Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Geneva M
Inhaltszusammenfassung für Geneva M
- Seite 1 User Manual Geneva Sound System (Model M)
-
Seite 3: Important Safety Instructions
System. Operating Temperatures: The recommended operating tempe- rature range for the Geneva Sound System is 41 to 104 degrees Fahrenheit (5 to 40 degrees Celsius). Front grille panel: Never remove front grille panel because the panel is non detachable and will void the limited warranty. -
Seite 4: Getting Started
Step 3: Connect the enclosed external telescopic antenna. You will find the antenna connector in the Geneva Sound System back How to verify that the remote control works? panel (see picture below). Every time a key is pressed on the remote control, a small red light quickly lights up on the display. -
Seite 5: Listening To The Fm Radio
4. Using the Line Input 1. Use a cable with a 3.5mm jack to connect the Geneva Sound Step 4. Press the key on the remote control or on the Touch- System to any audio device that has an audio out connector. -
Seite 6: Using The Alarm
Technology Partners: Geneva Lab Corporation uses some of the world’s leading devel- How to switch the Alarm on and off? opers of audio technologies to make the Geneva Sound System a very advanced product. Use the key to activate / deactivate the alarm; „A“ indicates alarm active. -
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Vorgänge, die nicht hier beschrieben sind, können zu das Richtlinien für die fachgerechte Erdung enthält. Insbesondere einer gefährlichen Strahlenbelastung oder zu anderen unsicheren gibt sie an, dass das Erdungskabel so nahe wie möglich am Betriebsbedingen führen. Eintrittspunkt des Kabels an das Erdungssystem des Gebäudes angeschlossen werden soll. - Seite 8 Sie das andere Ende des Stromkabels an eine Netz- Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf, falls Sie das Gerät steckdose an. Auf dem Display blinkt nun „12:00“, wodurch eine einmal einsenden müssen, da die beschränkte Garantie keine ungültige Zeiteinstellung angezeigt wird. Transportschäden abdeckt.
-
Seite 9: Fm-Radio Hören
Mono und Stereo Auswahl: 2. iPod hören Drücken Sie die Taste für 1 Sekunde, um zwischen Mono und Schritt 1. Für die Benutzung der Geneva Tonanlage mit einem iPod Stereo umzuschalten. wählen Sie mit den Tasten oder als Audioquelle aus: Das Display unterhalb des Gitters sollte „kein iPod“... -
Seite 10: Benutzung Der Weckfunktion
Service und Reparatur: Wenn das Produkt beschädigt sein sollte und repariert werden muss, wenden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail an Geneva Lab, Sie werden dann an ein autorisiertes Service-Zentrum ver- wiesen. Für Reparaturen während der Garantielaufzeit sehen Sie die Bestimmungen im Internet auf www.genevalab.com nach und... -
Seite 11: Informations De Securite Importantes
électrique du Canada, fournit des informations concernant la mise fiche ou du cordon d’alimentation, un déversement de liquide ou à la terre correcte du mât et de la structure portante, la mise à la une insertion d’objet dans l’appareil, l’exposition de l’appareil à la terre du fil d’entrée à... -
Seite 12: Mise En Route
Conservez l’emballage d’origine au cas où vous devriez retourner sur l’affichage DEL rouge, indiquant un paramètre d’heure incorrect. l’appareil car la garantie limitée ne couvre pas les dégâts dus à l’expédition. Télécommande: La boîte doit contenir les composants Geneva Sound System suivants: Commande des Marche/Arrêt aigus Station d’accueil iPod... -
Seite 13: Écoute De La Radio Fm
Comment passer du mono au stéréo? Appuyez sur le bouton pendant 1 seconde pour passer du mode mono au mode stéréo. Étape 1. Pour utiliser le Geneva Sound System avec un iPod, sélectionnez iPod comme source audio à l’aide du ou de la touche : l’affichage sous la grille doit indiquer «... -
Seite 14: Utilisation De L'alarme
Entretien et réparations: Si le produit est endommagé et nécessite une réparation, veuillez contacter la société Geneva Lab par téléphone ou courrier élec- Comment faire pour régler l’alarme? tronique pour être mis en rapport avec un centre agréé. Pour toute réparation dans la période de garantie limitée, consultez les condi-... -
Seite 15: Importanti Informazioni Di Sicurezza
Temperatura di esercizio: La temperatura di esercizio raccoman- considerevole la quantità’ di rifiuti destinata alle discariche, data per il Geneva Sound System è compresa tra 41 e 104 gradi riducendone, di conseguenza, l’impatto ambientale sul pianeta e Fahrenheit (da 5 a 40 gradi Centigradi). -
Seite 16: Pannello Di Controllo
Fase 3: Connettere l’antenna telescopica (inclusa). Il connettore per l’antenna e’ situato nel pannello posteriore del Geneva Sound Come verificare il funzionamento del telecomando? System (vedi figura seguente). Ogni volta che si preme un tasto sul telecomando, una lucina rossa si accende brevemente sul display. - Seite 17 2. Utilizzare l’iPod Come commutare tra la modalità di riproduzione mono e la Fase 1. Per utilizzare il Geneva Sound System con un iPod, sele- modalità stereo? zionare iPod come sorgente audio utilizzando il tasto...
