose.
Line in AIR-Connector Antennenanschluss Buchse (zukünftige Funktion) FM ANTENNA IN LINE IN Geneva Sound System SERIAL NUMBER Model Geneva Lab Corporation 10 First Ave East, PO Box 6 75 OHM Mobridge, SD 57601, U.S.A. LEFT http://genevalab.com From GENEVA, Made in China...
Seite 141
Schritt 5: Falls Sie an Ihrem Gerät Musik Ihres iPod abspielen möchten, so öffnen Sie durch ein leichtes Drücken der Klappe (auf der Oberseite des Gerätes) die Docking Station. Öffnen Einstecken Suchen Sie sich anhand der Tabelle (Seite 31) die zu Ihrem iPod passende Adapterschale heraus.
Das Wichtigste in Kürze: Docking Station mit Funktionstasten zum Ein- & Ausschalten, Lautstärke einstellen und CD auswerfen CD Player iPod Docking Station LED Display zeigt geschaltete Wiedergabequelle, FM Frequenz, CD Status, etc. Frontabdeckung Elektronikverkleidung...
Seite 143
Funktionstasten und die iPod Docking Station finden Sie unter der Klappe auf der Oberseite des Gehäuses: Adapterschalen iPod Anschluss Ein- & Ausschalten CD auswerfen Lautstärke erhöhen Lautstärke minimieren Eingang für 3,5mm Klinkenstecker...
Fernbedienung: Ein- & Ausschalten Höhen BASS TREBLE Lautstärke Tiefen BASS TREBLE CD Player iPod FM Radio iPod Wiedergabe / Pause Titelsprung/Suchlauf Titelsprung/Suchlauf rückwärts vorwärts Stopp CD Auswurf LINE IN Line in (zukünftige Funktion) FM Radio Vorwahltasten...
Das Gerät einschalten: Drücken Sie auf den “Ein & Ausschalten“-Knopf an der Fernbedienung oder auf den “Ein & Ausschalten“-Knopf unter der Klappe auf der Oberseite des Gerätes. Wiedergabequelle wählen: Um zwischen den Wiedergabequellen zu wechseln, drücken Sie entweder iPod, CD, FM, oder die LINE IN Taste auf Ihrer Fernbedienung.
Seite 146
Drücken Sie die iPod-Taste auf Ihrer Fernbedienung. Dieses wird Ihnen im Display bestä- tigt. Falls das Display nicht aufleuchtet, kontrollieren Sie den Netzanschluss. Schritt 2. Drücken Sie die Wiedergabetaste auf Ihrer Fernbedienung. Sollten Sie keinen Ton vernehmen, erhöhen Sie die Lautstärke mit dem „+“ Knopf auf der Fernbedienung oder unter der Klappe auf der Oberseite des Gerätes.
Seite 147
Eine CD hören (siehe auch Seite 35): Schritt 1. Stecken Sie die CD mit der Front nach vorn in den Schlitz auf der Oberseite des Gerätes. Dieses wird Ihnen im Display bestätigt und die Wiedergabe startet automa- tisch. Falls das Display nicht aufleuchtet, kontrollieren Sie die Kontakte des Netzkabels. Sollten Sie keinen Ton vernehmen, erhöhen Sie die Lautstärke mit dem „+“...
FM Radio hören (siehe auch Seite 37): Schritt 1. Stecken Sie die externe Antenne in den Antennenanschluss auf der Unterseite des Gehäuses. Schritt 2. Drücken Sie an Ihrer Fernbedienung den Knopf FM bis Ihnen eine Frequenz, beispielsweise “103,2“ am Gerätedisplay angezeigt wird. Falls das Display nicht aufleuch- tet, kontrollieren Sie die Kontakte des Netzkabels.
2. Wie kann ich...? Haupteinstellungen: Das Gerät ein- & ausschalten? Das Gerät befindet sich immer im Bereitschaftsmodus. Sie können dieses über die Fern- bedienung oder über die Taste unter der Klappe auf der Geräteoberseite einschalten. Sie können das Gerät durch eine der folgenden Maßnahmen einschalten: - Drücken der iPod, CD, FM oder LINE IN Taste auf der Fernbedienung - Drücken der “Ein &...
2. Die Lautstärkeanzeige auf dem Display zeigt „0“ bei keiner Tonausgabe und „100“ für die Maximallautstärke. 3. Bei Höhen und Tiefen meint „0“ keinen Bass- bzw. keine Höhenbetonung und „6“ die maximale Bass- bzw. Höhenbetonung. 4. Wenn Sie das Gerät ausschalten, bleibt die aktuelle Lautstärkeeinstellung gespeichert. Beachten Sie dies vor allem, wenn Sie das Gerät bei hoher Lautstärke ausschalten.
Die Batterien der Fernbedienung wechseln? 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Fernbedienung. 2. Nehmen Sie die alten Batterien heraus und ersetzen diese mit einer neuen Lithiumionen-Knopfbatterie (Typ CR2025, 3 V). 3. Im Batteriefach wird Ihnen jeweils der Plus- und Minuspol angezeigt. Legen Sie die Batterien nach dieser Grafik in die Fernbedienung ein.
Seite 152
Die Versionen und die Anzahl der Docking-Adapter können sich von Zeit zu Zeit ändern, da wir uns bemühen, Adapter für die neuesten und meistverbreiteten iPhones und iPods von Apple mitzuliefern. Wenn der Adapter für den iPod oder das iPhone, das Sie mit dem Geneva-System verwenden möchten, nicht im Paket enthalten ist, sollte er als Original-Zubehör bei Ihrem Apple-Händler erhältlich sein.“...
