Werbung
Seat Back Tube
Tube du dossier
Rückenlehnenstange
Rugleuningbuis
Tubo Schienale
Tubo del respaldo
Sæderør
Tubo Traseiro
Selkänojan putki
Seteryggsbøyle
Ryggstödsrör
3 Link Toys
3 jouets à accrocher
3 Spielzeuge zum Anbringen
3 speeltjes
3 Giocattoli Collegabili
3 Juguetes
3 stk. legetøj
3 Brinquedos
3 renkaallista lelua
3 ringleker
3 löstagbara leksaker
3 Παιχνίδια
Note: Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten the screws.
REMARQUE : Serrer et desserrer toutes les vis à l'aide d'un
tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer les vis.
HINWEIS: Alle Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen
und lösen. Die Schrauben nicht zu fest anziehen, damit sie nicht überdrehen.
N.B.: Draai alle schroeven vast en los met een kruiskopschroevendraaier.
Draai de schroeven niet al te strak vast.
NOTA: Stringere e allentare tutte le viti con un cacciavite a stella.
Non forzare le viti.
ATENCIÓN: para enroscar y desenroscar los tornillos, utilizar un
destornillador de estrella. No apretarlos demasiado.
BEMÆRK: Alle skruer spændes og løsnes med en stjerneskruetrækker.
Pas på ikke at spænde skruerne for hårdt.
ATENÇÃO: Aparafusar e desaparafusar com uma chave de fendas.
Não apertar demasiado os parafusos.
HUOM.: Kiristä ja löysennä ruuvit aina ristipäämeisselillä. Älä kiristä liikaa.
MERK: Stram og løsne alle skruer med et stjerneskrujern. Ikke skru dem for hardt til.
OBS: Dra åt och lossa alla skruvar med en stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.
Σημείωση: Σφίξτε και χαλαρώστε τις βίδες με ένα σταυροκατσάβιδο. Μην τις βιδώσετε υπερβολικά.
Parts Pièces Teile Onderdelen Componenti Piezas
Dele Peças Osat Deler Delar Μέρη
Base Tube
Tube de la base
Basisstange
Onderstang
Tubo Base
Tubo de la base
Nederste rør
Tubo de Base
Jalustaputki
Understellsrør
Basrör
Front Tube
Tube avant
Vordere
Rahmenstange
Voorste stang
Tubo Frontale
Tubo delantero
Forreste rør
Tubo Frontal
Etuputki
Fremre bøyle
Frontrör
Pad
Coussin
Polster
Kussentje
Imbottitura
Colchoneta
Hynde
Forro
Pehmuste
Stofftrekk
Dyna
Ύφασμα
Frame
Cadre
Rahmen
Frame
Telaio
Armazón
Ramme
Arco
Runko
Ramme
Ram
Shown Actual Size
Dimensions réelles
In Originalgröße abgebildet
Afbeelding op ware grootte
Dimensione Reale
Mostrado a tamaño real
5
Lower Swing Arm Assembly
(with Restraint System)
Assemblage du bras inférieur
de la balancelle (avec système
de retenue)
Untere Schwungarm-Einheit
(mit Schutzsystem)
Onderste deel zijsteunen
(met veiligheidstuigje)
Braccio Inferiore Altalena
(con Sistema di Bloccaggio)
Brazo inferior del columpio
(con cinturones de seguridad
incorporados)
Nederste gyngearmsamling
(med sikkerhedsbælte)
Unidade inferior do braço do
baloiço (com sistema de retenção)
Alempi keinuvarsiosa (ja istuinvyöt)
Nedre huskearmer
(med sikkerhetsutstyr)
Nedre rörlig armenhet
(med säkerhetssystem)
2 Frame Tubes
2 tubes du cadre
2 Rahmenstangen
2 framestangen
2 Tubi Telaio
2 Tubos del armazón
2 rammerør
2 Tubos da Estrutura
2 runkoputkea
2 rammerør
2 Ramrör
3
#6 x 1.9 cm (
/
") Screws – 4
4
Vis n° 6 de 1,9 cm – 4
Nr. 6 x 1,9 cm Schrauben - 4
Nr. 6 x 1,9 cm schroeven - 4
4 – Vite #6 x 1.9 cm
4 Tornillos nº6 de 1,9 cm
#6 x 1,9 cm skrue - 4 stk.
4 Parafusos de 1,9 cm
Neljä #6 x 1,9 sentin ruuvia
4 skruer 6 x 1,9 cm
#6 x 1,9 cm skruv - 4
Vist i naturlig størrelse
Mostrado em Tamanho Real
Oikeassa koossa
Vist i naturlig størrelse
Verklig storlek
Φυσικό Μέγεθος
Werbung