-
Seite 18: Utilizzo Della Sveglia
Manutenzione e riparazione: Se il prodotto è danneggiato e ha bisogno di una riparazione, si prega di mettersi in contatto con Geneva Lab per telefono o email per avere Come regolare la sveglia? informazioni sul centro di assistenza autorizzato più vicino. Per ripa- 1. -
Seite 19: Belangrijke Veiligheidsinstructies
De Europese Richtlijn voor Afval van Elektrisch en Elektronisch Werkingstemperatuur: De aanbevolen werkingstemperatuur Apparatuur (AEEA) was opgelegd om de hoeveelheid afval op van het Geneva Sound System bevindt zich tussen de 5 en de 40 stortterreinen ernstig te verminderen en zo de impact op het milieu graden Celsius. -
Seite 20: Aan De Slag
Stap 3: Sluit de ingesloten, uitwendige telescopische antenne aan. Het verbindingsstuk van de antenne bevindt zich aan de achter- kant van het Geneva Sound System (zie afbeelding hieronder). Hoe controleren of de afstandsbediening werkt? Telkens wanneer een knop op de afstandsbediening wordt inge- drukt, brandt er op het scherm even een klein, rood lichtje. -
Seite 21: Naar De Fm-Radio Luisteren
Stap 1. Selecteer iPod als audiobron met de of de -knop om het Geneva Sound System te gebruiken met een iPod: en op het scherm onder het rooster verschijnt „no iPod“. Hoe een radiozender opslaan / oproepen (voorkeuzezenders)? Stap 2. Plaats de juiste iPod-adapter. Maak de Dock-adapter vast 1. -
Seite 22: Technische Specificaties
-knop om het alarm in of uit te schakelen. “A” geeft aan of het alarm is geactiveerd. Technologie Partners: Geneva Lab Corporation werkt samen met enkele van de beste ontwikkelaars van audio-technologie ter wereld om van het Geneva Sound System een vooruitstrevend product te maken. -
Seite 23: Instrucciones De Seguridad Importantes
PRECAUCIÓN: El uso de controles o ajuste o la ejecución de Este producto puede reciclarse. -
Seite 24: Primeros Pasos
Paso 3: Conecte la antena telescópica externa adjunta. Encontrará el conector de la antena en el panel trasero del Geneva Sound ¿Cómo verificar que funciona el control remoto? System (ver imagen abajo). -
Seite 25: Escuchar La Radio Fm
Para continuar buscando, repita esta operación. 2. Escuchar el iPod Paso 1. Para utilizar el sistema de sonido Geneva con un iPod, ¿Cómo cambiar entre mono y estéreo? seleccione iPod como la fuente de audio mediante la tecla Pulse el botón... -
Seite 26: Especifi Caciones Técnicas
2. Si el problema persiste, puede entrar en nuestra base de datos de resolución de problemas, disponible en la web en Geneva Sound System Model M, Manual de usuario, Versión v1.0 www.genevalab.com y seleccionar la página de asistencia. 3. Si sigue sin tener éxito, póngase en contacto con el servicio de... -
Seite 27: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
Det europæiske direktiv for affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) blev igangsat for at nedsætte mængden af affald som bliver Åben ild: Hold dette Geneva Sound System på sikker afstand sendt til lossepladser, og hermed reducere miljøindvirkningen på pla- fra alle åbne flammer såsom tændte stearinlys. -
Seite 28: Komme I Gang
Trin 3: Forbind den vedlagte udvendige teleskopiske antenne. Du vil finde antennetilslutningen på Geneva Sound System bagpanel Hvordan kontrollerer du om fjernbetjeningen virker? (se billedet herunder). Hver gang en knap trykkes ned på fjernbetjeningen, lyser et lille rødt lys på... -
Seite 29: Bruge Line Indgangen
Tryk på -knappen i 1 sekund for at skifte mellem mono og 2. Lytte til din iPod stereo. Trin 1. Vil du bruge Geneva Sound System med en iPod, skal du vælge iPod som lydkilde (audio source) med eller knap- Hvordan gemmes / tilbagekaldes en radiostation pen: skærmen under metalnettet skulle vise “no iPod”. -
Seite 30: Tekniske Specifikationer
Trin 1 © 2010 G-Lab GmbH. Alle rettigheder forbeholdes Trin 2 + 3 I henhold til lovene om ophavsret, må denne vejledning ikke kopieres helt eller delvist, uden skriftlig tilladelse fra G-Lab GmbH. Geneva® er et registreret varemærke tilhørende G-Lab GmbH. -
