LG 19LS4D Serie Bedienungsanleitung Seite 254

√À≈ƒ¿Õ≈ Õ¿ "≈À≈¬»«»fl / "œ–¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ œ–Œ√–¿Ã»"≈
¬KÀfi◊¬¿Õ≈ Õ¿ "≈À≈¬»«Œ–¿
KÓ„‡ÚÓ ÚÂ΂ËÁÓ˙Ú ‚Ë Â ‚Íβ˜ÂÌ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚ ÙÛÌ͈ËËÚ ÏÛ.
1 œ˙‚Ó, Ò‚˙ÊÂÚ Ô‡‚ËÎÌÓ Í‡·Â· Á‡ ÂÎÂÍÚÓÁ‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ.
¬ ÚÓÁË ÏÓÏÂÌÚ ÚÂ΂ËÁÓ˙Ú ÔÂÏË̇‚‡ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ
ŒÚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, Á‡ ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ
2
(ËÎË PR
INPUT(¬'Œƒ), D/A, P
ÚÂ΂ËÁÓ˙Ú ˘Â Ò ‚Íβ˜Ë.
»ÌˈˇÎËÁË‡Ì Ì ̇ÒÚÓÈ͇ڇ
¿ÍÓ ÒΉ ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡ Ò ÔÓ͇Ê OSD (On Screen Display, ÂÍ‡ÌÌÓ
ÏÂÌ˛), ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ Language (≈ÁËÍ), Select Mode (»Á·Ó ̇ ÂÊËÏ), Country (—
Ú‡Ì‡), Time Zone (◊‡ÒÓ‚‡ ÁÓ̇), Auto programme (¿‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÔÓ„‡ÏË).
¡≈À≈ΔK¿
‡. ≈Í‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ˘Â ËÁ˜ÂÁÌ ÓÚ ÂÍ‡Ì‡ ÒΉ ÓÍÓÎÓ 40 ÒÂÍÛ̉Ë, ‡ÍÓ Ì ·˙‰Â
̇ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ.
·. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ RETURN, Á‡ ‰‡ ÒÏÂÌËÚ ÚÂÍÛ˘ÓÚÓ ÂÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ̇ Ô‰˯ÌÓ ÂÍ‡ÌÌÓ
ÏÂÌ˛.
c. «‡ ÒÚ‡ÌËÚ ·ÂÁ ÔÓÚ‚˙‰ÂÌË Òڇ̉‡ÚË Á‡ DTV ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ, ÌˇÍÓË DTV ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÂ Ë ‰‡
Ì ‡·ÓÚˇÚ, ÍÓÂÚÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ Ì‡˜Ë̇ ̇ DTV ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ.
d. –ÂÊËÏ Home (ƒÓÏ.)  ÓÔÚËχÎ̇ڇ ̇ÒÚÓÈ͇ Á‡ ‰Óχ¯Ì‡ Ó·ÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÚÓ‚‡  ÂÊËÏ˙Ú
ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡Ì Á‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
e. –ÂÊËÏ In Store (M‡„‡ÁËÌ)  ÓÔÚËχÎ̇ڇ ̇ÒÚÓÈ͇ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‚ χ„‡ÁËÌ. ¿ÍÓ ‰‡‰ÂÌ
ÔÓÚ·ËÚÂÎ ÔÓÏÂÌË ‰‡ÌÌËÚ Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ó·‡Á‡, ÒΉ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ
ÂÊËÏ In Store (M‡„‡ÁËÌ) ‚˙˘‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ó·‡Á‡ ̇ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Í˙Ï Ì‡ÒÚÓÈ͇ڇ,
Á‡‰‡‰Â̇ ÓÚ Ì‡Ò.
f. –ÂÊËÏ˙Ú (Home (ƒÓÏ.), In Store (M‡„‡ÁËÌ)) ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÏÂÌˇÌ ˜ÂÁ Factory Reset
(¬˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ì ̇ Ù‡·˘ÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË) ‚ ÏÂÌ˛ OPTION (Œœ÷»»).
≈ÁËÍ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛/ »Á·Ó ̇ ‰˙ʇ‚‡
KÓ„‡ÚÓ ÚÂ΂ËÁÓ˙Ú Ò ‚Íβ˜Ë Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú, ̇ ÂÍ‡Ì‡ Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ.
1
OK
* ¿ÍÓ ¯ËÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ËÁ·Ó‡ ̇ ÂÁËÍ / ‰˙ʇ‚‡:
1
MENU
2
OK
!
¡≈À≈ΔK¿
AÍÓ ËÌÒڇ·ˆËˇÚ‡ ̇ Installation guide (P˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ) Ì ·˙‰Â
G G
Á‡‚˙¯Â̇ ˜ÂÁ ̇ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓÌ EXIT ËÎË ÒΉ ËÁÚ˘‡Ì ̇ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ËÁ˜‡Í‚‡ÌÂ
̇ ÂÍ‡ÌÌˡ ‰ËÒÔÎÂÈ, ÚÓ ˘Â Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ‚ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ‚Íβ˜ËÚ Û‰‡.
AÍÓ ÒÚ ËÁ·‡ÎË ÔÓ„¯ÌÓ ÒÚ‡Ì‡Ú‡, ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ˙Ú ÏÓÊ ‰‡ Ì Ò ÔÓ͇Á‚‡ Ô‡‚ËÎÌÓ Ì‡
G G
ÂÍ‡Ì‡ Ë ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓˇ‚ˇÚ ÌˇÍÓË ÔÓ·ÎÂÏË.
'ÛÌÍˆËˇÚ‡ CI (Œ·˘ ËÌÚÂÙÂÈÒ) ÏÓÊ ‰‡ Ì  ÔËÎÓÊËχ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÛÒÎӂˡڇ ̇
G G
ËÁÎ˙˜‚‡Ì ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡.
¡ÛÚÓÌËÚ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ÂÊËÏ DTV ÏÓÊ ‰‡ Ì ‡·ÓÚˇÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÛÒÎӂˡڇ
G G
̇ ËÁÎ˙˜‚‡Ì ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡.
¬ ÒÚ‡ÌË, ‚ ÍÓËÚÓ Ì ҇ ÔËÂÚË ‡ÁÔÓ‰·Ë Á‡ ˆËÙÓ‚Ó ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ, ÌˇÍÓË DTV ÙÛÌ͈ËË
G G
ÏÓÊ ‰‡ Ì ‡·ÓÚˇÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌËÚ ÛÒÎӂˡ ̇ ˆËÙÓ‚ÓÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ.
12
Õ‡ÒÚÓÈ͇ڇ Á‡ ‰˙ʇ‚‡ ìUKî Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÍÚË‚Ë‡ Ò‡ÏÓ ‚˙‚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ.
G G
) ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ËÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ POWER(≈À≈K"–Œ«¿'–¿Õ¬¿Õ≈),
D E
(ËÎË PR + -) ËÎË ˆËÙÓ‚Ë ·ÛÚÓÌË(0~9) ‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ, Ë
»Á·ÂÂÚ Ê·Ìˡ ÓÚ
‚‡Ò ÂÁËÍ.
»Á·ÂÂÚ Oœ÷»fl.
»Á·ÂÂÚ EÁËÍ Ì‡
CÚpaÌa.
ÏÂÌ˛Úo ËÎË
2
»Á·ÂÂÚ ‚‡¯‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡.
OK
3
»Á·ÂÂÚ Ê·Ìˡ ÓÚ ‚‡Ò
OK
ÂÁËÍ ËÎË ÒÚ‡Ì‡.
4
OK
«‡ÔÓÏÌÂÚÂ.
r r / I, INPUT ËÎË P