Comelit 6722W Technisches Handbuch Seite 4

1 2
1.
Connettore Ethernet
2.
Morsettiera
IN1
ingresso ausiliario
IN2
ingresso panico
IN3
ingresso chiamata fuori porta
GND
negativo di riferimento ingressi
3.
Selettore
alimentazione PoE ViP Comelit
alimentazione PoE Standard
Tensione di alimentazione
Assorbimento in stand-by (mA)
Assorbimento in chiamata (mA)
Assorbimento in comunicazione (mA)
Temperatura di funzionamento (°C)
Umidità di funzionamento (%)
Grado IP
1.
Ethernet connector
2.
Terminal block
IN1
auxiliary input
IN2
panic input
IN3
floor door call input
GND
negative input reference
2.
Selector
PoE ViP Comelit power supply
PoE Standard power supply
Supply voltage
Power consumption stand-by (mA)
In called absorption (mA)
In communication absorption (mA)
Operating temperature (°C)
Operating humidity (%)
IP rating
1.
Connecteur Ethernet
2.
Bornier IN1
entrée auxiliaire
IN2
entrée panique
IN3
entrée appel porte palière
GND
négatif de référence entrées
3.
Sélecteur
alimentation PoE ViP Comelit
aimentation PoE Standard
Tension d'alimentation
Consommation en veille (mA)
Consommation en appel (mA)
Consommation en communication (mA)
Température de service (°C)
Humidité de service (%)
Degré IP
1.
Ethernet-connector
2.
Klemmenblok IN1
extra ingang
IN2
paniekingang
IN3
ingang voor etagebel
GND
negatieve referentiepool ingangen
3.
Keuzeschakelaar
voeding PoE ViP Comelit
voeding PoE Standard
Voedingsspanning
Verbruik in stand-by (mA)
Verbruik bij een oproep (mA)
Verbruik bij gebruik intercom (mA)
Bedrijfstemperatuur (°C)
Vochtigheidswaarde (%)
IP-beschermingsgraad
4
3
PoE
54.94V * 30mA
54.94V * 42mA
54.94V *46 mA
+5° +40° (Classe B1)
25-75
30
PoE
54.94V * 30mA
54.94V * 42mA
54.94V *46 mA
+5° +40° (B1 class)
25-75
30
PoE
54.94V * 30mA
54.94V * 42mA
54.94V *46 mA
+5° +40° (Classe B1)
25-75
30
PoE
54.94V * 30mA
54.94V * 42mA
54.94V *46 mA
+5° +40° (Klasse B1)
25-75
30
1.
Ethernetstecker
2.
Klemmenleiste
IN1
zusätzlicher Eingang
IN2
panikeingang
IN3
Eingang Etagenruf
GND
Minus Bezugsspannung Eingänge
3.
Wahlschalter
versorgung PoE ViP Comelit
versorgung PoE Standard
Netzspannung
Stromaufnahme in Standby (mA)
Stromaufnahme bei Anruf (mA)
Stromaufnahme während einer Sprechverbindung (mA) 54.94V *46 mA
Betriebstemperatur (°C)
Relative Luftfeuchtigkeit (%)
Schutzart IP
1.
Conector Ethernet
2.
Regleta de conexiones IN1
entrada auxiliar
IN2
entrada para pánico
IN3
entrada para llamada timbre de planta
GND
negativo de referencia entradas
3.
Selector
alimentación PoE ViP Comelit
alimentación PoE Standard
Tensión de alimentación
Consumo en reposo (mA)
Consumo durante la llamada (mA)
Consumo durante la comunicación (mA)
Temperatura de funcionamiento (°C)
Humedad relativa del aire (%)
Grado de protección IP
1.
Conector Ethernet
2.
Bateria de bornes IN1
entrada auxiliar
IN2
entrada emergência
IN3
entrada chamada campainha externa
GND
negativo de referência entradas
3.
Selector
alimentação PoE ViP Comelit
alimentação PoE Standard
Tensão de alimentação
Consumo em espera (mA)
Consumo em chamada (mA)
Consumo em comunicação (mA)
Temperatura de funcionamento (°C)
Humidade de funcionamento (%)
Grau de protecção IP
1.
Разъем для подключения Ethernet
2.
Клеммная колодка IN1
IN2
IN3
GND
3.
Переключатель питания
Напряжение питания
Ток без вызова (мА)
Ток при вызове (мА)
Ток при соединении (мА)
Рабочая температура (°C)
Рабочая влажность (%)
Класс защиты IP
1.
Ethernet Konektörü
2.
Bağlantı klemensi IN1
yardımcı giriş
IN2
panik girişi
IN3
kapı dışından arama girişi
GND
giriş negatif referansı
3.
Güç anahtarı
besleyici PoE ViP Comelit
besleyici PoE Standard
Besleme
Güç tüketimi - Beklemede
Çağrı esnasında emilim
Göürşmede emilim
Çalışma Sıcaklığı (°C)
Nem (%)
IP sınıfı (Sınıf B)
1.
Złącze Ethernet
2.
Listwa zaciskowa IN1
wejście dodatkowe
IN2
wejście przycisku napadowego
IN3
wejście wywołania zewnętrznego
GND
ujemny odniesienia do wejść
3.
Przełącznik
zasilacz PoE ViP Comelit
zasilacz PoE Standard
Zasilanie
Pobór prądu (mA) stand-by
Pobór prądu (mA) wywołanie
Pobór prądu (mA) komunikacja
Temperatura pracy (°C)
Wilgotność względna (%)
Stopień ochrony IP
PoE
54.94V * 30mA
54.94V * 42mA
+5° +40° (Klasse B1)
25-75
30
PoE
54.94V * 30mA
54.94V * 42mA
54.94V *46 mA
+5° +40° (clase B1)
25-75
30
PoE
54.94V * 30mA
54.94V * 42mA
54.94V *46 mA
+5° +40° (klasy B1)
25-75
30
вспомогательный вход
вход сигнала паники
вход дверного вызова
отрицательная клемма для ориентации входов
Блок питания PoE ViP Comelit
Блок питания PoE Standard
PoE
54.94V * 30mA
54.94V * 42mA
54.94V *46 mA
+5° +40° (класса B1)
25-75
30
PoE
54.94V * 30mA
54.94V * 42mA
54.94V *46 mA
+5° +40° (Sınıf B1)
25-75
30
PoE
54.94V * 30mA
54.94V * 42mA
54.94V *46 mA
+5° +40° (Klasa B1)
25-75
30