LG 19LS4D Serie Bedienungsanleitung Seite 246

œŒƒ√Œ"Œ¬K¿
»Õ'Œ–ÿ÷»fl Õ¿ «¿ƒÕ»fl œ¿Õ≈À
A œÓ͇Á‡ÌÓÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡Á΢‡‚‡ ÓÚ ‚‡¯Ëˇ ÚÂ΂ËÁÓ.
1
SERVICE ONLY
HDMI/DVI IN
2
1(DVI)
5
AV 1 AV 2
4
1 √ÌÂÁ‰Ó Á‡ ͇·ÂÎ Á‡ ÂÎÂÍÚÓÁ‡ı‡Ì‚‡ÌÂ
"ÓÁË ÚÂ΂ËÁÓ ‡·ÓÚË Ò ÔÓÏÂÌÎË‚ ÚÓÍ. Õ‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ
 Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡ Ò˙Ò ÒÔˆËÙË͇ˆËˇÚ‡. ÕËÍÓ„‡
Ì Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò˙Ò
Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ Ò ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ÚÓÍ.
¿Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ RGB/DVI
2
—‚˙ÊÂÚ ‡Û‰ËÓÚÓ ÓÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙ ËÎË DTV.
Œœ"»◊≈Õ »«'Œƒ «¿ ÷»'–Œ¬Œ ¿"ƒ»Œ(¡ÂÁ 19/22LS4D * )
3
—‚˙Á‚‡Ì ̇ ˆËÙÓ‚Ó ‡Û‰ËÓ ÓÚ ‡Á΢ÌË
ÚËÔÓ‚Â ‡Ô‡‡ÚÛ‡.
«‡·ÂÎÂÊ͇: ¬ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ÚÂÁË
ÔÓÚÓ‚Â Ì ‡·ÓÚˇÚ.
√ÌÂÁ‰Ó Euro Scart (AV1/AV2)
4
K˙Ï ÚÂÁË „ÌÂÁ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò‚˙Á‚‡Ú ˜ÂÁ Scart
‚ıÓ‰ˇ˘ ËÎË ËÁıÓ‰ˇ˘ Ò˄̇ΠÍ˙Ï ‚˙̯ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
5 HDMI (»ÌÚÂÙÂÈÒ Á‡ ωˡ Ò ‚ËÒÓ͇
‡Á‰ÂÎËÚÂÎ̇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ)
—‚˙ÊÂÚ HDMI Ò˄̇ΠÍ˙Ï HDMI IN.
»ÎË DVI (VIDEO) Ò˄̇ΠÍ˙Ï ÔÓÚ‡
HDMI/DVI Ò Í‡·ÂÎ ÓÚ DVI Í˙Ï HDMI.
RGB ‚ıÓ‰
6
—‚˙ÊÂÚ ËÁıÓ‰‡ ÓÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙.
4
2 3
13
COMPONENT
OPTICAL
I N
AUDIO IN
USB IN DIGITAL
AV 1
(RGB/DVI)
AUDIO OUT
RGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
6 7 8
9
5 2
ANTENNA IN
AUDIO IN
HDMI/DVI IN
(RGB/DVI)
RS-232C IN
RGB (PC) IN
(CONTROL & SERVICE)
COMPONENT IN
VIDEO AUDIO
Y P P L R
B R
SERVICE
S-VIDEO
7 8 6
AV IN 3
H/P
4
AV 2
ANTENNA IN
9
10
PCMCIA EJECT
CARD SLOT
ONLY
13
7 RS-232C ¬'Œƒ≈Õ (KŒÕ"–ŒÀ/—≈–¬»«) œŒ–"
—‚˙ÊÂÚ ÒÂËÈÌˡ ÔÓÚ Ì‡ ÛÔ‡‚Ρ‚‡˘ÓÚÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í˙Ï RS-232C ÍÓÌÂÍÚÓ‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
¬ıÓ‰ Á‡ KÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ ‚ˉÂÓ
8
K˙Ï ÚÂÁË „ÌÂÁ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÂÌ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Ò˄̇Î.
¬ıÓ‰ Á‡ ‡ÌÚÂ̇
9
—‚˙ÊÂÚ RF ‡ÌÚÂ̇ Í˙Ï ÚÓÁË ËÁ‚Ó‰.
—ÎÓÚ Á‡ ͇Ú‡ PCMCIA (Personal
10
Computer Memory Card International
Association).
Á‡ ‚Ò˘ÍË ÒÚ‡ÌË.)
¬ıÓ‰ Audio/Video (¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ) (¡ÂÁ 19/22LS4D * )
1 1
K˙Ï ÚÂÁË „ÌÂÁ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò‚˙Á‚‡Ú ˜ÂÁ
‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ËÁıÓ‰ˇ˘ Ò˄̇ΠÓÚ ‚˙̯ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
¬ıÓ‰ S-Video (¡ÂÁ 19/22LS4D * , 32/37/42LG20 ** )
«‡ Ò‚˙Á‚‡Ì ̇ ËÁıÓ‰ˇ˘ Ò˄̇ΠS-Video ÓÚ
S-VIDEO ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
√ÌÂÁ‰Ó Á‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË (¡ÂÁ 19/22LS4D * , 32/37/42LG20 ** )
12
¬Íβ˜ÂÚ ˘ÂÔÒ· ̇ ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚ ‚
„ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË.
—¿ÃŒ —≈–¬»«≈Õ œŒ–"
13
10
5
¡ÂÁ
32/37/42LG20 **
S-VIDEO
1 1
AV IN 3
12
H/P
("‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ Ì  ̇΢̇