Seite 153
Wie überprüfe ich, ob mein iPod mit dem Geneva Sound System kompatibel ist? Das Geneva Sound System ist mit dem iPhone, mit Ausnahme des iPod 3G, und mit allen iPods kompatibel. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone mit der...
Die iPod Softwareversion meines iPod ermitteln? Wählen Sie auf Ihrem iPod folgende Funktionsschritte: „SETTINGS“ – „ABOUT“ – „VERSION“. Die iPod Software updaten? Gehen Sie auf folgende Internetseite: www.apple.com/ipod/download/ Die Adapterschale installieren oder entfernen? Um die Adapterschale zu installieren, legen Sie die Adapterschale, wie in der Abbildung gezeigt, auf die Docking Station und drücken Sie diese bis zum Einklicken hinein.
Mit der Fernbedienung meinen iPod steuern? Nachdem Sie Ihren iPod mit Adapterschale in die Docking Station eingesteckt und das Gerät auf iPod Wiedergabe gesetzt haben, können Sie sich auf leichte Art und Weise mit der zum Gerät gelieferten Fernbedienung durch das Menü des iPods bewegen. Die Grafik verdeutlicht Ihnen einige Funktionen: Taste Funktion...
Mit der Fernbedienung den CD Player steuern? Sie können sich auf leichte Art und Weise mit der zum Gerät gelieferten Fernbedienung durch das das Titelverzeichnis der CD bewegen. Die Grafik verdeutlicht Ihnen einige Funktionen: Taste Funktion CD Wiedergabe anwählen Wiedergabe/Pause Titelsprung/Suchlauf Titelsprung/Suchlauf vorwärts...
Andere Formate wie MP3 und weitere Formate abspielen? Das eingebaute Laufwerk spielt folgende Discs ab: CD-DA, CD-R. CD-RW, CD-ROM (auch Multisession) und MP3 Formate. Der CD-Player gibt alle Discs wie eine normale CD wieder. MP3 CDR / CDRW mit verschiedenen Alben abspielen? Es ist möglich verschiedene MP3 Daten auf einer CD-R/W zusammengestellt zu spei- chern.
FM Radio: Mit der Fernbedienung das FM Radio steuern? Sie können sich auf leichte Art und Weise mit der zum Gerät gelieferten Fernbedienung durch die vielen Funktionen des FM Empfängers bewegen. Folgen Sie einfach den hier beschriebenen Anweisungen. Taste Funktion Wählen Sie „FM“...
Einen Radiosender auswählen? 1. Drücken Sie die FM Taste auf der Fernbedienung. 2. Benützen Sie die Pfeiltasten, um auf dem Frequenzband die Sender zu finden. 3. Die Frequenz des Radiosenders wird Ihnen im Gerätedisplay in MHz angezeigt. (zum Beispiel: “88.7“ steht für für 88,7 MHz). 4.
3. Speichern Sie nun den Radiosender durch Drücken der gewünschten Vorwahltaste bis auf dem Gerätedisplay „STORE“ erscheint. Nun ist der Radiosender gespeichert und kann jederzeit durch Drücken dieser Taste aufgerufen werden. Meine gespeicherten Lieblingssender aufrufen? 1. Drücken Sie die FM Taste auf Ihrer Fernbedienung. 2.
Line in: Über einen 3,5 mm Klinkenstecker andere MP3 Player oder Computer anschließen? 1. Ist ein iPod im Gerät eingesteckt, so entfernen Sie diesen bitte aus der Docking Station. 2. Benützen Sie das beiliegende 3,5mm Klinkenkabel, um jede Art von MP3 Player anz- schließen.
Ihrer näheren Umgebung zu gelangen. Für alle Serviceleistungen innerhalb der Sachmängelgewährleistungsfrist kontaktieren sie die Website www.genevalab.com und klicken auf Support oder kontaktieren ihren Händler. Technischer Support: productsupport@genevalab.com Kunden Service-Nummer: siehe Geneva Lab Website: www.genevalab.com und klicken auf Support für ihre lokale Support-Nummer. Website www.genevalab.com...
4. Made for iPod & Technologiepartner Das Logo “Made for iPod and iPhone“ gibt an, dass das Produkt speziell zur Verwendung mit dem iPod und dem iPhone hergestellt wurde. Der Hersteller versichert, dass dieses Gerät mit denselben Qualitätsstandards entwickelt und gefertigt wurde, wie Sie es von Ihrem iPod und APPLE Produkten erwarten.
Seite 164
D2Audio’s einzigartige „Intelligent Digital Amplifiers“ haben Profis und Audiophile glei- chermaßen über Jahre beeindruckt. Unsere patentierte Verstärkertechnologie optimiert das Audiosignal, um Ihnen die bestmögliche Klangwiedergabe durch unübertroffene digitale Verstärkung zu liefern. “EmbracingSound“ ist eine Technologie für Konsumenten und Profis, die Musik erfahren und erleben möchten.
Aufgrund der Urheberrechte ist das Kopieren, Reproduzieren oder Duplizieren dieser Bedienungsanleitung als Ganzes oder in Teilen ohne Erlaubnis der G-Lab GmbH nicht gestattet. Geneva® ist ein registriertes Handelszeichen von G-Lab GmbH. D2Audio und D2A sind eingetragene Handelsmarken. Das D2Audio Digital Amplifier Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen der D2Audio Handelsmarke.