Seite 31: Viktiga Säkerhetsanvisningar
(WEEE) överbelasta vägguttagen eller förlängningssladdarna. tillämpades för att drastiskt minska mängden avfall som hamnar på soptippen och därmed reducera avfallets skadliga verkan på miljön Öppen låga: Håll Geneva Sound System på säkert avstånd från och människornas hälsa. -
Seite 32: Komma Igång
Steg 3: Anslut medföljande, externa teleskopantenn. Du hittar antennanslutningen på baksidan av Geneva Sound System Hur kan man vara säker på att fjärrkontrollen fungerar? (se bild nedan). Varje gång som man trycker på en knapp på fjärrkontrollen, lyser en liten röd lampa på... -
Seite 33: Lyssna På Fm-Radio
Hur växlar man mellan mono och stereo? Tryck in -knappen i 1 sekund för att växla mellan mono- och Steg 1. För att använda Geneva Sound System med en iPod, stereo-läge. väljer du iPod som ljudkälla genom att använda knappen eller : displayen under gallret visar “no iPod”. -
Seite 34: Tekniska Specifikationer
5. Använda alarmet Service och reparation: Om produkten är skadad och måste repareras ska du kontakta Geveva Lab på telefon eller via e-post så att vi kan hänvisa dig till Hur ställer man in alarmet? ett behörigt reparationscenter. För reparation under perioden för den 1. -
Seite 35: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
2) Installer i overensstemmelse med produsentens instruksjoner. kjemiske brannsår. Batteriene må ikke lades opp igjen, demonteres, utsettes for varme over 100ºC. Må kun erstattes med et batteri av 3) Hold varmeavlederen på undersiden borte fra riktig type og modellnummer (CR2025 litium cellebatteri, 3 V). - Seite 36 -tasten på fjernkontrollen eller ta på -tasten på touch-panelet. Trinn 3: Koble til den medfølgende eksterne teleskopantennen. Du finner antennekoblingen på Geneva Sound System bakpanel Hvordan kontrollere at fjernkontrollen virker? (se bilde under). Hver gang du trykker på en tast på fjernkontrollen, tennes det raskt et lite rødt lys på...
- Seite 37 Trykk på -knappen i 1 sekund for å skifte mellom mono- og 2. Lytte til iPod stereomodus. Trinn 1. Hvis du vil bruke Geneva Sound System med en iPod, vel- ger du iPod som audiokilde med tasten eller : displayet Hvordan lagre/ hente fram en radiostasjon under gitteret viser “ingen iPod”.
-
Seite 38: Tekniske Spesifikasjoner
Service og reparasjon: Hvis produktet er skadet og trenger reparasjon, vennligst ta kontakt med Geneva Lab per telefon eller e-post for å bli henvist til et autorisert servicesenter. For reparasjon i garantiperioden, se vilkår på nettet på adressen www.genevalab.com og se supportsiden,... - Seite 39 TÄRKEÄT TURVAOHJEET 1) Lue ja noudata näitä ohjeita. Säilytä tämä ohjekirja. Älä yritä ladata, purkaa, kuumentaa yli 100ºC asteeseen. Vaihda paristo ainoastaan samaan tai vastaavanlaiseen paristoon (CR2025 2) Asenna laite aina valmistajan ohjeiden mukaisesti. litium kolikkoparisto, 3 V). 3) Laitteen pohjassa on jäähdytysrimat. Huolehdi, ettei niiden VAROITUS: Pariston väärä...
- Seite 40 Paina kauko-ohjaimen painiketta tai kosketa painiketta kosketuspaneelissa. Vaihe 3: Asenna oheinen teleskooppiantenni. Löydät antenniliit- timen Geneva Sound Systeemin takapaneelista (katso alla olevaa Kuinka tarkistat että kauko-ohjain toimii? kuvaa). Joka kerta kun kauko-ohjaimen jotain painiketta painetaan, syttyy näyttöön hetkeksi pieni punainen lamppu.
-
Seite 41: Fm Radion Kuuntelu
Yksi klikkaus suurentaa tai pienentää viritystaajuutta 100 kHz:llä. 3. Korkeat ja matalat äänet: -6 tarkoittaa suurinta vaimennusta, 0 Paneelin alla olevassa näytössä näkyvä numero osoittaa tämän tarkoittaa neutraalia, 6 tarkoittaa suurinta vahvistusta. hetkisen viritystaajuuden MHz:ssa (esim. “88.7“ näytössä tarkoittaa 88.7 MHz). -
Seite 42: Tekniset Tiedot
„A“ osoittaa että hälytin on aktivoitu Huomaa: Hälytin voidaan ohjelmoida ainoastaan kun kello on „Made for iPOD and iPhone“ – logo osoittaa, että tämä tuote on su- asetettu oikeaan aikaan. Kts. edellä luku 1. unniteltu toimimaan nimenomaan sekä iPodin, että iPhonen kanssa.